Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-388-2015.pdf
PDF · 83.4 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/388/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, proti žalovanému J. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Y. M. XX, v konaní o zaplatenie 20.118,09 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 20.118,09 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 20.118,09 eur od 10.11.2014 až do zaplatenia, ako aj zaplatiť mu trovy súdneho konania vo výške 1.207,- eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a to všetko v mesačných splátkach vo výške 50,- eur mesačne, splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia niektorej splátky riadne a včas.
Súd p r i z n á v a žalovanému oslobodenie od platenia súdnych poplatkov.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 10.11.2014 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 20.118,09 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 10.112014 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe uplatnenia si nároku na náhradu škody poškodenými, a to Sociálnou poisťovňou a Dôverou zdravotnou poisťovňou, a.s. bolo poškodeným poskytnuté plnenie z poistných udalostí vo výške 20.118,09 eur z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s evidenčným číslom: G. XXX Z.. V súlade s ustanovením § 12 odsek 1 písmeno a) zákona č. 381/2001 Z.z. si žalobca uplatnil regresnú náhradu vo výške vyplatených náhrad škôd, pričom žalovaný bol na ich úhradu vyzývaný výzvami zo dňa 11.4.2012, 10.4.2012 a 4.4.2012. Žalovaný požiadal o splátkový kalendár písomne dňa 6.7.2012 s minimálnou splátkou mesačne, avšak táto nebola akceptovaná vzhľadom k celkovej výške požadovaného regresného dlhu. Dňa 10.8.2012 požiadal žalovaný o zlúčenie regresných pohľadávok a dňa 21.10.2014 o možnosť splácania dlhu v sume 7 eur mesačne, čo je nízka suma na splatenie pohľadávky, neuhradil však ani jednu splátku.
Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu dňa 2.2.2015 č.k. XRo/XXX/XXXX-XX, voči ktorému podal žalovaný včas a odôvodnený odpor. V podanom odpore žalovaný uviedol, že sa v dôsledku zlej sociálnej situácie snažil po celú dobu so žalobcom dohodnúť na splnení dlhu v pravidelných mesačných splátkach, v tom čase bol vo výkone trestu a jeho mesačný príjem predstavoval 45 eur, z ktorého si plnil vyživovaciu povinnosť na tri maloleté deti. V súčasnosti je už prepustený z výkonu trestu a zamestnaný s mesačným príjmom 500 eur, preto žiadal o povolenie splácať dlžnú sumu s príslušenstvom formou mesačných splátok vo výške 40 eur.
Na pojednávanie nariadené na deň 2.10.2015 sa nedostavil žalobca, hoci predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené riadne a včas. Žalobca svoju ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 1.10.2015 a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Preto súd postupom podľa ustanovenia § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal v neprítomnosti žalobcu s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dokazovanie. Žalovaný sa pojednávania zúčastnil.
Súd v tomto konaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 7.11.2014 s prílohami, a to rozsudkom Okresného súdu Humenné zo dňa 7.6.2011 sp.zn. XT/XX/XXXX, spisom poistnej udalosti, oznámením o poistnom plnení zo dňa 3.4.2012, 11.11.2011, 5.3.2012, a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Účastníci tohto konania uzavreli poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX týkajúcu sa vozidla s evidenčným číslom G. XXX Z.. Dňa 8.11.2009 došlo k poistnej udalosti, na základe ktorej žalobca poskytol poistné plnenie Sociálnej poisťovni, a.s. dňa 11.11.2011 vo výške 1.307,80 eur a rovnako tak sumu 95,50 eur, a zdravotnej poisťovni Dôvera sumu 17.408,05 eur dňa 3.4.2012 a sumu 1.306,74 eur dňa 5.3.2012.
Z rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 7.6.2011 sp.zn. XT/XX/XXXX vyplýva, že žalovaný viedol osobné motorové vozidlo s evidenčným číslom G. XXX Z. po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov.
