Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Pc/11/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní manželov H.. I. S., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného JUDr. Petrom Žilinčíkom, advokátom so sídlom v Dubnici nad Váhom, Centrum I. 57/132, a Q. S., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenej JUDr. Ing. Vierou Kolačanskou, advokátkou so sídlom v Trenčíne, Nám. sv. Anny 7269/20A, obaja manželia trvale bytom P. nad B., D. II XX/X, o rozvod manželstva, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo H.. I. S. a Q. S., rodenej Z., ktoré bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Q. úradu V. O., vo zväzku 8, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a.

II. Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 01.07.2022 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh navrhovateľa, ktorým sa domáha rozvodu manželstva s manželkou, ktoré bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v V. O.. Tento návrh odôvodnil tým, že u oboch ide o manželstvo prvé. Obaja sú občanmi SR. Ich posledné spoločné bydlisko je D. II XX/7, XXX XX P. K. B.. Počas manželstva sa účastníkom dňa 22.12.1979 narodila dcéra A. a dňa 14.05.1981 dcéra S.. Obidve majú vlastné rodiny, resp. domácnosti. Manželstvo účastníkov nebolo od počiatku harmonické. Dôvodom sobáša bolo tehotenstvo manželky. Spočiatku, asi 1,5 roka bývali v garsónke. Manželka je autoritatívnej povahy a svoje názory si vždy presadzovala i prostredníctvom hádok. Navrhovateľ pre pokoj v rodine a najmä kvôli deťom ustupoval. To bol dôvod, prečo sa necítil v manželstve rovnocenným partnerom manželky. Spôsobilo to, že jeho city voči nej postupne ochladli. Navrhovateľ si niekedy v roku 2015 uvedomil, že k manželke necíti lásku. Uvedomil si, že ani ona takýto cit voči nemu už dávno nemá. Existovali ako dvaja cudzí ľudia. Navyše, intenzita útokov manželky voči nemu sa zvyšovala. Preto sa navrhovateľ v roku 2015 zo spoločnej domácnosti natrvalo odsťahoval. Ani tým sa situácia nevyriešila. Manželka aj v súčasnosti každé osobné stretnutia využíva na slovné útoky na navrhovateľa a to aj v prítomnosti jeho priateľov. Navrhovateľ je presvedčený, že manželstvo účastníkov je trvalo a hlboko rozvrátené a neplní už žiadnu zo svojich funkcií. Obnovenie spolužitia aj vzhľadom na dĺžku odlúčenia a vek účastníkov je nemožné.

2. Manželke navrhovateľa bol návrh doručený do vlastných rúk dňa 10.08.2022. K doručenému návrhu sa písomne vyjadrila prostredníctvom svojej právnej zástupkyne v podaní zo dňa 17.08.2022. V ňom uviedla, že s rozvodom manželstva nesúhlasí a k tomuto nevidí žiaden dôvod. Manželstvo trvá 43 rokov a bolo harmonické do času, kedy si manžel našiel milenku, kvôli ktorej rozvod manželstva inicioval. Obaja manželia majú po 70-tke, sú teda vo veku, kedy by si mali byť vzájomnou oporou a nie riešiť rozvod manželstva a s ním súvisiace majetkové vyporiadanie, o ktoré manželovi zrejme prioritne ide. Manželia uzatvorili manželstvo po dlhoročnej známosti. Od počiatku manželstva spoločne hospodárili. Najskôr

