Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Cb-78-2013.pdf
PDF · 150.94 KB
Case nature
Area
Subarea
42Cb/78/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
42Cb
Okresný súd Bratislava II v konaní pred JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: HESCO, s.r.o., so sídlom tř. T. Bati 1616, 765 02 Otrokovice, Česká republika, IČO: 15530639, zastúpeného: JUDr. Ivan Nevolný, PhD., advokát, s.r.o., advokát, so sídlom Kmeťova 1288/18, Nové Mesto nad Váhom, proti žalovanému: CHIRANA - PREMA TRADE, s.r.o., so sídlom Líščie nivy 238/6, 821 08 Bratislava, IČO: 34107428, zastúpeného: Mgr. Katarína Bugáňová, advokátka, AK Seberíniho 2, 821 03 Bratislava, o zaplatenie 56.061,61 € s príslušenstvom a zmluvnej pokuty, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 56.061,61 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:
- zo sumy 68.844,- € od 22.07.2011 do 19.12.2011, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 68.844,- € od 22.07.2011 do 19.12.2011, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:
- zo sumy 78.720,88 € od 26.07.2011 do 19.12.2011, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 78.720,88 € od 26.07.2011 do 19.12.2011, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:
- zo sumy 27.944,- € od 26.07.2011 do 19.12.2011, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 27.944,- € od 26.07.2011 do 19.12.2011, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:
- zo sumy 27.944,- € od 26.07.2011 do 19.12.2011, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 27.944,- € od 26.07.2011 do 19.12.2011, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:
- zo sumy 67.046,07 € od 01.08.2011 do 19.12.2011, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 67.046,07 € od 01.08.2011 do 19.12.2011, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:
- zo sumy 27.944,- € od 05.08.2011 do 19.12.2011, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 27.944,- € od 05.08.2011 do 19.12.2011, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne:
- zo sumy 18.442,95 € od 20.12.2011 do 17.02.2012, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 18.442,95 € od 20.12.2011 do 17.02.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:
- zo sumy 40.422,25 € od 05.08.2011 do 17.02.2012,
spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 40.422,25 € od 05.08.2011 do 17.02.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne:
- zo sumy 8.865,20 € od 18.02.2012 do zaplatenia, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 8.865,20 € od 18.02.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:
- zo sumy 55.888,- € od 05.08.2011 do 05.04.2012, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 55.888,- € od 05.08.2011 do 05.04.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne:
- zo sumy 5.888,- € od 06.04.2012 do 04.05.2012, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 5.888,- € od 06.04.2012 do 04.05.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:
- zo sumy 27.944,- € od 05.08.2011 do 04.05.2012, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 27.944,- € od 05.08.2011 do 04.05.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:
- zo sumy 27.944,- € od 05.08.2011 do 04.05.2012, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 27.944,- € od 05.08.2011 do 04.05.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:
- zo sumy 4.999,- € od 05.08.2011 do zaplatenia, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 4.999,- € od 05.08.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:
- zo sumy 1.820,44 € od 05.08.2011 do zaplatenia, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 1.820,44 € od 05.08.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:
- zo sumy 630,- € od 05.08.2011 do zaplatenia, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 630,- € od 05.08.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:
- zo sumy 847,60 € od 08.08.2011 do zaplatenia, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 847,60 € od 08.08.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:
- zo sumy 78.670,- € od 11.08.2011 do 04.05.2012, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 78.670,- € od 11.08.2011 do 04.05.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne:
- zo sumy 60.446,- € od 05.05.2012 do 21.06.2012, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 60.446,- € od 05.05.2012 do 21.06.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne:
- zo sumy 10.446,80 € od 22.06.2012 do zaplatenia, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 10.446,80 € od 22.06.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:
- zo sumy 28.827,17 € od 14.08.2011 do zaplatenia, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 28.827,17 € od 14.08.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:
- zo sumy 2.562,50 € od 20.08.2011 do zaplatenia, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 2.562,50 € od 20.08.2011 do zaplatenia,
spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:
- zo sumy 2.726,30 € od 23.08.2011 do zaplatenia, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne: -zo sumy 2.726,30 € od 23.08.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu iných trov konania vo výške 7.019,50 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 7.075,39 € na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom zo dňa 3. 12. 2012 domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 56.061,61 € s príslušenstvom titulom neuhradenia faktúr za dodaný tovar - komponenty na solárnu elektráreň spolu s nehrdzavejúcim spojovacím materiálom a hliníkovými profilmi na základe Rámcovej kúpnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 21. 4. 2011. Žalobca dodal a žalovaný prevzal tovar v rozsahu 3 MW, čo predstavuje dodávku 2 220 konštrukcii v hodnote 700.461,61 €. Žalovaný uhrádzal kúpnu cenu čiastkovo a k podaniu žaloby predstavuje pohľadávka žalobcu sumu 56.061,61 €.
Vo veci bol súdom vydaný platobný rozkaz , proti ktorému podal žalovaný dňa 8. 2. 2013 odpor. Vo svojom odpore okrem iného uviedol, že žalovaný zistil vady tovaru a montáže , túto skutočnosť so špecifikáciou vád oznámil žalobcovi listom zo dňa 4. 9. 2012 so žiadosťou o ich odstránenie a so súčasným upozornením , že si žalovaný v súlade s § 439 ods. 4 v nadväznosti na § 564 Obch. zák. uplatňuje právo na zadržanie neuhradenej časti ceny za dodanie tovaru a montáž predmetných solárnych panelov , a to až do dňa odstránenia
vád. Žalobca vady tovaru a montáže neodstránil. Nakoľko si žalovaný uplatnil právo na zadržanie neuhradenej časti ceny za dodanie a montáž solárnych panelov, nejedná sa o omeškanie žalovaného so zaplatením časti ceny za dodanie a montáž solárnych panelov , tak ako uviedol žalobca vo svojom návrhu. Preto je návrh žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy nedôvodný.
Na pojednávanie dňa 1. 10. 2015 sa nedostavila právna zástupkyňa žalovaného, ktorá mala doručenie predvolania riadne vykázané dňa 27. 7. 2015, neospravedlnila sa. Preto súd v súlade s § 101 ods. 2 O. s. p. pojednával v neprítomnosti žalovaného.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a to prednesom právnych zástupcov účastníkov konania, výsluchom, svedkov F. C., X.. S. K., K.. N. K., W. H., N. A., T. A.Í., oboznámením sa listinnými dôkazmi založenými v spise a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.
