Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_20Cb-244-2010.pdf
PDF · 299.16 KB
No categories available
20Cb/244/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci navrhovateľa: HYDREX, s.r.o., so sídlom Partizánska 1877, 962 05 Hriňová, IČO: 31 633 072, zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: SATES MORAVA spol. s r.o., so sídlom Železničního vojska 1386, 757 01 Valašské Meziříčí, Česká republika, IČO: 60 775 530, vo veci týkajúcej sa organizačnej zložky: SATES MORAVA spol. s r.o., organizačná zložka, so sídlom Kysucká cesta 8405/16C, 010 01 Žilina, IČO: 35 939 141, zastúpený JUDr. Michalom Krnáčom, advokátom so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, o zaplatenie 1.172.845,83 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi na účet právneho zástupcu odporcu trovy konania vo výške 33 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 33.349,64 €, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ pôvodne obchodná spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. so sídlom Tajovského 10, 962 12 Detva, IČO: 44 408 838 (ďalej aj len „pôvodný navrhovateľ“ alebo „GOLSTROJ, s.r.o.“) sa písomným návrhom doručeným súdu 19.08.2010 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 1.172.845,83 € s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 31.07.2010 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že na základe Zmluvy o dielo z 21.09.2009 (ďalej aj len „Zmluva o dielo“) si odporca objednal u pôvodného navrhovateľa práce na diele P. rekonštrukcia letiska I.. Odporca si následne objednal práce nad rámec Zmluvy o dielo z 21.09.2009, ktoré navrhovateľ v zmysle stavebného denníka riadne a včas vykonal a ktoré odporca prevzal, o čom svedčí potvrdenie o výkone stavebných prác vystavené generálnym zhotoviteľom stavby spoločnosťou GRIFOS, s.r.o. Vzhľadom na uvedené pôvodný navrhovateľ vystavil faktúru č. 2010000041 na sumu 1.172.845,83 € z 15.07.2010, splatnú dňa 30.07.2010, ktorú odporca napriek opakovaným výzvam nezaplatil. Pôvodný navrhovateľ si zároveň uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania 9% ročne z fakturovanej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti neuhradenej faktúry. Dňa 10.01.2011 bol súdu doručený návrh pôvodného a vstupujúceho navrhovateľa na zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa. V zmysle podaného návrhu dňa 18.11.2010 pôvodný navrhovateľ ako postupca a spoločnosť HYDREX, s.r.o., so sídlom Partizánska 1877, 962 05 Hriňová, IČO: 31 633 072 (navrhovateľ) uzavreli Zmluvu o postúpení časti pohľadávky, predmetom ktorej bol prevod pohľadávky vrátane príslušenstva a všetkých práv s ňou spojených, ktorá vznikla pôvodnému navrhovateľovi voči odporcovi na zaplatenie ceny diela zrealizovaného na základe ústnej zmluvy o dielo. Dňa 26.11.2010 uzavreli pôvodný navrhovateľ a spoločnosť HYDREX, s.r.o. Dodatok č. 1 k zmluve o postúpení časti pohľadávky, v zmysle ktorého došlo k postúpeniu celej pohľadávky pôvodného navrhovateľa voči odporcovi. Vzhľadom na uvedené pôvodný a vstupujúci navrhovateľ navrhli, aby súd pripustil vystúpenie
pôvodného navrhovateľa z konania a vstup do konania na jeho miesto spoločnosti HYDREX, s.r.o., IČO: 31 633 072.
V prílohe podaného návrhu na zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa bola predložená Zmluva o postúpení časti pohľadávky dňa 18.11.2010 (č.l. 75 a nasled. spisu) uzatvorená medzi postupcom GOLSTROJ, s.r.o., IČO: 44 408 838 a postupníkom HYDREX, s.r.o., IČO: 31 633 072. V zmysle čl. I. Zmluvy o postúpení časti pohľadávky postupca ako zhotoviteľ na základe dohody vykonal pre spoločnosť SATES MORAVA, spol. s r.o., so sídlom Železničného vojska 1386, 757 01 Valašské Meziřičí, Česká republika, vo veciach týkajúcich sa organizačnej zložky SATES MORAVA, spol. s r.o., organizačná zložka, so sídlom Kragujevská 12, 010 01 Žilina, IČO: 35 939 141 (ďalej v Zmluve o postúpení časti pohľadávky len „dlžník“) práce na diele rekonštrukcia letiska I. vykonávané od septembra 2009. Na základe tejto dohody postupca riadne a včas vykonal dohodnuté práce (čomu zodpovedá aj obsah stavebného denníka), ktoré dlžník riadne a včas prevzal. Týmto došlo k uzavretiu zmluvy o dielo podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. Na základe riadneho a včasného vykonania diela bližšie špecifikovaného v bode 1. čl. I. Zmluvy o postúpení časti pohľadávky vznikla postupcovi voči dlžníkovi pohľadávka na zaplatenie ceny za vykonanie diela, ktorá ku dňu podpisu tejto Zmluvy podľa účtovných dokladov postupcu predstavuje sumu v celkovej výške 1.172.845,83 € (ďalej v zmluve o postúpení časti pohľadávka aj len „pohľadávka“), pričom ohľadne sumy pohľadávky prebieha medzi postupcom a dlžníkom rokovanie, ktorého cieľom je urovnať akékoľvek pochybné a sporné vzájomné práva a povinnosti zo Zmluvy o dielo, obsahom ktorého bude presné určenie sumy tejto pohľadávky. V zmysle čl. II. Zmluvy o postúpení časti pohľadávky postupca týmto ku dňu podpisu zmluvy postupuje na postupníka časť pohľadávky so všetkými právami s ňou spojenými a s príslušenstvom za odplatu 10 €. Predmetom postúpenia podľa tejto zmluvy je časť pohľadávky postupcu voči dlžníkovi vo výške 211.662,96 €. Ďalej spolu s návrhom na zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa bol predložený Dodatok č. 1 k Zmluve o postúpení časti pohľadávky zo dňa 26.11.2010 (č.l. 79 a nasled. spisu). V zmysle čl. I. postupca GOLSTROJ, s.r.o., IČO: 44 408 838 s postupníkom HYDREX, s.r.o., IČO: 31 633 072 dňa 18.11.2010 uzavreli Zmluvu o postúpení časti pohľadávky, predmetom ktorej bolo čiastočné postúpenie pohľadávky z postupcu na postupníka, ktorá vznikla postupníkovi voči dlžníkovi SATES MORAVA, spol. s r.o., so sídlom Železničního vojska 1386, 757 01 Valašské Meziřičí, Česká republika, vo veciach týkajúcich sa organizačnej zložky SATES MORAVA spol. s r.o., organizačná zložka, so sídlom Kragujevská 12, Žilina 010 01, IČO: IČO: 35 939 141, a to z prác na diele rekonštrukcia letiska I., vykonávaných od septembra 2009. V zmysle čl. II. zmluvné strany sa dohodli, že Zmluva o postúpení časti pohľadávky z 18.11.2010 sa mení a dopĺňa tak, že pôvodné ustanovenie čl. II. (predmet zmluvy) sa nahrádza novým ustanovením, v zmysle ktorého postupca týmto ku dňu podpisu zmluvy postupuje na postupníka celú pohľadávku so všetkými právami s ňou spojenými a s príslušenstvom za odplatu 10 €. Dňa 24.01.2011 bol súdu doručený návrh pôvodného a vstupujúceho navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia, z obsahu ktorého v rámci vymedzenia dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, pôvodný a vstupujúci navrhovateľ odkázali na žalobu vo veci samej, z ktorej vyplýva, že odporca si objednal u spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. práce na diele P. rekonštrukcia letiska I.. Na základe tejto skutočnosti bola uzavretá ústna zmluva o dielo, v zmysle ktorej spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vykonala práce na diele v zmysle stavebného denníka riadne a včas a odporca tieto práce riadne prevzal, o čom svedčí aj potvrdenie o výkone stavebných prác vystavené generálnym zhotoviteľom stavby spoločnosťou GRIFOS, s.r.o. Vzhľadom na uvedené vystavila spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. faktúru č. 2010000041 na sumu 1.172.845,83 € z 15.07.2010, splatnú 30.07.2010. Pôvodný a vstupujúci navrhovateľ ďalej poukázali na uzatvorenú Zmluvu o postúpení časti pohľadávky z 18.11.2010, ktorou spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. postúpila na navrhovateľa pohľadávku, vrátane príslušenstva a všetkých práv s ňou spojených, ktorá vznikla spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. voči odporcovi na zaplatenie ceny diela zrealizovaného na základe ústnej zmluvy o dielo a následne Dodatok č. 1 k Zmluve o postúpení časti pohľadávky z 26.11.2010, ktorým spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. postúpila na vstupujúceho navrhovateľa celú pohľadávku voči odporcovi. Pôvodný a vstupujúci navrhovateľ ďalej uviedli, že odporca predložil spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. zmluvu o dielo, ktorou mala byť táto vec zmluvne zastrešená, avšak text tejto zmluvy znamenal len simuláciu daného stavu, nakoľko rozsah, charakter, množstvo a jednotkové ceny prác v celom rozsahu nezodpovedali skutočnému rozsahu a množstvu prác, ktoré GOLSTROJ, s.r.o. na diele realizoval. Uvedená zmluva o dielo bola predložená na podpis spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. až po realizácii prác. Táto zmluva o dielo tak nepredstavuje reálny podklad zmluvnej spolupráce medzi účastníkmi konania. Týmto podkladom je len objednávka zo strany odporcu adresovaná spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. a doklady k uskutočneniu prác, ktorými sú stavebné denníky a potvrdenie stavebného dozoru investora stavby. Z predložených dôkazov vyplýva, že dielo
spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vykonala riadne a včas a dielo bolo riadne odovzdané. Odporca v čase prevzatia diela, resp. neskôr nikdy nenamietal žiadne vady zhotoveného diela. Dôkazom uvedeného je, že letisko I. so zrekonštruovanou dráhou bolo uvedené do prevádzky v mesiaci máj 2010. Odporca pritom rozporuje hodnotu vykonaných stavebných prác. Pôvodný a vstupujúci navrhovateľ ďalej poukázali na priebeh prác realizovaných na diele rekonštrukcia letiska I.. Uviedli, že v roku 2009 sa spoločnosť SKANSKA SK, a.s. ako súčasť konzorcia spolu s ďalšími spoločnosťami zúčastnila na rekonštrukcii letiska I.. Objednávateľom rekonštrukčných prác bolo Ministerstvo obrany SR. Časť prác, ktoré mala na diele uskutočniť SKANSKA SK, a.s., bola realizovaná prostredníctvom odporcu ako subdodávateľa, ktorý si prostredníctvom svojej organizačnej zložky v Slovenskej republike objednal stavebné práce od spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. Spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. ako jeden z viacerých subdodávateľov na rekonštrukcii vykonala stavebné práce, ktorých celková hodnota dosahuje sumu 985.584,73 € bez DPH a ktoré neboli doposiaľ vysporiadané. Problém nastal v súvislosti s časťou stavby XXXXX - rekonštrukcia vzletovej a pristávacej dráhy I. - prevádzkové plochy letiska, I. - rekonštrukcia W., konkrétne pri realizácii časti diela km 0,00 - 0,300. Ide o 300 m dlhý úsek na južnej strane dráhy, kde bolo potrebné vybúrať obidve vrstvy existujúceho cemenobetónového krytu a po úprave pláne zrealizovať novú konštrukciu dráhy podľa projektovej dokumentácie. Spoločnosť SKANSKA SK, a.s. ako jeden z realizátorov tejto časti diela nezvládala svoje úlohy a vďaka nekompetentnému a neodbornému postupu pri výstavbe zničila zemnú pláň do takej miery, že nebola schopná plniť podmienky únosnosti podložia pod nové konštrukčné vrstvy dráhy. V dôsledku zásahu investora Ministerstva obrany SR boli práce zastavené. Spoločnosť SKANSKA, a.s. sa následne zaviazala, že na vlastné náklady odstráni vady a škody spôsobené na podloží, ktoré spôsobila spoločnosť odporcu prostredníctvom svojho subdodávateľa spoločnosti FREKOMOS, s.r.o. V uvedenom prípade teda nešlo o žiadne práce naviac oproti schválenej projektovej dokumentácii, ale o odstraňovanie vád diela, ktoré sa objavili počas realizácie prvej fázy rekonštrukcie letiska I.. Následne došlo k výmene subdodávateľov spoločnosti SKANSKA SK, a.s. a subdodávateľská spoločnosť odporcu FREKOMOS, s.r.o. bola nahradená spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. Úlohou spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o, okrem iných prác, bolo aj zrealizovať podľa požiadaviek a pokynov SKANSKA SK, a.s. a odporcu sanáciu zdevastovaného podložia v km 0,00 - 0,300. V čase nástupu spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. na stavbu nebol známy celý rozsah prác a ani konečné riešenie spôsobu sanácie podložia. Spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. zrealizovala v súlade s pokynmi spoločnosti SKANSKA SK, a.s. a odporcu všetky stavebné práce tak, aby nebol ohrozený harmonogram výstavby diela a aby boli dosiahnuté požadované technické parametre podložia v súlade s požiadavkami projektovej dokumentácie. Za tieto práce spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. doposiaľ nedostala zaplatené. Rozsah a spôsob výkonu stavebných prác bol počas realizácie pod kontrolou vedenia stavby, zástupcov investora, technického dozoru a je nesporný. Rozsah vykonaných prác je popísaný v príslušnom súpise vykonaných prác, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou faktúry. Cena jednotlivých položiek uplatnených spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. je v súlade s doporučenými cenami stavebných prác (cenkros) pre rok 2009. Porovnávať ceny za vykonané prác s cenami dohodnutými medzi združením dodávateľov a investorom je nemožné a zavadzajúce, nakoľko tam uvedený rozsah prác, jednotlivé položky a množstvá sú v podstatnej časti nereálne, keďže uvedené práce v takom rozsahu nikdy neboli na diele zrealizované. Spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. nepovažuje pre túto situáciu za podstatné ceny dohodnuté medzi združením a investorom, zároveň tieto v čase realizácie stavebných prác neboli spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. známe. Pre tento prípad rovnako nie sú podstatné iné skutočnosti súvisiace s tzv. naviac prácami združenia na letisku I., nakoľko združenie všetky tieto práce súvisiace s odstraňovaním vadnosti podložia prekvalifikovalo na naviac práce a tieto si uplatnilo voči investorovi stavby, hoci v skutočnosti sa zaviazali, že tieto práce vykonajú na vlastné náklady. Odporca nemá záujem zaplatiť navrhovateľovi reálnu cenu vykonaných prác, ale len cenu prác tak, ako boli uplatnené zo strany združenia voči investorovi stavby. V čase, kedy bola spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. prizvaná na pomoc, nebol však známy rozsah prác, ktorý sa vykoná a teda ani cena týchto prác. Podstatné bolo, aby sa odstránili vady diela a ďalej sa dalo pokračovať v rekonštrukcii letiska I.. Všetky tieto náklady odstraňovania vád mali byť realizované na náklady spoločnosti SKANSKA, a.s. Po vykonaní prác zo strany spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. bola táto spoločnosť zavádzaná odporcom a vyššími dodávateľmi stavby, že za vykonané práce dostane zaplatené po odovzdaní celého diela, kedy bude známe, aké náklady v tejto súvislosti vznikli. V skutočnosti sa však čakalo na to, ako sa podarí tieto odstraňovacie práce, prekvalifikované na práce naviac, uplatniť voči investorovi stavby a z toho potom bude uspokojená spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. Spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. boli následne ponúknuté finančné prostriedky, ktoré nedosahovali ani tretinu reálnej hodnoty vykonaných prác a nepokrývali ani len skutočné a účelné náklady, ktoré spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vynaložila na uskutočnenie týchto prác. Dôkazom toho je aj návrh dodatku k zmluve o dielo, ktorým spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. bola navrhnutá suma 354.290,28 € bez DPH.
Pôvodný a vstupujúci navrhovateľ ďalej vykonali porovnanie rozpočtu diela, ktorý bol zo strany hlavného dodávateľa stavby zaslaný investorovi stavby Ministerstvu obrany SR a rozpočtu za vykonanie prác uvedeného v dodatku č. 1 k zmluve o dielo. Z uvedeného porovnania dovodili, že odporca v dodatku č. 1 k zmluve o dielo zámerne zmenšil množstvo a jednotkovú cenu za vykonanie naviac prác. Nie je pritom možné, aby hlavný dodávateľ diela uviedol investorovi stavby odlišné množstvo vykonanej práce a podstatne odlišné ceny za jednotlivé položky, ktoré boli vykonané. Z uvedeného je zrejmé, že odporca cenu za výkon určitých prác zmenšil až o štvrtinu pôvodného rozpočtu. Uvedené preukazuje, že odporca vykonáva obštrukcie a nemá záujem vyplatiť záväzok vyplývajúci z vykonaných prác na predmetnom diele. Skutočný rozsah vykonania prác zo strany spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. bol na úrovni viac ako 10.000 m3, zatiaľ čo v prílohe k dodatku k zmluve o dielo sa uvádza rozsah viac ako 2.000 m3 a v rozpočte hlavného dodávateľa 6,5 tis. m3. Všetky tieto dokumenty sú čo do množstva a jednotkových cien vymyslené. Obdobný stav v porovnávaní cien platí aj v prípade napojenia T. na W. (objekt km 0,00 - 1,2 realizácia štrkových klinov), kde porovnateľné sú iba tri položky, z čoho jednoznačne vyplýva, že pri realizácii stavebných prác spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. nešlo o práce v zmysle platnej projektovej dokumentácie, ale o sanačné práce, ktoré boli charakterizované aj inými položkami a cenami. Na osobných stretnutiach odporca súhlasil s úhradou sumy 450.000 €. V zmysle dodatku č. 1 k zmluve o dielo, ktorý mal vysporiadať vzťahy medzi spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. a odporcom, je už spomínaná len suma 354.290,28 € a v liste odporcu z 03.01.2011 je spomínaná už len suma cca 90.000 €. V dodatku č. 1 zmluvy o dielo nie sú uvedené ďalšie práce, ktoré boli vykonané spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. Ako vyplýva z rozpočtu hlavného dodávateľa diela za naviac práce, spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. mala vykonávať stavebné práce I.-XX-X rekonštrukcia W. v hodnote 623.152,31 € bez DPH. Túto sumu pôvodný a vstupujúci navrhovateľ považujú za minimálny rozsah prác, ktorý je priznaný aj hlavným dodávateľom diela. Celkovo spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vykonala podľa záznamov práce v hodnote 1.172.845,83 €, ktorú sumu si uplatňuje v tomto konaní.