Žalovaný na pojednávaní dňa 2.10.2015 žiadal o povolenie splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 50 eur vzhľadom na jeho situáciu.
Podľa ustanovenia § 788 odsek 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa ustanovenia § 4 odsek 4 o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o povinnom zmluvnom poistení“), Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa ustanovenia § 6 odsek 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení, poistná zmluva okrem všeobecných náležitostí podľa osobitného predpisu obsahuje aj údaje o motorovom vozidle zapísané v osvedčení o evidencii vozidla podľa osobitného predpisu alebo údaje zapísané v technickom osvedčení vozidla pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel, alebo v obchodnom preukaze.
Podľa ustanovenia § 12 odsek 1 písmeno a) zákona o povinnom zmluvnom poistení, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi tohto konania bol založený záväzkový vzťah, a to poistnou zmluvou o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal sa poskytnúť žalovanému plnenie v prípade, ak nastane určitá poistná udalosť. Dňa 8.11.2009 spôsobil žalovaný dopravnú nehodu pod vplyvom návykovej látky, ktorej následkom došlo k vzniku škody Sociálnej poisťovni a Dôvera zdravotnej poisťovni v celkovej výške 20.118,09 eur, pričom žalobca v súlade s poistnou zmluvou poukázal poškodeným poistné plnenie v uvedenej výške, čoho dôkazom sú žalobcom predložené jednotlivé oznámenia o poistnom plnení. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný v čase poistnej udalosti viedol vozidlo pod vplyvom návykovej látky v súlade s ustanovením § 12 odsek 1 písmeno a) zákona o povinnom zmluvnom poistení má žalobca voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia. Žalovaný výšku dlžnej sumy ani nesporil, avšak žiadal o povolenie splácať dlžnú sumu s príslušenstvom formou mesačných splátok vo výške 50 eur.
Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 v spojení s § 10c tohto nariadenia, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Je nesporné, že žalovaný sa so splnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, a preto žalobca má právo i na zaplatenie úroku z omeškania. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy odo dňa doručenia žaloby súdu, t.j. od 10.11.2014 do zaplatenia.
Podľa ustanovenia § 160 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd povolil žalovanému splácať žalobcovi priznanú istinu s príslušenstvom v splátkach, keďže má zato, že jeho majetkové pomery v súvislosti s tým, že má tri maloleté deti, voči ktorým má vyživovaciu povinnosť odôvodňujú splácanie dlžnej sumy s príslušenstvom v splátkach.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žalobca žalobcu je dôvodná v celom rozsahu, a preto jej vyhovel a rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s tým, že žalovanému v súlade s ustanovením § 160 Občianskeho súdneho poriadku povolil zaplatenie žalobcovi priznanej istiny s príslušenstvom v mesačných splátkach, ktorých výška a podmienky zročnosti je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca mal v tomto konaní plný úspech, preto má právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie svojho práva. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 1.207 eur.
Podľa ustanovenia § 138 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku na návrh môže súd priznať účastníkovi celkom alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ak nerozhodne súd inak, vzťahuje sa oslobodenie na celé konanie a má i spätnú účinnosť, poplatky zaplatené pred rozhodnutím o oslobodení sa však nevracajú.
Podľa ustanovenia § 138 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku v návrhu musia byť pomery účastníka dokladované a/ vyplneným tlačivom, ktorého vzor uverejní ministerstvo spravodlivosti na svojom webovom sídle, alebo b/ rozhodnutím o hmotnej núdzi podľa osobitných predpisov.
Žalovaný požiadal i o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, pričom súdu predložil i vyplnené Tlačivo pre dokladovanie pomerov. Z vyplneného Tlačiva pre dokladovanie pomerov mal súd za to, že majetkové a sociálne pomery žalovaného odôvodňujú mu priznať oslobodenie od súdnych poplatkov, a preto rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Žalovaný po vyhlásení tohto rozsudku uviedol, že je s ním spokojný a vzdal sa práva na podanie odvolania voči nemu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.