Medzi účastníkmi konania bola dňa 21. 4. 2011 uzatvorená Rámcová kúpna zmluva / ďalej len zmluva / č: 2004/2011, na základe ktorej sa žalobca ako predávajúci zaviazal dodávať žalovanému ako kupujúcemu solárne konštrukcie na 3 MW vrátane nerezového spojovacieho materiálu a hliníkových profilov/ ďalej len tovar / a kupujúci sa zaviazal dodaný tovar od predávajúceho prevziať. Zmluvné strany sa dohodli, že zmluva sa uzatvára ako rámcová kúpna zmluva s tým, že špecifikácia jednotlivých dodávok bude uskutočňovaná samostatnými písomnými objednávkami, ktoré musia byť podpísané oboma zmluvnými stranami a budú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
Podľa článku IV. zmluvy je zmluvná cena stanovená na dodávky do 25. 5. 2011 a to: 1. komnplet konštrukcia s nerezovým spojovacím materiálom a zavetrovaním 2. komplet k uchyteniu hliníkového profilu 3. hliníkový profil, vrátane spojovacieho materiálu pre uchytenie panelov.
Kúpna cena predstavuje čiastku 224.000,-€/1MW, tovar, ktorý bude objednaný a dodaný nad stanovené množstvo na 1MW bude riadne vyfakturovaný podľa cenníka jednotlivých komponentov.
Podľa článku VI. zmluvy - záruka na kvalitu , reklamácie je predávajúci/ žalobca /povinný dodať tovar v množstve a akosti podľa zmluvy. Predávajúci poskytuje kupujúcemu záruku za akosť tovaru dodávaného podľa zmluvy na 5 rokov odo dňa dodania tovaru / záručná doba /.
Kupujúci / žalovaný / je povinný si tovar skontrolovať a to najneskôr do 5 dní odo dňa, kedy mu bol tovar dodaný.
V prípade zistenia vád tovaru je kupujúci povinný písomne, faxom a následne doporučeným listom reklamovať vadu u predávajúceho. Písomná reklamácia musí obsahovať:
- číslo objednávky a dátum jej vystavenia
- číslo dodacieho listu alebo faktúry vystavenej predávajúcim
- popis vady alebo presné určenie , ako sa prejavuje
- množstvo vadného tovaru.
Kupujúci je povinný zjavné vady písomne reklamovať u predávajúceho do 3dní odo dňa ich zistenia ,skryté vady do 15 dní odo dňa ich zistenia , najneskôr však do konca záruky. Zmluvné strany sa dohodli, že kupujúci je oprávnený u predávajúceho uplatniť nárok z vád tovaru formou:
- primeranej zľavy z ceny dodaného tovaru
- žiadať náhradný tovar výmenou za vadný tovar
- odstúpenia od kúpnej zmluvy a vrátenia uhradenej kúpnej ceny oproti vráteniu vadného tovaru.
Voľbu nárokov z vád tovaru oznámi kupujúci predávajúcemu v zaslanej reklamácii vád, alebo do 5 dní odo dňa odoslania reklamácie.
Podľa článku VIII. zmluvy - zmluvné pokuty sa zmluvné strany dohodli v prípade nezaplatenia kúpnej ceny za dodaný tovar kupujúcim predávajúcemu na zmluvnej pokute vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania.
Žalobca doložil do spisu zoznam vystavených faktúr/ č. l. 10/, ako aj faktúry, ktorých neuhradenie je predmetom konania spolu s expedičnými listami potvrdenými žalovaným a medzinárodnými nákladnými listami - CMR , ktorými žalobca preukazoval dodanie tovaru a ktoré žalovaný čiastočne uhradil / č. l. 20
- 22 / a ku dňu podania žaloby zostalo neuhradených 56.061,61 € / saldokonto č. l. 11 , 12/.
Právny zástupca žalobcu v rámci svojich písomných podaní a ústnych prednesov uviedol že podľa zmluvy sa predávajúci / žalobca / zaviazal dodávať tovar a kupujúci sa zaviazal tovar od predávajúceho odoberať . V žiadnom ustanovení Rámcovej kúpnej zmluvy nie je ustanovená povinnosť žalobcu predmetný tovar montovať a takáto povinnosť nie je žalobcovi voči žalovanému známa. Podľa zmluvy žalobca dodal tovar , s dodaným tovarom ďalej nemanipuloval, t.j. nevykonal montáž dodaného tovaru a preto považuje dôvody odporu za neopodstatnené, mätúce a účelovo tvrdené bez akéhokoľvek právneho základu.
V ostatnom sa pridržiaval písomne podaného návrhu a žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie istiny 56.061,61 € spolu s úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou v zmysle petitu žaloby. Žalovaný čiastočne plnil a to dňa 17. 2. 2012 čiastku 50.000,-€ , dňa 4. 5. 2012 čiastku 80.000,-€ a dňa 21. 6. 2012 čiastku 50.000,-€.
K reklamácii žalovaného zo dňa 4. 9. 2012 uviedol, že si žalovaný nesplnil svoju povinnosť v zmysle zmluvy a neoznámil vady tovaru do 5 dní a nasl. doporučeným listom tak, ako sa uvádza v zmluve.
Poverená zástupkyňa žalovaného S. K. uviedla, že žalobca inštaloval žalovanému ako generálnemu dodávateľovi projektu fotovoltaickej elektrárne Radka solárne panely, ku ktorej inštalácii žalobca zároveň dodal všetok potrebný tovar a materiál. Medzi žalobcom a žalovaným bolo dohodnuté , že žalobca vykoná nielen dodávku tovaru ale aj montáž. Žalovaný listom zo dňa 4. 9. 2012 oznámil žalobcovi vady montáže solárnych panelov, v tomto oznámení žalovaný uviedol, že si uplatňuje právo zadržať doposiaľ neuhradenú cenu za dodanie a montáž panelov.