Uznesením zo 17.01.2011 č.k. 20Cb/244/2010-124, právoplatným dňa 16.03.2011 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline zo 07.04.2011 č.k. 13Cob/123/2011-177, súd pripustil zmenu účastníka na strane navrhovateľa tak, že z konania vystúpi spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o., IČO: 44 408 838 a do konania na jej miesto vstúpi spoločnosť HYDREX, s.r.o., IČO: 31 633 072.
Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu, ktoré bolo súčasťou odvolania odporcu zo 14.03.2011 voči uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia, k veci samej uviedol, že medzi pôvodným navrhovateľom ako zhotoviteľom a odporcom ako objednávateľom bola uzavretá písomná zmluva o dielo, podpísaná odporcom 21.05.2009 a pôvodným navrhovateľom 21.09.2009. V zmysle čl. 7.1.2. Zmluvy o dielo z 21.09.2009 bola cena za uvedené dielo 225.731,94 €. Práce, ktoré boli realizované na základe písomnej zmluvy o dielo, pôvodný navrhovateľ ako zhotoviteľ vyfakturoval a odporca zaplatil. Odporca si u pôvodného navrhovateľa písomne ani ústne žiadne naviac práce neobjednal. Navrhovateľom predložená objednávka sa netýkala naviac prác, ale písomnej zmluvy o dielo, čo je zrejmé z dátumu v nej uvedeného 15.07.2009 - august 2009. Podľa zmluvy o dielo boli osobami oprávnenými konať za odporcu v zmluvných veciach p. H., p. Z. a p. Š.. Toto oprávnenie nemal X.. D. a p. Ď. uvedení v objednávke. Odporca všetky objednávky eviduje v knihe objednávok, ktorý vedie v systéme, do ktorého sa nedá vstúpiť ani manipulovať s jeho obsahom. Iným spôsobom sa evidencia objednávok nevykonáva, a to ani v ústnej forme, nakoľko táto nie je u odporcu praktizovaná. Navrhovateľ predložil súdu stavebný denník, ktorý sa týka iných subjektov a nie zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom. Tento stavebný denník odporca, resp. ním poverená osoba, nepodpísal. Potvrdenie spoločnosti GRIFOS, s.r.o. rovnako nemá skutkovú relevanciu vo vzťahu k veci, nakoľko s týmto subjektom nemá odporca žiaden zmluvný vzťah, uvedenú spoločnosť nepozná a nie je mu známe, či tento subjekt na stavbe realizoval nejaké stavebné práce. Za relevantné odporca považuje, že od navrhovateľa ako zhotoviteľa žiadne práce naviac neprevzal, nepodpísal žiaden preberací protokol a navrhovateľ ako zhotoviteľ mu dielo neodovzdal. Navrhovateľ nedisponuje žiadnym stavebným denníkom, potvrdením o vykonaných prácach, resp. preberacím protokolom, ktoré by boli potvrdené odporcom ako objednávateľom. Spoločnosť GRIFOS, s.r.o. nebola oprávnená na vydanie akéhokoľvek potvrdenia v mene odporcu. Toto potvrdenie nie je datované, nie je z neho zrejmé, v akom období mala spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. uvedené práce vykonať, v akých cenových reláciách a pre aký subjekt. Z uvedených dôvodov toto potvrdenie nemá podľa odporcu žiadnu dôkaznú hodnotu. Odporca ďalej poukázal na dojednanie v Zmluve o dielo čl. 7.2.2. upravujúce spôsob zmeny ceny diela a znenie dojednania v čl. 7.1.7. Zmluvy o dielo upravujúce zmenu predmetu diela a vykonávanie prác naviac. K tvrdeniam navrhovateľa, že Zmluva o dielo len simulovala záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania
odporca uviedol, že Zmluva o dielo bola riadne datovaná a podpísaná obidvoma zmluvnými stranami. Jej obsah bol vyhotovený na základe dohody zmluvných strán. K tejto zmluve nebol nikdy uzatvorený žiaden dodatok a ani iná dohoda, ktorá by oprávňovala odporcu k vystaveniu faktúry č. 2010000041 na vyúčtovanú sumu. Navrhovateľ v žalobnom návrhu svoje nároky preukazuje práve Zmluvou o dielo, zatiaľ čo v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia túto zmluvu považuje za simulovaný právny úkon. Odporca pohľadávku navrhovateľa, ktorá je predmetom konania, nikdy neuznal. Spornú faktúru vrátil pôvodnému navrhovateľovi ako nedôvodnú listom z 19.07.2010. Pôvodný navrhovateľ odporcovi nikdy nedoručil žiaden súpis prác, ktorý by mal byť prílohou faktúry a účtované položky nikdy neboli odsúhlasené odporcom. Odporca poprel tvrdenia, že by mu spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. dielo riadne odovzdala, o ktorej skutočnosti navrhovateľ nepredložil žiaden dôkaz. Navrhovateľ taktiež nepredložil žiaden relevantný písomný doklad, ktorý by potvrdzoval, že si odporca práce naviac objednal. Tvrdenia pôvodného navrhovateľa sú v rozpore aj so stavebnými denníkmi, v ktorých nie sú odporcom podpísané žiadne výkony naviac, ktoré si navrhovateľ uplatňuje. Predložený stavebný denník nie je stavebným denníkom pôvodného navrhovateľa ani odporcu a teda nemá žiadnu výpovednú hodnotu o rozsahu prác vykonávaných pôvodným navrhovateľom. Predložený stavebný denník je dokumentom generálneho zhotoviteľa združenia Letisko I. a podpísaný je spoločnosťou GRIFOS, s.r.o. ako stavebným dozorom. Nemá však žiadnu výpovednú hodnotu, nakoľko nie je možné identifikovať, ktoré uvedené práce vykonal pôvodný navrhovateľ. Odporca poukázal na ust. § 547 ods. 6 Obchodného zákonníka a ďalej uviedol, že v Zmluve o dielo v zmysle čl. 7.1.3. bola cena diela dojednaná ako úplná vo výške 225.731,94 € s DPH. O vykonaní prác naviac, v rozsahu ako navrhovateľ uvádza vo svojom návrhu, nebol odporca riadne oboznámený a ani nebol uzavretý žiaden dodatok k Zmluve o dielo. Jednalo by sa tak len o jednostranný prejav zo strany pôvodného navrhovateľa, ktorý nemá žiadne právne účinky voči odporcovi. Sporný nárok by si preto mohol uplatňovať voči subjektu, ktorý sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil, nie však voči odporcovi, s ktorým mal vymedzený rozsah prác v Zmluve o dielo.
V odvolaní proti uzneseniu, ktorým súd pripustil zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa odporca namietol, že Zmluva o postúpení pohľadávky je v rozpore s ust. § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka a v rozpore s ust. čl. 28 Zmluvy o dielo, v ktorom sa zmluvné strany dohodli, že zhotoviteľ nesmie bez predchádzajúceho písomného súhlasu objednávateľa previesť žiadne práva alebo záväzky alebo ich časť podľa zmluvy tretej strane. Odporca ako nikdy neudelil pôvodnému navrhovateľovi predchádzajúci písomný súhlas s postúpením pohľadávky a pôvodný navrhovateľ odporcu nikdy vopred písomne o udelenie tohto súhlasu nepožiadal. Pôvodný navrhovateľ ako postupca podaním z 26.11.2010 oznámil odporcovi postúpenie pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 18.11.2010 uzavretej medzi postupcom GOLSTROJ, s.r.o. a postupníkom HYDREX, s.r.o. Zmluvou z 18.11.2010 bola postúpená len časť pohľadávky pôvodného navrhovateľa v sume 211.662,96 €. V oznámení navrhovateľ neuviedol, že k Zmluve o postúpení pohľadávky bol uzavretý Dodatok č. 1 z 26.11.2010. V oznámení navrhovateľ nešpecifikoval pohľadávku, ktorá bola predmetom postúpenia určito a zrozumiteľne, jedná sa teda o neurčitý právny úkon. Odporca zaplatil pôvodnému navrhovateľovi pohľadávku titulom Zmluvy o dielo na základe vystavených faktúr. Tvrdenú pohľadávku na základe faktúry č. 201000041 z 15.07.2010 vystavenej na sumu 1.172.845,83 € odporca neuznáva a považuje ju za neexistujúcu. Nakoľko pôvodný navrhovateľ v oznámení z 26.11.2010 nešpecifikoval, o akú pohľadávku sa má jednať, jeho oznámenie je v rozpore s ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka a ide o neplatný právny úkon. V súvislosti s postúpením neexistujúcej pohľadávky ide o neplatný právny úkon aj v zmysle § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka v dôsledku počiatočnej nemožnosti plnenia. Právny úkon zmluvy o postúpení pohľadávky je podľa vyjadrenia odporcu neplatný aj v zmysle ust. § 39 Občianskeho zákonníka z dôvodu rozporu s dobrými mravmi. Z citovaných článkov Zmluvy o dielo je zrejmé, že pôvodný navrhovateľ musel mať a mal vedomosť o tom, že nie je možné postúpiť akúkoľvek pohľadávku na tretiu osobu. Napriek tejto skutočnosti tak urobil a jeho konanie tak možno označiť za špekulatívne.