žili v garsonke, ktorú zabezpečila manželka, neskôr sa presťahovali do trojizbového bytu. Spoločne kúpili chatu v H., kam pravidelne chodievali. V začiatkoch manželstva manžel dokončoval štúdium na VŠ Technickej v Bratislave a tak bola starostlivosť o deti a domácnosť na pleciach manželky. V roku 1990 ukončil postgraduálne štúdium na vojenskej akadémií v Brne, pričom starostlivosť o deti a domácnosť bola opäť na manželke. Po skončení štúdia začal budovať svoju profesionálnu kariéru, pričom sa vypracoval až na riaditeľa G. B. a.s. V rámci svojich pracovných povinností a plnenia úloh býval často na pracovných cestách, pričom mnohé z nich boli dlhodobé a trvali aj cca 1 rok. V tom čase deti účastníkov navštevovali stredné školy a všetka starostlivosť bola opäť na pleciach manželky. Po tom, ako deti ukončili stredné školy, obe odišli žiť do zahraničia. Od roku 2000 žili účastníci konania bez detí, no za týmito pravidelne cestovali - za dcérou A. do B., kde často chodili na turistiku, za dcérou S. do T. - a to pravidelne, minimálne 1x ročne. Manželstvo spájali spoločné záľuby - turistika, cykloturistika, lyžovanie. Manželia veľa cestovali, navštívili Londýn, Paríž, Amsterdam, často chodili na cykloplavbu do Chorvátska, boli na turistike na Ukrajine. Tieto aktivity neboli predstierané, všade chodili ako manželia. Manželka manžela často sprevádzala aj na lekárske očné vyšetrenia do Bratislavy či Banskej Bystrice. Keď sa vydala dcéra S., ktorá žila v T., ako svadobný dar jej rodičia kúpili pozemky v obci W. V., s tým, že tam postavia spoločnú nehnuteľnosť, kde bude dcéra s rodinou žiť, keď sa vrátia na Slovensko a bude tam časť aj pre nich, aby mali kam chodiť na víkendy. V roku 2015 si manžel našiel milenku, ku ktorej sa aj na čas presťahoval. Po ukončení tohto vzťahu začal žiť v rozostavanom dome v W. V.. V roku 2020 sa dcéra S. aj s rodinou (dvoma deťmi) vrátili žiť na Slovensko. Manželka navrhovateľa dcére s deťmi pomáha, takže sa stretávajú v W. V.. Manželka navrhovateľa na neho či jeho priateľov nikdy neútočila a nesprávala sa k nim nevhodne. Po tom, čo si manžel našiel novú známosť, ktorú však nikto z rodiny neakceptuje, zmenilo sa jeho správanie k členom rodiny. Odmieta usporiadať majetkové vzťahy, keďže dom v W. V. financovala aj dcéra s manželom, dcére kladie nezmyselné podmienky, predal chatu v H., pričom financie použil na neznámy účel, míňa peniaze na každotýždenné wellnessy a pod. Je zrejmé, že počas 43-troch rokoch manželstva sa vyskytnú rôzne problémy a nie všetko je vždy šťastné. No zo strany manželky nie je dôvod, aby bolo manželstvo rozvedené. Je pre manželku zarážajúce, že manžel ani nemá odvahu pomenovať dôvod, pre ktorý žiada rozvod manželstva. Ona s týmto riešením nesúhlasí. Ešte Vianoce 2021/2022 trávili celá rodina spolu, aj s dcérou, ktorá žije vo Švajčiarsku. Rozvod manželstva sa vo všeobecnosti považuje za nežiaduci jav, ktorý má byť iba výnimočným riešením bezvýchodiskovej situácie v prípadoch, keď vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi nemožno prekonať inak, pri zachovaní ich manželstva. K rozvodu možno preto pristúpiť iba v spoločensky odôvodnených prípadoch, keď rozvrat vzťahov medzi manželmi je tak intenzívny, že je možné ho označiť za vážny, trvalý a taký, že manželstvo nemôže plniť svoj účel, pričom od manželov nemožno očakávať obnovenie spolužitia. Na rozvod manželstva neexistuje právny nárok. Nedomnievame sa, že len z dôvodu, že jeden z manželov sa rozhodol „zahodiť“ všetko to, čo obaja manželia spoločne budovali, tvorili, prežívali, dosahovali a častokrát aj strácali, ale vždy spoločne opätovne našli, má právo ten „nespokojný manžel“ rozhodnúť za obidvoch a je povinnosťou toho druhého manžela rešpektovať a podriadiť sa jeho rozhodnutiu, ktoré naviac nie je ani tak jeho. Nikto manželov nepozná tak, ako sa poznajú navzájom sami. Účel manželstva je v každom jeho štádiu iný a dnes sú obaja manželia starými rodičmi a majú si byť navzájom oporou tak, ako si to pred 43 rokmi dobrovoľne sľúbili

3. Súd na rozhodnutie o návrhu nariadil pojednávanie na deň 18.10.2022, na ktoré predvolal oboch účastníkov konania a ich právnych zástupcov. Pojednávania sa obaja manželia nezúčastnili, pričom svoju neúčasť vopred ospravedlnili prostredníctvom svojich právnych zástupcov, ktorí sa pojednávania zúčastnili. Vzhľadom na to, že súd považoval za potrebné vypočuť aspoň jedného z manželov, odročil pojednávanie na deň 25.10.2022, pričom predvolal oboch účastníkov konania prostredníctvom ich právnych zástupcov. Na odročené pojednávanie sa dostavili obaja právni zástupcovia účastníkov konania a navrhovateľ. Manželka navrhovateľa sa pojednávania nezúčastnila, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnila prostredníctvom jej právnej zástupkyne a súhlasila s prejednaním veci bez jej prítomnosti.

4. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámením sa s kópiou sobášneho listu na č.l. 3.

5. Navrhovateľ na pojednávaní vypovedal tak, že zotrváva na tom čo je uvedené aj v návrhu. Postupom času sa vzájomne odcudzili a vzdiali od seba. Oddelene žijú už 7 rokov a to od r. 2015, kedy opustil spoločnú domácnosť. Spoločne čas netrávia. V súčasnosti má vzťah s inou ženou. Subjektívne za príčinu

rozvratu ich manželstva považuje to, že sa nikdy nedokázali zhodnúť. Z malej príčiny robila manželka vážne závery, následne dlho nekomunikovala a robila naprotiveň. Návrh na rozvod je jeho uvážené rozhodnutie. Je typ človeka, ktorý sa rozhoduje dlhšie, ale inak sa už nedá. Z jeho strany nie je možné obnoviť manželské spolužitie.

6.1 Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že navrhuje, aby súd manželstvo rozviedol.