Právna zástupkyňa žalovaného vo svojom písomnom podaní zo dňa 2. 12. 2014 uviedla, že nárok žalobcu je nedôvodný, nakoľko zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania
je založený na zmluve o dielo spočívajúcej v dodávke solárnych konštrukcii a montáži solárnych panelov pre FVE Radka, montáž bola súčasťou zmluvného vzťahu, montáž bola vadná, vady boli oznámené riadne a včas , žalovanému vznikol nárok na zadržanie časti ceny v zmysle ust. § 439 ods. 4 Obch. zák. v spojení s ust. § 564 obch. zák., vady neboli odstránené, nevznikol dôvod na vrátenie zadržanej čiastky žalobcovi.
Poukázala na ust. § 410 ods. 2 Obch. zák., podľa kt. sa za kúpnu zmluvu nepovažuje zmluva, podľa ktorej prevažná časť záväzku strany, ktorá má tovar dodať, spočíva vo vykonaní činnosti alebo záväzok tejto strany zahŕňa montáž tovaru. Žalovaný má za to, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je vzťahom vyplývajúcim zo zmluvy o dielo. Rámcová kúpna zmluva je simulovaným právnym úkonom , pričom v zmysle ust. § 41a ods. 2 Obč. zák. je platným dissimulovaný právny úkon, t.j. v predmetnej veci zmluva o dielo spočívajúca v dodávke solárnych konštrukcii a montáži solárnych panelov.
Montáž mala vady, žalovaný si listom zo dňa 4. 9. 20012 uplatnil vady montáže u žalobcu bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tejto skutočnosti dozvedel a zároveň požiadal žalobcu o odstránenie vád. Vady neboli odstránené, preto má žalovaný za to, že žalobcovi nárok na vydanie zadržanej čiastky nevznikol.
Svedok F. C., pracovník žalobcu na pozícii obchodného riaditeľa vo svojej výpovedi uviedol, že má vedomosť o rámcovej kúpnej zmluve č. 2004/2011 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným. Zmluvu predložil žalobca. Na príprave zmluvy sa podieľal on a p. riaditeľ H.. Predmetom zmluvy mali byť dodávky konštrukcií a komponentov pre dodávku fotovoltaických elektrární. Žalobca dodáva konštrukcie a spojovací materiál k solárnym panelom, panely ako také nedodáva. Žalobca montáž nepreváža, nemá na to pracovníkov. Žalobca vyrába oceľové konštrukcie a spojovací materiál žalobca nakupuje. So žalovaným žalobca v minulosti nespolupracoval, jednalo sa o prvú rámcovú KZ. Podmienky dojednával p. H., jednalo sa o cenové podmienky, žalovaný dodal výkres, z ktorého bolo zrejmé ako bude daná stavba vyzerať a koľko komponentov sa bude dodávať. Na základe toho, bol spracovaný cenník, ktorý bol dodaný protistrane na dohodnutú cenu 224.000,- € /1MW.
V rámcovej zmluve bola dohodnutá dodávka 3 MW - je to objem konštrukcií pri výkone elektrárne 3 MW. 3MW bolo asi 2.152 konštrukcií, tieto boli dodané, potom prišla mailová objednávka na ďalších 68 ks konštrukcií vrátane spojovacieho materiálu, tento materiál bol taktiež dodaný. Tento tovar bol dodaný v hodnote 700.461,61 €.
Tovar sa dodával tak, že sa nakladal na jednotlivé kamióny v priestoroch žalobcu, dopravu zabezpečoval žalobca externými dopravcami. Čo bolo dodané vyplýva z dodacích listov a z CMR, vykládku v mieste dodania zabezpečoval žalovaný. Dodanie bolo do obce Radka, SR. Svedok má vedomosť, že sa to vykladalo priamo v obci, nakoľko kamión nevedel vyjsť na kopec, kde bola elektráreň, nevedel sa vyjadriť, ako sa následne tovar premiestňoval do elektrárne.
Čo sa týka reklamácie, vedel , že kolega riešil nejaké reklamácie, ktoré boli zaslané zo strany žalovaného buď mailom, alebo poštou. Reklamovali sa povrchové vady na konštrukcii, žalobcovi zinkovňa balila konštrukcie do čiernych oceľových pások a stalo sa, že na konštrukcii zostal hrdzavý povlak, reklamácia sa riešila štandardne tak, že si žalovaný dal odstrániť vady a vyzval žalobcu, aby mu uhradil 7.000,- € za opravu konštrukcie. Oprava prebiehala tak, že sa konštrukcia na mieste prestriekala zinkovým sprejom, žalobca nebol prítomný pri realizácii opravy, žalobca vystavil dobropis na sumu 5.654,40 €. Žalobca v tejto výške uznal opravu. Mimo tejto reklamácie nemá svedok vedomosť, že by žalovaný reklamoval u žalobcu tovar. Svedok sa nevedel vyjadriť, kto mal na starosti, resp. ktorá firma realizovala montáž.
K listinnému dokladu a to listu adresovanému X.. K. W. EuroClearing center, a.s. zo strany žalobcu dňa 29. 3. 2011, v ktorom je o.i. uvedené, že v prípade požiadavky montáže je cena vrátane montáže 180.000,-€ svedok uviedol, že nevie, kto je X.. K. W., nepozná ani firmu EuroClearing center a. s., dopyty chodia žalobcovi často, čo sa týka montáže žalobca vie, ktoré firmy pre zákazníkov túto montáž zabezpečujú, žalobca odkáže zákazníka pokiaľ o to požiada, na firmu, ktorá montáž zabezpečuje.
Žalobca vie, že cena montáže sa u týchto firiem pohybuje okolo 30.000,- €, preto uviedol do listu cenu vrátane montáže a pokiaľ by zákazník mal o túto montáž záujem dohodol by si podstatné náležitosti s firmou, ktorá montáž zabezpečuje. Žalobca má kontakt asi na 2 firmy, ktoré realizujú montáž.
Svedok X.. S. K. vo svojej výpovedi uviedol, že so žalovaným nebol v žiadnom právnom vzťahu, bol dohodnutý ústne s X.. N. K., že bude zabezpečovať celú prípravu výstavby, výstavbu, kolaudáciu, uvedenie do prevádzky a následný predaj solárnej elektrárne. Investorom bola spoločnosť Ditergo s.r.o.. Žalovaný bol generálnym dodávateľom stavby ako takej, mal uzavretú ZOD so spoločnosťou Ditergo. Svedok vyhľadával partnerov, subdodávateľov na jednotlivé subdodávky, ktoré sa týkali elektrárne.