V písomnom vyjadrení z 11.04.2011 navrhovateľ uviedol, že Zmluvu o dielo považuje za neplatný právny úkon, nakoľko nezodpovedá faktickým a reálnym skutočnostiam pri rekonštrukcii letiska I., nakoľko rozsah prác uvedený v Zmluve o dielo nezodpovedá tomu, čo spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vykonala a zároveň táto zmluva o dielo bola uzavretá po ukončení časti prác, a to úplne iných ako boli v Zmluve o dielo uvedené. Spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. začala vykonávať práce na základe objednávky č. XXXX/ XX zo 14.07.2009. Práce začala vykonávať 15.07.2009 a 31.08.2009 boli všetky práce ukončené, ako to vyplýva zo stavebného denníka. Odporca zaslal spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. návrh Zmluvy o dielo až dňa 21.09.2009, v ktorý deň spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. zmluvu podpísala. Pôvodný navrhovateľ odstraňoval na diele vady po predchádzajúcom subdodávateľovi FREKOMOS, s.r.o. Nevykonával na
diele práce v zmysle Zmluvy o dielo. Zmluva o dielo tak neplní funkciu právneho rámca právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom. Pokiaľ by aj Zmluva o dielo bola platná, predmetom postúpenia neboli pohľadávky, ktoré vznikli na základe tejto zmluvy. Predmetom postúpenia bola pohľadávka za zrealizované práce, s ktorými Zmluva o dielo nepočítala. Pohľadávka za vykonané práce vznikla z inej zmluvy o dielo, ktorá nebola uzavretá písomne. Ide o pohľadávku na zaplatenie ceny zrealizovaného diela pri odstraňovaní vád na diele, ktoré spôsobila spoločnosť FREKOMOS, s.r.o. Ich rozsah a cena sú iné, ako je uvedený rozsah a cena prác podľa Zmluvy o dielo, čo vyplýva z porovnania súpisu prác uvedeného v Zmluve o dielo a súpisu prác, ktorý je prílohou faktúry za tieto práce. V tomto konaní uplatňovaná pohľadávka pôvodného navrhovateľa vznikla z inej zmluvy a iných právnych skutočností, čo potvrdzuje aj odporca, keď uvádza, že uhradil všetky pohľadávky zo Zmluvy o dielo so spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. a teda táto zanikla splnením.
V priebehu konania účastníci zotrvali na argumentácii v zmysle vyššie uvedených písomných vyjadrení.
Právny zástupca navrhovateľa najmä uvádzal, že spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. nastúpila na sanačné práce v polovici mesiaca júl 2009, kedy bola oslovená na ich vykonanie zo strany p. Z., výkonného riaditeľa odporcu. V uvedenom čase nebolo známe, aký objem prác bude potrebné vykonať. Práce boli ukončené zo strany spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. koncom augusta 2009, resp. začiatkom septembra. Do ukončenia týchto prác nedošlo k podpísaniu žiadnej zmluvy o dielo s odporcom. Zmluva o dielo bola predložená odporcom navrhovateľovi až mailom z 21.09.2009, ktorý posielal C. Z. p. Z.. Prílohou mailu bol návrh Zmluvy o dielo spolu s prílohou č. 4 a prílohou č. 5. Prílohy č. 1, 2 a 3 v tom čase neboli predložené. Zmluva, ktorá bola predložená do spisu, bola podpísaná odporcom 20. mája 2009, kedy GOLSTROJ, s.r.o. práce ani nevykonával. 22.09.2009 p. Z.N. zaslal p. Z. ďalšie prílohy k Zmluve o dielo, a to rozpočet, v ktorom boli špecifikované položky k prácam, ktoré v skutočnosti urobené neboli. Tieto práce uskutočnila ešte spoločnosť FREKOMOS. Súpis, ktorý bol predložený p. Z. 22.09.2009 nezodpovedá reálne odvedeným prácam zo strany pôvodného navrhovateľa na 300 m úseku. Medzi pôvodným navrhovateľom a odporcom prebehli určité rokovania, v rámci ktorých si boli všetci vedomí, že rozsah prác je v skutočnosti väčší, niekde na úrovni okolo 850.000 € bez DPH. Podrobnejšie sa to malo špecifikovať v súpisoch, ktoré sú prílohou faktúry, ktoré následne vystavil právny predchodca navrhovateľa na sumu 1.172.000 tis. s DPH. Zo vzájomných rokovaní medzi účastníkmi vyplynul návrh dodatku k Zmluve o dielo, ktorý bol predložený odporcom mailom 22.12.2010. Z dodatku vyplýva, že odporca práce ocenil na 354.000 € bez DPH. Navrhovateľ žiadal, aby odporca predložil do spisu faktúry, ktoré za sporný úsek vystavil spoločnosti SKANSKA. Súčasťou týchto dokladov, resp. jednej predloženej faktúry sú aj dva súpisy, ktoré sa z hľadiska druhu prác zhodujú s tým, čo bolo predložené ako príloha k Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo. Množstvá odvedených prác a jednotkové ceny sú výrazne odlišné na úkor navrhovateľa. Medzi účastníkmi nedošlo k dohode o cenách, pričom je zjavné, že vyšší dodávateľ vyfakturoval určité ceny a na nižších subdodávateľov mali byť fakturované ceny nižšie. Na otázku ohľadne procesu vzniku právneho vzťahu medzi pôvodným navrhovateľom a odporcom právny zástupca navrhovateľa uviedol, že prebehla ústna objednávka, kedy p. Z. oslovil p. Z., niekedy v júli 2009. Objednávka z augusta 2009 mala deklarovať tento ústny vzťah, avšak nešpecifikuje rozsah požadovaných prác, nakoľko tento v tom čase nebol nikomu známy a vyplynul z potreby vykonania sanačných prác. Dohoda ohľadne ceny neprebehla, nakoľko táto sa rovnako odvíjala od potreby konkrétnych prác, ktoré v tom čase neboli známe. Na otázku súdu právny zástupca navrhovateľa špecifikoval listinu označenú ako súpis vykonaných prác, ktorý mal byť prílohou spornej faktúry, pričom uviedol, že prílohou faktúry bola rekapitulácia hodnoty prác a fakturovaných čiastok (č.l. 97 spisu), rekapitulácia objektov stavby, kedy tohto sporu sa týka zákazka uvedená pod kódom 1 (č.l. 98 spisu), krycie listy rozpočtu )č.l. 99, 102 a 105 spisu) a súpis vykonaných prác vyplýva z listín označených ako rozpočet (č.l. 101, 104 a 107 spisu), z obsahu ktorých vyplýva, čo bolo urobené, v akom objeme a v akej jednotkovej cene. K obsahu stavebného denníka (č.l. 122 spisu) právny zástupca navrhovateľa uviedol, že ide o časť hlavného stavebného denníka, ktorý viedla spoločnosť METROSTAV ako vedúci konzorcia. Tento stavebný denník by mal obsahovať sumarizáciu dielčích stavebných denníkov, ktoré viedli jednotliví subdodávatelia, t.j. aj odporca. Ružovou farbou sú v predloženom stavebnom denníku označené práce, ktoré uskutočnila spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o.
Právny zástupca odporcu v priebehu konania zotrval na tom, že pokiaľ si navrhovateľ uplatňuje zaplatenie žalovanej sumy, môže si ju uplatňovať výlučne na podklade Zmluvy o dielo uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom. Nestotožnil sa so spochybňovaním platnosti Zmluvy o dielo zo strany navrhovateľa. Zmluva o dielo bola podpísaná osobami oprávnenými konať za zmluvné
strany. Pokiaľ aj Zmluvu o dielo podpísal otec konateľa spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. p. S. Z. I.., mal za to, že bol oprávnený konať v mene spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. z titulu výkonu funkcie projektového manažéra danej stavby. Z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by právny predchodca navrhovateľa bol nútený k uzatvoreniu predmetnej zmluvy. V bode 32.8. zmluvy o dielo sa konštatuje, že táto nahrádza všetky predchádzajúce písomné aj ústne dojednania vzťahujúce sa k predmetnej zmluve. Navrhovateľ sa dlhú dobu neplatnosti tejto zmluvy nedovolával. Ešte v samotnej žalobe odkazoval na uzatvorenú Zmluvu o dielo a následne objednané práce nad rámec tejto zmluvy. Platnosť zmluvy potvrdzuje aj skutočnosť, že v zmluve bola dojednaná určitá cena diela, ktorej zodpovedajú faktúry vystavené právnym predchodcom navrhovateľa vo vzťahu k odporcovi (s výnimkou spornej faktúry). Mal tak za to, že Zmluva o dielo predstavuje právny úkon regulujúci obsah právneho vzťahu medzi spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. a odporcom. Právny predchodca navrhovateľa chcel byť viazaný obsahom tejto zmluvy, čomu svedčí aj fakt, že ju podpísal až v septembri roku 2009, kedy havarijný stav stavby bol už známy. Poukázal na to, že navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca nijakým spôsobom nešpecifikoval, z čoho žalovaná suma pozostáva. Pokiaľ by súd dospel k záveru, že právny vzťah navrhovateľa a odporcu sa spravuje Zmluvou o dielo, následne ako prejudiciálnu otázku by mal riešiť platnosť postúpenia pohľadávok vyplývajúcej z tejto zmluvy.