6.2 Právna zástupkyňa manželky navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že manželka navrhovateľa zotrváva na nesúhlasom stanovisku k návrhu.

7. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v V. O.. U oboch ide o prvé manželstvo. Z manželstva pochádzajú dve už plnoleté deti. Navrhovateľ opustil spoločnú domácnosť v roku 2015 a obaja manželia žijú odvtedy oddelene. V súčasnosti má nadviazaný vzťah s inou ženou.

8.1 Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,e“) k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

8.2 Podľa , , , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahu medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode, vždy prihliadne na záujem mal. detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi, prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

8.3 Podľa manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

8.4 Podľa účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

9.1 Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že manželstvo účastníkov konania je trvalo a vážne rozvrátené, neplní si svoj účel a od účastníkov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Vzťah medzi účastníkmi ako manželmi nie je taký, v ktorom by zo strany manželov bola plnená povinnosť rešpektovať svoju dôstojnosť a pomáhať si, resp. že by išlo o harmonické a trvalé životné spoločenstvo. Z manželstva pochádzajú už plnoleté deti, teda účel riadnej výchovy detí si manželstvo už splnilo. Predpokladom pre rozvod manželstva sú návrh jedného z manželov o rozvod manželstva a zistenie súdu, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Existencia týchto predpokladov bola v konaní riadne preukázaná, a to výsluchom navrhovateľa. Skutočnosti uvádzané navrhovateľom v rámci jeho výsluchu sú dostatočné pre záver súdu o tom, že manželstvo účastníkov konania je nefunkčným zväzkom. Manželia spolu nežijú už viac ako sedem rokov, pričom navrhovateľ má nadviazaný aj mimomanželský vzťah s inou ženou. Podľa zistenia súdu už nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia, a to pre rozhodný a uvážený postoj navrhovateľa, ktorý súd nemá dôvod spochybňovať. V súčasnosti navrhovateľ podľa jeho vlastného vyjadrenia nemá žiadny citový vzťah k svojej manželke Za takéhoto stavu nie je spravodlivé požadovať od navrhovateľa, aby zotrvával v manželstve s manželkou, ktorá nesúhlasí s rozvodom manželstva. Súd v tejto súvislosti uvádza, že manželstvo je vzťahom, teda pre jeho riadnu existenciu a riadne trvanie (nie iba formálne) je nevyhnutne potrebná ochota oboch manželov byť vo vzťahu (citovom, faktickom) s druhým manželom. V opačnom prípade nemožno uvažovať o riadnom naplnení manželstva, ale ide iba o formálny zväzok dvoch ľudí, v ktorom je jeden z manželov proti svojej vôli. Vzhľadom na výpoveď navrhovateľa a jeho jednoznačné a uvážené rozhodnutie nezotrvať v manželstve, súd pre vyhovenie jeho návrhu považoval nesúhlas manželky navrhovateľa s rozvodom manželstva za irelevantný. Ako súd uviedol vyššie, manželský vzťah je vzťahom muža a ženy, kreovaný ich slobodným rozhodnutím uzavrieť manželstvo a pre jeho ďalšiu existenciu je nevyhnutná slobodná vôľa oboch manželov zotrvať v manželstve. Ak jeden z manželov s ďalším trvaním manželstva z relevantných

dôvodov nesúhlasí, súd je toho názoru, že je možné konštatovať vážny rozvrat manželstva. Príčinu rozvratu manželstva súd vidí v rozdielnych povahách a názoroch manželov, ktoré vyústili do citového odlúčenia navrhovateľa od jeho manželky. Vek manželov a dĺžka trvania manželstva sú pre rozhodnutie súdu v zásade irelevantné, ak jeden z manželov je rozhodnutý v manželstve ďalej zotrvávať.

9.2 Súd záverom uvádza, že neprítomnosť manželky navrhovateľa na dvoch pojednávaniach, a to bez vážneho dôvodu, nasvedčuje tomu, že manželka navrhovateľa zrejme nemá skutočný (vážny) záujem na samotnom zotrvaní manželstva. Súd takisto nesúhlasí s argumentáciou manželky navrhovateľa, že len z dôvodu, že navrhovateľ sa rozhodol „zahodiť“ všetko to, čo obaja manželia spoločne budovali, tvorili, prežívali, dosahovali a častokrát aj strácali, ale vždy spoločne opätovne našli, nemá právo ako „nespokojný manžel“ rozhodnúť za obidvoch. V prípade akceptovania tohto záveru, by v prípade nespokojnosti jedného z manželov (z akéhokoľvek dôvodu) so stavom jeho manželstva a nesúhlasným postojom druhého manžela, manželstvo nemohlo byť rozvedené. Istým spôsobom by bol udržiavaný v manželstve proti svojej vôli. Súd sa s uvedenou argumentáciou manželky navrhovateľ nestotožňuje a navyše táto nezodpovedá ani rozhodovacej činnosti súdov v tejto oblasti.

10. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.

11.1 Podľa žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

11.2 Podľa o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11.3 V danej veci súd v zmysle v spojení s rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmeškanie lehoty na podanie odvolania nemožno odpustiť, ak bolo rozsudkom vyslovené, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je.