Svedok vyjednával s p. H. ohľadne dodávky a montáže konštrukcií a montáže panelov na tieto konštrukcie. S p. H. sa stretli svedok a kolega p. W. v Uherskom Hradišti a dohodli si cenové podmienky, dodacie podmienky. Rámcovú KZ podpisoval X.. N. K.. Svedok dohadoval znenie zmluvy, bolo to na základe požiadavky p. H. a požiadavka bolo odôvodnená tým, aby sa zjednodušil celý proces dodávky a následnej montáže tovaru.
V rámcovej kúpnej zmluve bola uvedená len dodávka tovaru, ale ústne boli dohodnutí s p. H., že cena dodávky uvedená v zmluve bude obsahovať aj montáž systémov a panelov na ten systém (kompletnú montáž), bola to ústna dohoda medzi svedkom a p. H..
Písomné poverenie od žalovaného, že mohol jednať so žalobcom ohľadne podmienok dodávky svedok nemal.
Okrem p. H. mailovo komunikoval s p. C. a priamo na mieste stavby s p. A., ktorý bol zástupcom firmy žalobcu a mal na starosti priamo montáž. Ďalej komunikoval s vedúcimi montážnych skupín p. A. a p. I.. Títo dvaja páni mali súkromné spoločnosti, ktoré zabezpečovali montáž viacerých elektrární a v tomto prípade zabezpečovali montáž pre žalobcu.
Svedok uviedol, že o vadách mal vedomosť, tieto vady boli zistené v štádiu predaja elektrárne. Vlastníkom bola firma Ditergo. Firma Ditergo nezaplatila za realizáciu firme
Chirana - ktorá bol hlavný dodávateľ stavby a preto sa spoločnosť žalovaného stala spoločníkom spoločnosti Ditergo na základe zmluvy o prevode obchodných podielov.
Kupujúci zistil vady na diele a žiadal od žalovaného, aby odstránil vady, alebo aby dal zľavu z ceny s tým, že by si to následne opravil kupujúci.
V mesiaci júl 2012 žalovaný vyzýval žalobcu a zároveň išli výzvy zo spol. žalovaného na odstránenie vád. Svedok komunikoval s p. H.Š. telefonicky, žalovaný komunikoval so žalobcom mailom. Vie, že aj spol. Ditergo reklamovala u žalobcu vady, žalobca jej oznámil, že ona nie je jeho zmluvným partnerom.
Vady neboli odstránené. Dielo preberal zástupca investora - spol. Ditergo, kolaudácia bola 28.6.2011.Ditergo preberal dielo od žalovaného ako generálneho dodávateľa.
Svedok sa vyjadril, že nevidel ani zmluvu ani poverenie medzi žalobcom a dvomi spoločnosťami, ktoré realizovali montáž. Z ústnej komunikácie medzi p. A., p. I. a p. H. vedel, že pracujú pre žalobcu. Cena rámcovej kúpnej zmluvy zahŕňala podľa svedka kompletnú dodávku materiálu, montáž konštrukcii a panelov.
Z výsluchu svedka K.. N. K. súd zistil, že svedok robil stavbyvedúceho na fotovoltaickej elektrárni v obci Radka, bol stavebný dozor pre generálneho dodávateľa stavby - žalovaného. Pozná znenie rámcovej KZ, ale nebol pri jej tvorení. Investorom stavby bola firma Ditergo s.r.o.. Predmetom zmluvného vzťahu bola dodávka aj montáž. Montáž zabezpečoval žalobca cez svojich subdodávateľom. Svedok komunikoval s p. A. a I., p. A. bola osoba, ktorá aj v minulosti riešila obchodné vzťahy so žalobcom. Montáž bola doriešená ústne, tieto rokovania mal na starosti p. K., ktorý komunikoval s p. H.. Svedok uviedol, že bola ústna zmluva medzi p. H. a K., predmetom ktorej mala byť okrem dodávky aj montáž solárnej konštrukcie a panelov. Nevedel sa vyjadriť ku skutočnosti, prečo to nebolo písomne dojednané, mohol tam byť dôvod aj časový sklz, nakoľko sa nestíhal termín.
Pracovníci, kt. vykonávali montáž boli z Čiech, pokiaľ svedok potreboval pracovníkov, oslovil p. H., ktorý pracovníkov zabezpečil.
Reklamácia sa začala riešiť až v procese predaja elektrárne, dovtedy reklamácie neboli, elektráreň fungovala. Až pri predaji sa zistilo, že panely neboli namontované podľa návodu od výrobcu.
K reklamácii sa p. H. vyjadroval buď telefonicky, alebo ústne počas stretnutia a uviedol, že už montovali cez 100 MGW elektrární - výkon v Čechách a nikdy nebol problém s montážou.
Svedok uviedol, že žalovaný reklamoval spôsob uchytenia panelov, pričom vychádzal z technologického auditu, ktorý si nechal vypracovať investor, ktorý mal záujem o kúpu elektrárne. Vznikol problém pri reklamácii spôsobu uchytenia panelov, kde by žalovaný stratil 20-ročnú záruku na výkon panelov.
K cene montáže svedok uviedol, že si pamätá základnú cenu za dodávku, ktorá sa potom navyšovala, odôvodnené to bolo vplyvom terénnych úprav, ostatné veci boli riešené ústne a svedok pri tom nebol. Nevie sa vyjadriť ,aká bola dojednaná cena montáže. Svedok bol konateľom žalovaného ale až po realizácii projektu, výstavba sa ukončila 28.6.2011, svedok bol konateľom od 17.11.2011 do 31.10.2013.
Svedok sa vyjadril k rámcovej KZ, konkrétne ku čiastke 224.000,- € /1MW a čo je kryté čiastkou, uviedol, že je to cena, ktorá už bola navýšená oproti pôvodnej, pôvodná cena bola cca 150.000,- €. Potvrdil, že v cene musí byť zahrnuté aj to, že to montovali pracovníci žalobcu, neexistuje iná zmluva o montáži s inou firmou, ktorá by preukazovala, že žalovanému to montovala iná firma.