Na pojednávaní dňa 21.05.2015 právny zástupca odporcu predložil zmluvy o postúpení pohľadávky medzi spoločnosťou Ťažiar, s.r.o. a odporcom a spoločnosť SMS Dubovec, s.r.o. a odporcom a zároveň v mene odporcu vzniesol kompenzačnú námietku do výšky 323.389,25 €, ktorá suma pozostáva zo súčtu sumy 237.070,94 € predstavujúcej pohľadávku, ktorú odporca nadobudol od spoločnosti Ťažiar, s.r.o. voči spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. na základe zmluvy z 02.02.2011 a sumy 86.318,31 € predstavujúcej pohľadávku spoločnosti SMS Dubovec, s.r.o. voči spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o., ktorú odporca nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky z 02.02.2011. Predložené zmluvy o postúpení pohľadávky sú súčasťou spisového materiálu na č.l. 496 - 501 spisu. Na upresnenie kompenzačného prejavu právny zástupca odporcu na pojednávaní dňa 01.10.2015 uviedol, že kompenzačnú námietku možno uplatniť len voči spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. Nespornosť pohľadávky navrhovateľa vo výške kompenzačného prejavu odporca nevyvodzuje. Potenciálne uznáva pohľadávku v takej výške až v tom prípade, ak do konania opätovne vstúpil spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. a uzná výšku pohľadávok, ktoré sú súčasťou kompenzačnej námietky.
Na pojednávaní dňa 01.10.2015 právny zástupca odporcu predniesol návrh na vykonanie znaleckého dokazovania za účelom určenia pravosti podpisu K. Z. na zmluve o dielo uzavretej medzi spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. a odporcom. S poukazom na spôsob a okolnosti podpisovania Zmluvy o dielo označil dovolávanie sa neplatnosti tejto zmluvy zo strany navrhovateľa za účelové a za výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Zároveň poukázal na to, že z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by medzi spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. a odporcom došlo k uzatvoreniu inej než písomnej Zmluvy o dielo z 21.09.2009, pričom odporca nemal ani vôľu a záujem inú zmluvu o dielo s právnym predchodcom navrhovateľa uzavrieť. Pokiaľ by aj strany mali záujem uzatvoriť takúto zmluvu, nedošlo by k jej platnému uzatvoreniu, nakoľko strany nedospeli k dohode o cene alebo spôsobe jej určenia. Odporca mal záujem regulovať svoj právny vzťah so spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. výlučne písomným dokumentom, ktorým bola Zmluva o dielo z 21.09.2009. Rovnakým režimom sa vyvíjal aj právny vzťah medzi odporcom a spoločnosťou SKANSKA a právny vzťah medzi združením a Ministerstvom obrany SR, v rámci ktorých nedochádzalo k uzatvoreniu žiadnych separátnych dohôd, ale vykonanie naviac prác sa riadilo režimom podriadeným vždy jednej a tej istej zmluve.
V písomnom vyjadrení z 21.07.2015 (č.l. 532 a nasled. spisu) sa právny zástupca navrhovateľa opätovne vyjadril k priebehu zmluvného vzťahu medzi spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. a odporcom. Poukázal na objednávku č. XXXX/XX zo 14.07.2009, ktorou si odporca objednal u spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. zemné práce a položenie štrkodrviny. Potvrdením uvedenej objednávky spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. strany deklarovali priamo v objednávke, že uzavreli v zmysle ust. § 536 a nasledujúce Obchodného zákonníka zmluvu o dielo, ktorú právny zástupca navrhovateľa označoval ako zmluva o dielo 1. Na základe zmluvy o dielo 1 sa zaviazala spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vykonať zemné práce a pokládku štrkodrviny. Odporca sa v zmysle zmluvy o dielo 1 zaviazal zaplatiť spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. cenu za vykonané práce na základe vystavenej faktúry, ktorej prílohy tvoria kópia objednávky odporcu, kópia upresnenia odporcu, súpis prác/dodací list podpísaný zodpovedným pracovníkom odporcu a certifikát/ atest dodaného materiálu. Spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. začala s výkonom dohodnutých prác na stavbe Letisko I. - projekt XAFXXXXX rekonštrukcia vzletovej a pristávacej dráhy. Miestom realizácie dielo
bolo letisko I. s termínom dodania od 15.07.2009 - august 2009. Práce vykonávané spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. na základe zmluvy o dielo X boli súčasťou rozsiahleho projektu rekonštrukcie vzletovej a pristávacej dráhy letiska I., ktorého hlavným investorom bolo Ministerstvo obrany SR. V uvedenom projekte spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vystupovala ako subdodávateľ stavebných prác. V objednávke č. XXXX/XX zo 14.07.2009 bolo dielo špecifikované ako zemné práce a položenie štrkodrviny. Navrhovateľ má za to, že dielo nebolo v objednávke č. XXXX/XX zo 14.07.2009 definované a vymedzené dostatočne určito a v dôsledku neurčitosti podstatnej náležitosti zmluvy je zmluva o dielo 1 neplatná. Rovnako v zmluve o dielo 1 nebola dohodnutá cena za dielo a zo zmluvy o dielo 1 nevyplývalo ani, že by zmluvné strany prejavili súhlas s uzavretím zmluvy aj bez určenia ceny. Vzhľadom na uvedené navrhovateľ považuje zmluvu o dielo 1 za neplatnú z dôvodu nedostatočnej konkretizácie a určitosti predmetu zmluvy (diela) a nedostatku dojednania o cene za dielo, resp. prejaveného súhlasu s uzavretím zmluvy aj bez určenia ceny. Navrhovateľ ďalej poukázal na Zmluvu o dielo, ktorú uzavreli spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. ako zhotoviteľ a odporca ako objednávateľ dňa 21.09.2009, ktorú označil ako zmluva o dielo 2. Predmetom zmluvy o dielo 2 bola realizácia diela rekonštrukcia letiska I. v zmysle spracovaného realizačného projektu XAFXXXXX - rekonštrukcia vzletovej a pristávacej dráhy v st. 0,000 - 0,300 zahrňujúca stavebné celky I.-X demolácie a I.-XX-X rekonštrukcia W.. Zhotoviteľ sa zaviazal zhotoviť a odovzdať dielo objednávateľovi do 18.09.2009 a termín odovzdania staveniska a zahájenia realizácie diela bol dohodnutý na 01.06.2009. Cena za dielo bola dohodnutá vo výške 189.690,71 € bez DPH. Zmluvu o dielo 2 považuje navrhovateľ za neplatnú z dôvodu nepodpísania zmluvy oprávnenou osobu, a to konateľom spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. K. Z.. Zmluva o dielo 2 je podľa navrhovateľa neplatným právnym úkonom aj z dôvodu, že nezodpovedá faktickým a reálnym skutočnostiam, ktoré sa udiali pri rekonštrukcii letiska I., nakoľko rozsah prác na diele uvedených v tejto zmluve vôbec nezodpovedal tomu, čo bolo realizované spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. Zmluva o dielo 2 bola medzi účastníkmi uzavretá po ukončení časti prác, a to úplne iných prác ako sú v zmluve o dielo 2 uvedené, t.j. reálny podpis a uzavretie tejto zmluvy o dielo nepredchádzal reálnemu plneniu zo zmluvy. Spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. začala vykonávať práce na základe objednávky č. XXXX/XX zo 14.07.2009 a nie na základe zmluvy o dielo 2. Reálny začiatok prác zo strany spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. nastal 15.07.2009 bezprostredne po doručení objednávky odporcu. Všetky podstatné a hlavné práce zo strany spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. boli ukončené 31.08.2009, o čom svedčí predložený stavebný denník. Odporca v zastúpení p. Z. zaslal emailom návrh zmluvy o dielo navrhovateľovi až dňa 21.09.2009, t.j. po realizácii podstatného rozsahu prác zo strany spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. a navyše prác iného charakteru a rozsahu a v inej cene. Zmluva o dielo 2 teda mala za úlohu len simulovať právny vzťah medzi spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. a odporcom. Simulovaná situácia mala za účel nadviazať na práce, ktoré na diele pôvodne uskutočňoval predchodca odporcu spoločnosť FREKOMOS, s.r.o. tak, aby zostala zachovaná kontinuita rozsahu prác a za ne fakturovaných súm. Toto však nebolo možné, nakoľko spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. nastúpila na vykonávanie prác v inom rozsahu a prác iného charakteru. Nešlo o vykonávanie a pokračovanie vo vykonávaní primárnych prác na diele, ale o odstraňovanie vád diela spôsobených predchádzajúcim subdodávateľom spoločnosťou FREKOMOS, s.r.o. Uvedenému svedčí aj list odporcu z 03.01.2011, ktorým trval na uzavretí dodatku č. 1 k zmluve o dielo 2, ktorým mali byť upravené vzájomné vzťahy medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom a zároveň išlo o doplnenie predmetu prác, zväčšenie rozsahu prác a ceny za práce. Nakoľko v tom čase už bolo dielo ukončené, aj podpísanie dodatku č. 1 k zmluve o dielo 2 by bolo len simuláciou stavu, ktorý nezodpovedal už realizovaným prácam. Rozsah prác, ktoré spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vykonala, preukazujú jednotlivé prílohy faktúr a stavebný denník vypracovaný X.. K. D.. Navrhovateľ považuje z listinných dôkazov, a to z faktúry č. 2010000041, zo súpisu prác vystavených spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. zo zápisov zo stavebného denníka rekonštrukcie vzletovej a pristávacej dráhy letiska I. spoločnosti SKANSKA BS a z výpovedí svedkov X.. S. Z., K. Z., S. Z., S. Z. K.. a C. Z. za dostatočne preukázané, že spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. fakturované práce vykonala. Vzhľadom na prezentovaný názor o neplatnosti zmlúv o dielo 1 a 2 považuje navrhovateľ za právne irelevantné argumenty odporcu ohľadne neplatného postúpenia pohľadávok zo spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. na navrhovateľa, nakoľko odporca svoju argumentáciu odvodzuje od neplatne uzatvorených zmlúv o dielo. Spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vyúčtovala ceny za dielo podľa stavebného systému CENKROS, ktorý je medzi stavebnými spoločnosťami rešpektovaným nástrojom na tvorbu cien stavebných výkonov a diel. Sumy boli spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. znížené o 5 - 8 %. Jednotkové ceny, ktoré za vykonané práce fakturoval odporca spoločnosti SKANSKA BS, boli podstatne navýšené oproti cenám, ktoré vyfakturovala spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. odporcovi. Pokiaľ súd nepovažuje za preukázanú primeranosť sumy vykonaných stavebných prác vyúčtovaných spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o., navrhol navrhovateľ nariadenie znaleckého dokazovania znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie oceňovania
stavebných prác za účelom posúdenia primeranosti vyfakturovaných cien stavebných prác. Ďalej navrhovateľ navrhol vykonať konfrontáciu výpovedí svedka K. D. s výpoveďami svedkov S. Z. K.., C. Z. a X.. S. Z. a konfrontáciu výpovedí svedka K. H. s výpoveďami svedkov S. Z. K.., C. Z. a X.. S. Z., nakoľko tieto výpovede sa rozchádzajú v podstatných skutočnostiach, majúcich vplyv na rozhodnutie vo veci, pokiaľ ide o rozsah a charakter vykonaných prác a ich cenové vyjadrenie.