Pri riešení sporných otázok v prípade montáže svedok kontaktoval žalobcu prostredníctvom p. H., alebo telefonoval p. A. a v prípade materiálnych nedostatkov p. A., v prípade problémov s pracovníkmi kontaktoval p. H..
Svedok X.. W. H. vo svojej výpovedi uviedol, že u žalobcu pracuje ako riaditeľ spoločnosti od roku 1997. O rámcovej KZ mal vedomosť, zmluvu nepodpisoval , podpisoval ju štatutárny zástupca.
Predmetom zmluvy bola dodávka 3MW konštrukcií solárnych v obci Radka. Montáž nebola súčasťou zmluvy, nakoľko montáž si výhradne chcel zabezpečiť žalovaný tým, že touto stavebnou činnosťou zabezpečuje 25% zdrojov pre banku. Od začiatku bol so svedkom v kontakte p. K., ktorý svedkovi oznámil, že montáž si bude zabezpečovať žalovaný sám.
Medzi svedkom a p. K. nebola ústna dohoda, že žalobca bude zabezpečovať okrem dodávky aj montáž, zo strany p. K. bol dopyt na svedka, aby žalobca doporučil žalovanému spoločnosti, ktoré montáž realizujú. Svedok doporučil p. K. firmu Pavel Pomykal, kt. už na Slovensku montovala FVE a firmu Stav steal - p. A., kt. bol majiteľ firmy, svedok dal žalovanému kontakty na tieto 2 spoločnosti. Žalovaný si vybral druhú firmu Stav Steal - p. A.. Pán A. nebol pracovníkom žalobcu, p. I. svedok vôbec nepozná.
Svedok mal konkrétne na starosti pre žalovaného zabezpečiť a dodať kompletnú dodávku aj so spojovacím materiálom.
Pána W. z firmy Euroclearing center svedok pozná, bol na prvom jednaní, ktoré prebehlo medzi svedkom a p. K. a predstavil sa ako osoba, ktorá má na starosti financovanie elektrárne. Pán W. bol pri rokovaní, ale svedok nedojednával s ním detaily rámcovej kúpnej zmluvy.
Čo sa týka reklamácie montáže, pracovníkovi žalobcu prišiel nejaký mail, ktorý sa týkal reklamácie + bola ešte jedna reklamácia, ktorá sa týkala kvality zinkovania konštrukcií.
Žalobca dodával do viacerých štátov (Česka, Bulharska, Rumunska) konštrukcie 155 MW, montáž žalobca neprevádzal nikdy a to z 2 dôvodov, v štátoch, kde dodával konštrukcie žalobca nie je platcami DPH, z tohto dôvodu nemôže vykonávať žiadnu stavebnú činnosť a nemá žiadnych pracovníkov k montáži týchto konštrukcií, montáž zabezpečujú stavebné firmy. Pokiaľ sa obchodný partner opýta, či vie žalobca zabezpečiť aj montáž, vtedy mu žalobca doporučí firmy o ktorej vie, že už namontovala 10-15MW. Žalobca nikdy nemontoval žiadnu konštrukciu, nemá na to ani strojné zariadenie.
Čo sa týka rozmerov konštrukcii, svedok uviedol, že stavba bola špecifická tým, že bola veľmi vysoko na kopci, aj dodávka sa nemohla realizovať priamo na mieste, žalobca dodával materiál do obce Radka a dopravu hore na kopec zabezpečoval žalovaný s p. D. a s p. I.. Počet konštrukcií sa odvíja od výkonu panelov a od umiestnenia stavby. Predmetom ceny bola dodávka kompletného materiálu pre postavenie a namontovanie FVE 3MW v obci Radka.
K cenovej ponuke adresovanej X.. K. W. /č.l. 128/, kde je uvedené, že v prípade požiadavky montáže je cena v rátane montáže 180.000,- €, svedok uviedol, že cena montáže sa pohybuje medzi 25-30.000,- €, cenu montáže žalobca pozná, pretože jeho partneri, keď sa pýtali , čo stojí montáž, tak to žalobca zisťoval. Je to orientačná ponuka za koľko sa predáva 1MW, vtom čase žalobca nevedel koľko sa bude dodávať konštrukcií a aké sily stien konštrukcií budú potrebné kvôli statike. Svedok dal asi kolegovi vizitku p. W., aby mu poslal cenovú ponuku.
K listinným dokladom a to mailovej komunikácii medzi p. A. a K.. N. K. z 7/2012, predmetom ktorej sú výkresy uchytenia panelov svedok uviedol, že K.. N. K. mal na starosti stavbu FVE prvýkrát v živote, nemal k stavbe žiadny projekt a chcel od žalobcu, aby mu dodal výkresovú dokumentáciu, ako sa montujú konštrukcie, ako sa montujú panely, nakoľko žalovaný do poslednej chvíle nevedel, aké panely sa privezú a tak dostal od p. A. náčrtok ,ako sa panely montujú. Žalobca mal tieto výkresy v systéme
- ako sa majú montovať panely.
Svedok N. A. vo svojej výpovedi uviedol, že bol v pracovnom pomere u žalobcu od 10/2008 do 10/2012, mal na starosti sklad komponentov fotovoltaickej elektrárne. Montáž konštrukcií na starosti nemal. Nikdy nebol pri podpise rámcovej KZ a ani ju nikdy nevidel. Žalobca montáž konštrukcií neprevádza.
Nespomína si, kto mal na starosti montáž solárnej konštrukcie, boli tam Slováci, ale aj Česi. Žalobca nestaval elektrárne, nemal na to ľudí, on iba dodával komponenty. V tomto konkrétnom prípade v obci Radka mal žalobca na starosti len dodávku komponentov, nemal na starosti montáž.
Za žalovaného svedok komunikoval s K. mladším, starého pána K. na stavbe ani nevidel, ďalej komunikoval so starostom obce Radka s p. I..