Z výpovedí osôb vypočutých v priebehu tohto konania vyplynuli nasledovné skutočnosti:
Svedok K. Z. vo výpovedi na pojednávaní 02.07.2012 uviedol, že ako konateľ spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. celú zákazku zastrešoval. Technický dozor výstavby vykonával jeho otec. Odporca ho kontaktoval cez internet, požiadal ho o nacenenie a oni im nacenenie mailom zaslali. Podľa pôvodného projektu im presne zaslali položky, ktoré mali naceniť. Obratom dostali od nich odpoveď, či by mohli z ceny niektorých položiek znížiť, čo urobili. Zákazku nakoniec vyhrala iná firma, čím sa ich obchodný vzťah ukončil. Bolo to asi v marci - apríli 2009. V polovici mája ich opätovne kontaktoval telefonicky p. Z., či by im nemohli prísť pomôcť, že sa na diele vyskytli problémy. Asi na druhý, tretí deň ich zobral priamo na stavenisko a ukázal im, s čím by potreboval pomôcť, nakoľko oni mali potrebné materiálne zabezpečenie. Počas realizácie prišla žiadosť, že firma FREKOMOS spôsobila škodu na úseku 0 - 300, či by po ukončení týchto prác mohli prejsť aj na tento úsek. V čase ohliadky nebol známy rozsah prác, ktoré bolo potrebné urobiť. Nebolo to ani v projektovej dokumentácii a teda nemohlo dôjsť k nejakému naceneniu. Nacenenie sa urobilo až po ukončení prác. Nikdy nedošlo k dohode o cene. Bolo povedané, nech sa to nacení, že sa to zaplatí. Voči odporcovi vystavili dve faktúry. Prvá faktúra bola na sumu 250.000 € bez DPH. Bola uhradená platbami na účet. Fakturovali položky, ktoré im doniesol p. Z.. Práce, ktoré fakturovali vlastne neurobili, urobil to FREKOMOS. Všetko sa fakturovalo až po ukončení úseku 0 - 300. Nebolo im vysvetlené, prečo majú fakturovať práce, ktoré urobil FREKOMOS. Počas celej výstavby fungovali na objednávkach alebo ústnych dohodách. Keď bola konštrukcia ukončená, prišiel p. Z. s návrhom, aby uzavreli zmluvu o dielo. V stavebnom denníku sú uvádzané termíny, kedy sa čo realizovalo. Oni žiadny stavebný denník neviedli, hoci tak chceli urobiť, bolo im povedané, že netreba. Nikdy nerobili ani žiadny odovzdávací protokol. Žiadali o vydanie stavebného denníka, aby do neho mohli nahliadnuť, odporca im ho ale odmietol ukázať. Zmluvu o dielo svedok nepodpisoval. Podpisoval ju jeho otec, ktorý bol zodpovedný za stavbu. Oprávnený na to nebol. Keď dostali návrh Zmluvy o dielo, túto neakceptovali. V podstate ide o tú istú zmluvu ako mal FREKOMOS, ktorú čítali. Za svedka túto zmluvu podpísal otec. Vôbec z nej neboli zrejmé práce, ktoré vykonali. Od p. Z. vždy chceli, aby uznal práce, ktoré urobili. Táto zmluva bola podpisovaná po ukončení diela a po vystavení prvej faktúry, k čomu majú mailovú dokumentáciu. Naceňovanie položiek podľa spornej faktúry sa robilo v programe CENKROS. Naceňovať to dával jeho otec nejakej firme.
Svedok S. Z., otec svedka K. Z., vo výpovedi na pojednávaní 02.07.2012 uviedol, že vo firme GOLSTROJ, s.r.o. bol zodpovedný za práce, ktoré prevádzali na príkaz odporcu. Pôsobil ako projektový manažér. Mal na starosti dozor nad stavbou, ktorú GOLSTROJ, s.r.o. robil. Na základe vyzvania p. Z. nastúpili na projekt. FREKOMOS niečo pokazil, preto ich oslovili, aby stavbu zhotovili. Robili na projekte letisko I. na častiach vzletovej a pristávacej dráhy v úseku 0 - 300 a dve príjazdové komunikácie a výstavbu štrkových klinov v dĺžke spolu 1 400 m. Najprv robili na štrkových klinoch, potom boli oslovení, aby dodali viac technológií na úsek 0 - 300. Odporca ich oslovil s tým, že je potrebné urobiť sanáciu podložia. Nikto nevedel, čo presne budú robiť. Začali robiť s tým, že podľa toho, ako bude sanácia prebiehať, budú vedieť naceniť vykonané práce. Toto nebolo v projektovej dokumentácii, išlo o odstraňovanie škôd. Technickému dozoru odporcu bolo jedno, ako sa to bude sanovať. Príkazy dostávali od X.. D.. Odporca navrhol kvalitu aj typ materiálu, oni to na základe tohto príkazu urobili. Stavebnému a technickému dozoru od odporcu odovzdávali dielčie výsledky. Podstatné pre odporcu bolo, aby to urobili čo najrýchlejšie. Po odkopoch urobili ešte návozy prvej vrstvy a zhutnenie. Vždy tam bol niekto, kto výkon prác za odporcu kontroloval. Stavebný denník viedol X.. D.. Zapisoval tam všetky práce, ktoré sa v konkrétny deň prevádzali. X.. D. zaznamenával denný výkon, prepisovala si to SKANSKA, zápisy s nimi X.. D. konzultoval. Mali dostať jednu kópiu, ale nič nedostali. Nakoľko v podstate išlo o rovnaké zápisy, ktoré by urobili aj oni aj X.. D., tak sa dohodli, že to bude robiť len on a potom dostanú kópiu. Uzatvárať sa mal stavebný denník po týždňoch. Nikto im nezdôvodnil, prečo im stavebný denník nedali. X.. D. priamo povedal, že p. Z. mu zakázal im ho dať. Určite existuje nejaký zápis o dokončení diela. Svedok tam bol prítomný, protokol k dispozícii nemajú. Pred ukončením dávali robiť ešte nejaké skúšky na ich náklady. K otázke ohľadne dohody o cene diela uviedol, že nástup na výkon prác na úseku 0 - 300 bol v časovej tiesni. Nevedeli rozsah prác, ani rozsah materiálu. Dohodlo sa, že sa nacenia
skutočne vykonané práce po ukončení diela alebo v priebehu prác objektívnou cenou. Cenovú kalkuláciu ukončili niekedy v deviatom mesiaci po ukončení všetkých prác, pričom vychádzali z obvyklých cien. Ceny navrhli oni. Svedok ich osobne predložil p. Z. podľa dohody, že on urobí cenu podľa cien obvyklých k čase realizácie prác. Vychádzalo to okolo 1 milióna eur. P. Z. povedal, že keď to tak vyšlo, tak to aj zaplatia. Faktúru a výkazvýmer doručili p. Z.. On potom povedal, že to bude problém, že to chcú ako naviac práce. Nacenenie prác robili podľa skutočných výkonov podľa CENKROS-u cenári, externé osoby. Ceny z CENKROS-u znížili o 5 - 8 %. Odporca v čase, keď ich volal robiť tieto práce, prisľúbil čokoľvek, nakoľko bol v časovej tiesni. Pokiaľ ide o faktúru a jej prílohy, jednotlivé položky vychádzali zo skutočných prác vykonaných na diele. P. Z. prišiel za svedkom na letisko, priniesol zmluvu po ukončení prác. Svedok ho upozornil, že v zmluve sú práce, ktoré oni nerobili. On však chcel, aby bol nejaký obchodný vzťah medzi nimi a odporcom. Nakoniec svedok súhlasil. Všetky práce majú zaznamenané ako súpis vykonaných prác. Stavebný denník neviedli, viedli súpis vykonaných prác. Jeho súčasťou je aj výkazvýmer. Na úseku 0 - 300 boli vykonané kompletne sanačné práce a iné práce. Boli teda dve faktúry. Jedna faktúra na sumu približne 255.000 €, kde bola cena dohodnutá a bol tam aj výkazvýmer. Boli to vykonané práce podľa projektovej dokumentácie. Druhá faktúra bola na sumu približne milión eur. To boli práce vykonané na úseku 0 - 300 a boli to komplet sanačné práce a iné práce. Všetky práce boli ukončené do konca júla. Práce podľa projektovej dokumentácie boli vykonané na základe písomnej objednávky zo 14.07.2009. Práce, ktoré boli vykonané na základe písomnej objednávky, boli zastrešené len objednávkou, so zmluvou o dielo to nemalo nič spoločné. K prílohám faktúry sa vyjadriť svedok nevedel, nakoľko ich nepísal.
Svedok S. Z. K.. vo výpovedi na pojednávaní 02.07.2012 uviedol, že na prelome rokov 2008 a 2009 ich odporca oslovil so žiadosťou o vypracovanie cenovej ponuky na stavbe rekonštrukcia letiska I.. Svedok sa stretol s p. Z., predložili mu podklady na vypracovanie cenovej ponuky. Následne im oznámil, že po korekcii ceny by chcel, aby to robila ich spoločnosť. Začali sa pripravovať, avšak tesne pred začatím prác ich p. Z. kontaktoval, že p. H. rozhodol, že to bude realizovať spoločnosť FREKOMOS. O pár mesiacov svedkovi telefonoval p. Z. a požiadal ho o stretnutie, nakoľko FREKOMOS práce neprevádzal dobre a mali časový sklz. Na stretnutie išiel jeho brat s otcom. Následne ich firma pracovala na stavbe, robili štrkové kliny, a to na základe mailovej objednávky. Práce na štrkových klinoch začali robiť na základe objednávky a p. Z. a p. D. im oznámili, že spoločnosť FREKOMOS odchádza a oni ich vystriedajú. Nasledujúci týždeň mu p. D. oznámil, že na úseku 0 - 300, na ktorom robila spoločnosť FREKOMOS, došlo k poškodeniu podložia. Odporca ich ústne požiadal, či by mohli okamžite začať s prácami, t.j. sanovať úsek 0 - 300, aby spĺňal parametre. Čakali, pokým im odporca predloží nejaký plán sanácie. Práce začali vykonávať na základe ústnej dohody s tým, že po ukončení prác sa to zhrnie a vyčísli. Na začiatku prác na úseku 0 - 300 nikto nevedel určiť rozsah prác, ani predpokladanú cenu prác a materiálu. Podľa dohody mali v rámci priebehu prác oznamovať cenu priebežne. Práce sa zaznamenávali do stavebného denníka, ktorý viedol p. D.. Povedal im, že oni stavebný denník písať nemusia a že kópiu im odovzdá. Nacenenie sa robilo po vykonaní všetkých prác. Stretli sa, snažili sa o odsúhlasenie aspoň jednotkových cien, odporca však odmietal dať čokoľvek na papier. Odovzdanie diela odporcovi neprebehlo. Úsek 0 - 300 bol hotový, súčasne bolo potrebné ešte dorobiť dve napojenia na príjazdové komunikácie. Argumentovali, že kým to nebude hotové, nie je to možné. Podľa vedomostí svedka prebehlo odovzdávacie konanie medzi odporcom a SKANSKOU. Oni sa tohto odovzdania priamo nezúčastnili. Dielo odovzdali technickým dozorom z ministerstva, ktorí si dielo priebežne kontrolovali.
Svedok S. Z. vo výpovedi na pojednávaní 14.02.2013 uviedol, že v roku 2009 a 2010 pôsobil ako konateľ spoločnosti GRIFOS, s.r.o. Nitra, ktorá na základe mandátnej zmluvy s Ministerstvom obrany SR vykonávala technický dozor na stavbe rekonštrukcia letiska I.. Ich úlohou bolo zabezpečiť, aby realizácia bola uskutočnená v riadnom čase a v parametroch v zmysle projektovej dokumentácie. Rekonštrukciu letiskovej dráhy vykonávalo združenie letisko I., v ktorom boli štyri firmy, ktoré stavbu realizovali. Každý člen združenia mal svojich subdodávateľov. SKANSKA BS mala jedného z kľúčových subdodávateľov firmu odporcu, ktorá mala tiež ďalej svojich subdodávateľov. Stavba mala niekoľko častí a jedna z nich bola problematická, konkrétne rekonštrukcia pristávacej dráhy na úseku 0,0 - 0,300 km. Realizovalo sa to podľa projektovej dokumentácie. Realizáciu vykonávala spoločnosť SKANSKA BS a jej subdodávatelia, teda odporca a ďalej jeho subdodávatelia. Vyjadril sa k obsahu prác, ktoré bolo potrebné vykonať a ďalej uviedol, že odporca ani firma FREKOMOS odborne ani technicky požadované úlohy nezvládli. Zlými riešeniami spôsobili, že podkladné vrstvy boli zničené a nespĺňali požadované parametre, aby na nich mohla byť vybudovaná konštrukcia. Po uskutočnenom kontrolnom dni bolo dohodnuté, že firma SKANSKA BS vymení vedenie stavby, vylúči zo stavby firmu FREKOMOS a túto
nahradí firma GOLSTROJ, s.r.o. K uvedenému aj došlo. Bolo dohodnuté, že všetky škody spôsobené neodbornou činnosťou budú vyriešené tak, aby boli splnené normy v zmysle projektovej dokumentácie a všetky náklady s tým spojené zaplatí spoločnosť odporcu a tieto náklady nebude uplatňovať ako práce naviac. Uvedené znamená, že celú náhradu škody zobrali na seba. Na sanačné práce nastúpila firma GOLSTROJ, s.r.o., ktorá v zmysle pokynov odporcu vykonávala činnosť. V čase riešenia sanácie odporca nevedel, ako bude celú záležitosť riešiť. Na zvolených pokusných miestach na tomto úseku zriadil niekoľko typov konštrukcie, na ktorých sa skúšaním hľadalo správne riešenie. Úloha firmy GRIFOS na stavbe vyplývala z mandátnej zmluvy. Išlo o zabezpečenie realizácie stavby v súlade s platnou projektovou dokumentáciou, zabezpečenie reálneho plnenia stavebných činností, ktoré sa na stavbe vykonávali, prítomnosť pri všetkých skúškach, ktoré boli na stavbe vykonávané, kontrola vecného a finančného plnenia na stavbe, kontrola predkladaných faktúr a jednotlivých miľníkov, priebežné kontroly z hľadiska vývoja stavby a zabezpečenie zrealizovania stavby v príslušnom čase dohodnutom v zmluve. Výkon technického dozoru na stavbe vykonávali ako výhradný dodávateľ. Svedok sa vyjadril, že firma GOLSTROJ, s.r.o. nastúpila na práce v letných mesiacoch v roku 2009, predpokladal, že v júli alebo v auguste. Práce ukončili na jeseň roku 2009. Spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. bola na stavbe riadená firmou odporcu. Vykonávala práce podľa jeho denných požiadaviek a z hľadiska charakteru prác vykonávala zemné práce, realizáciu podkladných vrstviev, realizáciu štrkových klinov, realizáciu na časti rekonštrukcie pripojenie A a B, ktoré boli v projekte označené ako T. na W.. Okrem sanačných prác teda vykonávali aj iné činnosti. Svedok sa vyjadril, že výsledky práce spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. a výsledky iných subjektov, ktoré na stavbe pracovali, kontrolovala firma GRIFOS. Stavebný denník stavby rekonštrukcia letiska I. viedol líder stavby METROSTAV, a.s. Išlo o tzv. centrálny stavebný denník, s ktorým technický dozor prichádzal do styku a ktorý kontroloval. Zápisy v tomto denníku boli sumarizáciou všetkých činností, ktoré sa v príslušný deň na stavbe odohrali a boli zosumarizované na základe parciálnych denníkov, ktoré svedok predpokladal, že viedli jednotliví realizátori na stavbe. Uvedené znamená, že jednotliví dodávatelia si viedli svoje stavebné denníka a obsah týchto stavebných denníkov bol následne pretransformovaný do centrálneho stavebného denníka, ktorý im líder združenia predkladal na kontrolu. Svedok sa ďalej všeobecne vyjadril k procesu odovzdávania diela v zmysle zmluvy, ktorú uzavrelo združenie letisko I. s objednávateľom Ministerstvo obrany SR. Časť diela, ktorú vykonávala firma GOLSTROJ, s.r.o., t.j. úsek 0,0 - 0,300 km bol súčasťou väčšieho celku, ktorým bola celá dráha. Preberalo sa to ako celok a na tomto úseku boli samostatne vykonávané skúšky, kedy aj časť v km 0,0 - 0,300 mala určený presný počet a typ skúšok, ktoré budú na diele vykonané. Nedorobky tam byť nemohli. Pokiaľ by nejaké vady a nedorobky boli, k odovzdaniu tejto časti diela by nemohlo dôjsť. Firma GOLSTROJ, s.r.o. vykonávala práce, ktorými bola poverená svojim objednávateľom. To znamená, že zrealizovala