Počas pôsobenia svedka u žalobcu (10/2008-10/2012) žalobca nikdy nezabezpečoval montáž solárnych konštrukcií. K otázke, či pre žalobcu zabezpečoval montáž subdodávateľ svedok uviedol, že sa nevie vyjadriť vie však, že žalobca doporučoval žalovanému ale aj iným svojím klientom iné firmy na montáž, nakoľko žalobca vedel, kto tieto konštrukcie montuje. Či žalobca doporučil konkrétne niekoho žalovanému, k tomu sa nevedel vyjadriť.
K mailovej komunikácii medzi svedkom a p. K. z č.l. 262-264 svedok uviedol, že žalobca ako výrobca konštrukcií mal aj návod na montáž, v prílohe mailu sú pravdepodobne odfotené veci z návodu na montáž ako sa má montovať solárny panel. Pánovi K. to svedok posielal z dôvodu, že ho o to pravdepodobne požiadal. Jedná sa o všeobecný manuál, ako montovať solárne panely aj konštrukcie, ktoré pravdepodobne vypracoval žalobca.
Dožiadaný Okresný súd v Uherskom Hradišti na základe žiadosti Okresného súdu Bratislava II vykonal dňa 20. 2. 2015 výsluch svedka T.O. A.. Z výsluchu svedka súd zistil, že v čase jeho pôsobenia vo firme Stav - steal, s.r.o. táto firma montovala solárne konštrukcie na elektrárne. Firma Stav - steal, s.r.o. spolupracovala so žalobcom, žalobca vyrábal konštrukcie, ktoré následne firma Stav -steal , s.r.o. montovala pre firmy, ktoré jej žalobca sprostredkoval. Právne vzťahy uzatvárala firma Stav - steal, s.r.o. vždy s investorom.
K zákazke v obci Radka svedok uviedol, že rokoval so starostom obce, vždy ale vystupoval ako konateľ spoločnosti Stav - steal, s.r.o.. Svedok nebol vedúcim žiadnej montážnej skupiny, ani nezabezpečoval montáž komponentov na solárnu elektráreň v obci Radka. Žalobca prizval firmu Stav - steal, s.r.o. ako konzultanta, nakoľko v minulosti montovali konštrukcie vyrobené žalobcom . Svedok uviedol, že pôvodne firma Stav - steal, s.r.o. mala realizovať montáž , ale k uzavretiu žiadneho vzťahu medzi nimi nedošlo
a fakticky to firma Stav -steal, s.r.o. nerealizovala. Svedok iba poskytoval informácie starostovi obce Radka ako aj žalovanému, akým spôsobom má byť realizovaná výstavba elektrárne, čo všetko je preto potrebné, skrátka technickú stránku veci, aký je správny postup montáže. Za vykonanú poradenskú činnosť dostal svedok zaplatené od pána K., ale nie je si tým istý, bola to osoba, ktorá vykonávala pri tejto zákazke funkciu stavbyvedúceho.
Z listinného dokladu a to záverečnej reči právneho zástupcu žalobcu zo dňa 3. 12. 2014 doručeného súdu dňa 4. 12. 2014 vyplýva, že žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu v písomnej forme, ktorej predmetom bolo podľa vôle zmluvných strán zo strany žalobcu dodať žalovanému solárne konštrukcie vrátane nerezového spojovacieho materiálu a zo strany žalovaného odobrať dodaný tovar . V žiadnom ustanovení zmluvy nie je dohodnutá povinnosť žalobcu tovar montovať. Taktiež nebol uzatvorený žiadny dodatok k zmluve, ktorý by zaväzoval žalobcu dodaný tovar montovať. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že rámcová kúpna zmluva bola riadne uzatvorená a je platná, tovar bol žalobcom dodaný , časť kúpnej ceny za dodaný tovar vo výške 56.061,61 € uhradená žalovaným nebola, reklamácia uplatnená žalovaným nie je predmetom záväzkového vzťahu vyplývajúceho z rámcovej kúpnej zmluvy a žalobca nie je a nikdy nebol účastníkom záväzkového vzťahu súvisiaceho s reklamáciou žalovaného. Nakoľko žalovaný doteraz riadne neuplatnil nároky z akýchkoľvek vád dodaného tovaru, nemal nárok na postup podľa § 439 ods. 4 Obch. zák. a je teda v omeškaní s plnením jeho finančných záväzkov voči žalobcovi.
K výpovedi svedka T. A. uviedol, že z jeho výpovedi jasne vyplýva, že žalobca nevykonával pre žalovaného montáž a taktiež, že spoločnosť Stav - steal, s.r.o. nebola v právnom vzťahu so žalobcom, resp. nevykonávala pre žalobcu montáž v rámci subdodávok pre žalovaného. Práve naopak tento svedok potvrdil, že sám žalovaný vykonával montáž.
Z listinného dokladu a to opravný daňový doklad / č. l. 61/ - Dobropis súd zistil, že žalobca dobropisoval žalovanému čiastku vo výške 5.654,40,-€ ako náklady z reklamácie. Dobropis sa vzťahuje k fa č. 4111000160.
Z listinného dokladu a to oznámenie vád zo dňa 4. 9. 2012 / č.l. 89 / súd zistil, že žalovaný si uplatnil vady montáže solárnych panelov a žiadal ich odstrániť.
Z listinného dokladu a to ponuka konštrukcii pre stavbu FVE zo dňa 29. 3. 2011 vypracovaná žalobcom adresovaná X.. K. W. , EuroClearing Center a.s. / č.
l. 128 / súd zistil, že v ponuke bola určená cena konštrukcii pre stavbu FVE, s tým, že v prípade požiadavky montáže, cena vrátane montáže predstavuje čiastku 180.000,-€.
Podľa § 409 ods. 1 ods. 2 Obch. zák. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke práva k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448. Podľa § 448 ods. 1, 2 Obch. zák. kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Ak cena nie je v zmluve dohodnutá a nie je určený ani spôsob jej určenia a ak je zmluva platná s prihliadnutím na § 409 ods. 2, môže predávajúci požadovať zaplatenie kúpnej ceny, za ktorú sa predával obvykle taký alebo porovnateľný tovar v čase uzavretia zmluvy za zmluvných podmienok obdobných obsahu tejto zmluvy.
Podľa § 536 ods.1 Obch. zák., zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 ods. 3 Obch. zák., dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 436 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Obch. zák. ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci: požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo odstúpiť od zmluvy.
Voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.
Ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.
Popri nárokoch ustanovených v odseku 1 má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná.
Podľa § 437 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4, ods. 5 OZ ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.
Dokiaľ kupujúci neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpi od zmluvy podľa odseku 5, je predávajúci povinný dodať chýbajúci tovar a odstrániť právne vady tovaru. Ostatné vady je povinný odstrániť podľa svojej voľby opravou tovaru alebo dodaním náhradného tovaru, zvoleným spôsobom odstránenia vád však nesmie spôsobiť kupujúcemu vynaloženie neprimeraných nákladov.
Ak kupujúci požaduje odstránenie vád tovaru, nemôže pred uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ktorú je povinný poskytnúť na tento účel predávajúcemu, uplatniť iné nároky z vád tovaru, okrem nároku na náhradu škody a na zmluvnú pokutu, ibaže predávajúci oznámi kupujúcemu, že nesplní svoje povinnosti v tejto lehote.
Dokiaľ kupujúci neurčí lehotu podľa odseku 3 alebo neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny, môže predávajúci oznámiť kupujúcemu, že vady odstráni v určitej lehote. Ak kupujúci bez zbytočného odkladu po tom, čo dostal toto oznámenie, neoznámi predávajúcemu svoj nesúhlas, má toto oznámenie účinok určenia lehoty podľa odseku 3.
Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa odseku 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy. Zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť.
Podľa § 439 ods. 4 Obch. zák. do doby odstránenia vád nie je kupujúci povinný platiť časť kúpnej ceny, ktorá by zodpovedala jeho nároku na zľavu , ak by vady neboli odstránené.
Podľa § 564 Obch. zák. pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela , ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.
Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší , zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka, účinného od 15.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd v konaní za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola platne uzatvorená kúpna zmluva, na základe ktorej žalobca dodal žalovanému tovar - solárne konštrukcie vrátane nerezového spojovacieho materiálu a hliníkových profilov. Žalovaný dodanie tovaru nespochybnil, ani kúpnu cenu, ktorú však napriek výzvam žalobcu v celom rozsahu neuhradil. Dodanie tovaru špecifikovaného v zmluve a následne vo faktúrach mal súd za preukázané listinnými dokladmi - expedičnými listami potvrdenými žalovaným ako aj vystavenými medzinárodnými nákladnými listami.
Žalovaný nenamietal v konaní, že by mu tovar nebol dodaný. Táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná. Spornou bola skutočnosť, či bola medzi účastníkmi uzavretá zmluva, ktorou mal žalobca nielen tovar dodať ale aj montovať, t.j. zmluva o dielo. Žalovaný v konaní tvrdil, že predmetom Rámcovej kúpnej zmluvy bolo okrem dodania tovaru aj montáž. Uviedol ďalej a doložil listinný doklad a to oznámenie vád montáže zo dňa 4. 9. 2012, v ktorom žiadal odstrániť vady montáže špecifikované v oznámení, pričom uviedol, že si v súlade s § 439 ods. 4 v nadväznosti na § 564 Obch. zák. uplatňuje právo na zadržanie doposiaľ neuhradenej časti ceny za dodanie a montáž solárnych panelov.
V rámci vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že na takýto postup nemal žalovaný nárok a preto je v omeškaní so zaplatením kúpnej ceny.
Žalovaný v konaní nepreukázal ani listinnými dokladmi ani výsluchom svedkov, že medzi účastníkmi konania bola dohodnutá aj montáž. Práve naopak, v konaní bolo preukázané, že predmetom zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania na základe kúpnej zmluvy bolo dodanie tovaru špecifikovaného v zmluve. Ani z jedného ustanovenia Rámcovej kúpnej zmluvy nevyplýva povinnosť žalobcu tovar aj montovať. Taktiež nebol uzatvorený v písomnej forme žiadny dodatok, ktorý by takúto povinnosť žalobcovi ukladal.
Z listinného dokladu a to ponuky konštrukcii pre stavbu FVE zo dňa 29. 3. 2011 vypracovaná žalobcom adresovanej X.. K. W., EuroClearing Center a.s. / č. l. 128 / nevyplýva dohoda medzi zmluvnými stranami na montáž, jednalo sa o obchodnú ponuku, ktorá nie je záväzná, nakoľko sa nejedná o uzatvorenú zmluvu medzi účastníkmi konania. Ponuka nebola navyše adresovaná žalovanému.
To, že nebola dohodnutá medzi účastníkmi konania aj montáž solárnych panelov mal súd v konaní preukázané aj výsluchom svedkov ako svedka F. C., ktorý uviedol, že žalobca montáž neprevádza , nemá na to pracovníkov, ďalej svedkom W. H., ktorý uviedol, že montáž nebola súčasťou zmluvy a montáž si chcel výhradne zabezpečiť žalovaný. Taktiež uviedol, že nebola uzavretá medzi ním a svedkom X.. S. K. žiadna ústna dohoda, predmetom ktorej mala byť aj montáž solárnych panelov tak ako vo svojej výpovedi uviedol svedok S. K.. Nakoľko svedok W. H. nepotvrdil uzavretie ústnej zmluvy
na montáž solárnych panelov medzi ním a svedkom S. K., vyhodnotil súd výpoveď svedka S. K. ako rozpornú. Ako rozpornú súd
vyhodnotil aj výpoveď svedka K.. N. K., ktorý taktiež uviedol, že medzi svedkami S. K. a W. H. malo dôjsť k uzavretiu ústnej dohody, ktorá sa týkala aj montáže panelov. Svedok W. H. vysvetlil, že žalobca nikdy montáž neprevádza, nakoľko v štátoch, kde dodáva konštrukcie nie je platcom DPH a nemôže preto vykonávať žiadnu stavebnú činnosť. Taktiež nemá žalobca na to pracovníkov a montáž zabezpečujú stavebné firmy, ktoré vie žalobca zabezpečiť.
Aj z výpovede svedka N. A. vyplynulo, že žalobca nemal na starosti montáž konštrukcii, žalobca montáž ani neprevádza. Žalobca nestavia elektrárne, on len dodáva komponenty. V obci Radka mal žalobca na starosti len dodávku komponentov, nemal na starosti montáž. Žalobca doporučoval žalovanému ale aj iným klientom iné firmy na montáž, nakoľko žalobca vedel, kto montuje konštrukcie. Svedok sa vyjadril aj k mailovej komunikácii medzi ním a p. K. a uviedol, že návod na montáž poslal p. K. z dôvodu, že svedka o to pravdepodobne požiadal, jednalo sa o všeobecný manuál, ako montovať solárne panely, ktorý pravdepodobne vypracoval žalobca.
To, že nebola dohodnutá medzi účastníkmi konania aj montáž konštrukcii mal súd v konaní za preukázané aj výsluchom svedka T. A.Í., ktorý uviedol, že žalobca nevykonával pre žalovaného montáž , uviedol že pôvodne mala jeho firma montážne práce realizovať, ale k uzavretiu žiadneho vzťahu nedošlo. Jeho firma realizovala v minulosti montáž , ktorú sprostredkoval žalobca. Vždy ale on uzatváral zmluvný vzťah s investorom.
V konaní nebolo preukázané uzavretie tak písomnej ako aj ústnej zmluvy medzi účastníkmi konania, predmetom ktorej mala byť aj montáž tovaru.
Žalovaný si v konaní uplatnil nároky z vád montáže, ktorá ale nebola predmetom zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania. Preto žalobca ani nebol povinný tieto vady odstraňovať a žalovaný nebol oprávnený zadržať časť kúpnej ceny v súlade s § 439 ods. 4 v nadväznosti na ust. § 564 Obch. zák. do odstránenia vád.
Vady, ktoré sa na dodanom tovare vyskytli a ktoré žalovaný reklamoval boli vysporiadané tak, že žalobca vystavil dobropis na sumu 5.654,40 € ako náklady z reklamácie, ktoré vynaložil žalovaný na odstránenie vád. Táto skutočnosť však ani nebola medzi účastníkmi sporná.
Žalovaný mal v prípade reklamácie / ale len vád tovaru, nie montáže / postupovať v zmysle Rámcovej kúpnej zmluvy a to konkrétne článku VI. - záruka na kvalitu , reklamácie, a uplatniť tieto písomne do 3 dní odo dňa ich zistenia, skryté vady do 15 dní odo dňa ich zistenia. Zmluvné strany mali dohodnuté v zmluve aj nároky z vád tovaru a to primeranú zľavu z ceny tovaru, dodanie náhradného tovaru, odstúpenie od zmluvy. Žalovaný si riadnu reklamáciu tovaru v zmysle zmluvy ale ani v zmysle Obch. zák. u žalobcu neuplatnil.
Žalobca v konaní preukázal, že došlo k uzavretiu platnej rámcovej kúpnej zmluvy, na základe ktorej dodal žalobca žalovanému tovar a vystavil faktúry, ktoré však žalovaný riadne a včas neuhradil. V konaní nebola preukázaná existencia zmluvy o dielo. Reklamácia žalovaného, ktorá sa týkala vád montáže nebola predmetom záväzkového vzťahu vyplývajúceho z rámcovej kúpnej zmluvy.
Preto súd na základe vykonaného dokazovania a cit. zák. ustanovení návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 56.061,61,- € spolu s úrokom z omeškania v súlade s § 369 ods. 1 Obch. zák. od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúr do zaplatenia. Nakoľko žalovaný neuhradil kúpnu cenu tovaru mal žalobca v súlade so zmluvou- čl. VIII. nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie zmluvnej pokuty z neuhradených faktúr v súlade so zmluvou a § 544 ods. 1, 2 Obč. zák.
Súd nevykonal navrhnutý dôkaz zo strany žalovaného a to opätovný výsluch svedkov S. K. a W. H. formou konfrontácie, nakoľko podľa názoru súdu vykonanie tohto dôkazu nebolo potrebné pre
rozhodnutie súdu vo veci samej a navyše obaja svedkovia boli na pojednávaní vypočutí , vyjadrili sa k podstatným skutočnostiam a účastníkom konania bolo umožnené položiť svedkom otázky. Aj z dôvodu hospodárnosti konania a nepredlžovania súdneho konania nepovažoval súd výsluch svedkov za potrebný.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. podľa zásady úspechu v konaní. Trovy konania žalobcu vo výške 14.094,89 € pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 7.019,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 7.075,39,- € za 11 úkonov právnej pomoci / príprava a prevzatie, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu zo dňa 11. 3. 2013, účasť na pojednávaní dňa 1. 1. 2013, 5. 12. 2013, 17. 6. 2014, 25. 9. 2014, 4. 12. 2014, 20. 2. 2015, 1. 10. 2015, vyjadrenie zo dňa 3. 12. 2014, / pri sadzbe 532,77,- € za 10 úkonov, pri sadzbe 133,19,-€ za 1 úkon / účasť na pojednávaní bez prejednania veci / , 3 x 7,81 €, 4x8,04 €, 2x8,39 € režijný paušál , spolu s 20% DPH, spolu vo výške 6.639,91 €, ďalej cestovné na trase Nové Mesto nad Váhom -Bratislava a späť 10x pri ceste vlakom pri cene za jednosmerný lístok 5,20 € , spolu 52 €, cestovné na trase Nové Mesto nad Váhom - Uherské Hradište a späť 2x pri ceste vlakom pri cene za jednosmerný lístok 3,38 € , spolu 6,76, teda cestovné spolu vo výške 58,76 €. Súd ďalej priznal žalobcovi náhradu za stratu času vo výške 376,72 € za rok 2013
- 8x1/60 výpočtového základu / 13,01 € / vo výške 104,08 € , za rok 2014 -12x1/60 výpočtového základu /13,40 € / vo výške 160,80 €, za rok 2015 - 8x1/60 výpočtového základu /13,98 € / vo výške 111,84 €, všetko v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. v platnom znení o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, §§ 10, 13 a, 15, 18 ods. 3.
Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu vyúčtované cestovné motorovým vozidlom zn. Volvo C 30 vo výške 130,89 € , nakoľko právny zástupca žalobcu nedoložil spolu s vyúčtovaním trov právneho zastúpenia listinný doklad a to technický preukaz od motorového vozidla aj napriek tomu, že bol zo strany súdu mailom vyzvaný. Preto súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu cestovné vo výške cestovného lístka vlakom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.