podkladné vrstvy pre budúcu konštrukciu. Tie vrstvy boli odskúšané a záznamy ich skúšok boli pozitívne, resp. vyhovovali požadovaným parametrom. Zrealizované práce boli bezvadné a ďalšie subjekty pokračovali na realizácii ďalších konštrukcií. Je pravdou, že rozsah sanačných prác nemohol byť na začiatku nikomu známy. Počas svojho pôsobenia na stavbe svedok neprišiel do styku s fakturáciou sanačných prác zo strany SKANSKA vo vzťahu k Ministerstvu obrany SR. Vyjadril sa, že sanačné práce nebolo možné považovať za práce naviac, hoci koncom roku 2009 dodávateľ tejto časti stavby sa pokúšal o zaradenie týchto činností ako prác naviac. Sporná časť diela úsek 0,0 - 0,300 km bol riadne vyfakturovaný v zmysle ceny, ktorá bola dohodnutá v zmluve medzi Ministerstvom obrany SR a dodávateľom. K potvrdeniu, ktoré bolo vystavené spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. svedok uviedol, že toto potvrdenie vystavil, predpokladá, že po skončení výkonu činnosti firmou GOLSTROJ, s.r.o. Vystavovali ho na požiadanie firmy GOLSTROJ, s.r.o. Nemali s tým žiaden problém, svedok to nepovažoval za niečo, čo by nebolo možné. K obsahu potvrdenia na č.l. 62 spisu svedok uviedol, že jednotlivé položky v tomto doklade sú rozdelené na tri typy prác. Prvý typ prác je realizácia výkonov firmou GOLSTROJ, s.r.o. v úseku 0,0 - 0,300. Sú to jednotlivé práce, ktoré firma GOLSTROJ, s.r.o. na tomto úseku skutočne vykonala. Boli to práce v zmysle tých stavebných prác, o ktorých hovoril svedok vo svojej výpovedi. V km 0 - 1200 je to realizácia štrkových klinov, čo boli iné práce, ktoré firma GOLSTROJ, s.r.o. na stavbe vykonávala. Okrem uvedeného ešte firma GOLSTROJ, s.r.o. vykonávala napojenie na hlavnú dráhu. V týchto troch bodoch sú tak zosumarizované výkony firmy GOLSTROJ, s.r.o. počas jej pôsobenia na rekonštrukcii letiska I.. Práce, ktoré mali byť na tomto úseku zrealizované, boli predmetom projektovej dokumentácie a boli v nej jasne definované. Práce, ktoré sú v úseku 0 - 0,300, neboli obsahom pôvodnej projektovej dokumentácie. Všetky uvedené výkony tak boli výkony v zmysle sanačných prác vykonané preto, aby vôbec mohla stavba ďalej pokračovať. Uvedené sa týka úseku 0,0 - 0,300. Na úseku 0 - 1200 boli realizované štrkové kliny v zmysle projektovej dokumentácie. Časť štrkových klinov pripadala v zmysle zmluvy firme SKANSKA BS, ktorá ju postúpila svojim subdodávateľom. Aj v napojeniach na hlavnú dráhu realizovali výmenu podloží vzhľadom na tom, k čomu došlo na úseku 0,0 - 0,300.
Pri vystavení predmetného potvrdenia svedok vychádzal zo skutočne zrealizovaných prác na základe fyzickej ohliadky stavby a fyzickej kontroly výkonov činností. Zotrval na tom, že to bolo skutočne zrealizované a fyzicky obhliadkou boli zdokumentované výkony činností. Pri vystavovaní uvedeného potvrdenia neexistovali k tomu žiadne papiere, realizovalo a robilo sa to priamo na mieste. Svedok sa vyjadril, že došlo k pochybeniu jedného z dodávateľov SKANSKA BS a jej subdodávateľov tým, že nedodržali požiadavky projektu, ktorý definoval, že pôvodné podkladné vrstvy musia ostať zachované. Uvedené nastalo z dôvodu, že došlo k nevhodnému a nesprávnemu nasadeniu technických prostriedkov v nesprávnom čase. Z uvedeného vyplynuli všetky ďalšie veci, o ktorých svedok hovoril.
Svedok X.. K. D. vo výpovedi na pojednávaní 14.02.2013 uviedol, že na predmetnej stavbe bol v technických veciach zástupcom odporcu ako stavbyvedúci na stavbe. V tom čase bol u odporcu v pracovnom pomere. Na stavbe rekonštrukcie letiska I., kde odporca bol podzhotoviteľom firmy SKANSKA, bol svedok vo funkcii stavbyvedúceho. Vykonávali práce na rekonštrukcii letiskovej dráhy. Úlohou svedka bolo koordinovať a riadiť podzhotoviteľov odporcu. Firma GOLSTROJ, s.r.o. nastúpila na začiatku na robenie štrkových klinov a neskôr robili ďalšie práce. Podľa projektovej dokumentácie sa mala urobiť určitá práca, avšak došlo sa do stavu, kedy prišli na podložie, kde sa ukázalo, že je neúnosné a bolo treba riešiť túto situáciu. GOLSTROJ, s.r.o. vtedy, nakoľko pre nich robil niečo iné a mal tam techniku a vedel na to rýchlo zareagovať, to začal robiť. Nevedel sa presne vyjadriť, aký rozsah prác mala zazmluvnené spoločnosť FREKOMOS, s.r.o. Mala odbúrať vrchné vrstvy a následne postaviť konštrukciu. Po odbúraní vrchných vrstiev sa prišlo na to, že je neúnosná pláň. Firma FREKOMOS nemala dostatočné kapacity urobiť výmenu pláne, preto bola na túto činnosť zavolaná spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. K vadnému vykonaniu prác zo strany spoločnosti FREKOMOS, s.r.o. sa svedok vyjadriť nevedel. Spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. na úseku 0 - 300 km robila výmenu podložia, t.j. nejaké odkopy a navážanie nových vrstiev po určitú vrstvu po cementovú stabilizáciu. Projektová dokumentácia výkon týchto prác predpokladala zčasti, určite nie všetko, nakoľko sa došlo k tomu, že je neúnosná pláň, ktorá sa musela vymeniť. Uvedené znamená, že to, čo bolo neúnosné, sa muselo odkopať, odviesť a nahradiť iným materiálom. Svedok sa ďalej vyjadril, prečo podľa jeho názoru došlo k neúnosnosti tohto podložia na úseku 0,0 - 0,300 km. Svedok kontroloval výkon prác spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. podľa projektovej dokumentácie. Vyjadril sa, že určite to GOLSTROJ, s.r.o. robil na základe nejakej zmluvy alebo objednávky. Presne sa ale vyjadriť nevedel. Svedok písal stavebný denník ako je štandardný postup a predkladal ho svojmu objednávateľovi spoločnosti SKANSKA. Stavebný denník sa vyhotovoval v jednom vyhotovení, ktoré obsahuje dve kópie. Nakoľko svedok nebol na stavbe úplne do konca, nevedel sa vyjadriť, ako sa so stavebným denníkom naložilo. Z rovnakého dôvodu sa nevedel vyjadriť k prevzatiu diela od spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. Predpokladal, že práce, ktoré uskutočnila spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vyfakturovali ich objednávateľovi. Podklady pre fakturáciu odporcu vo vzťahu k SKANSKA BS spracovával svedok ako stavbyvedúci. Cenotvorby sa svedok nezúčastňoval. Nevedel sa presne vyjadriť, kto vykonal nacenenie prác vykonaných spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. Uviedol, že sa na stavbe objavili aj práce naviac spôsobené tým, že pláň bola neúnosná a bolo potrebné ju vymeniť, t.j. nevhodnú zeminu odkopať, odviesť a nahradiť ju niečím novým, čo bude spĺňať požadované parametre. Svedok sa ďalej vyjadril k štandardným postupom pri uplatňovaní prác naviac vo vzťahu k objednávateľovi. K okolnostiam uzatvorenia zmluvy so spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. sa svedok vyjadriť nevedel. Podľa vedomostí svedka spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vykonala prácu, ktorú vykonať mala. Nepamätal si presne, či so spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. došlo k písomnému preberaniu nejakých prác. Stavebný denník medzi odporcom a jeho subdodávateľom GOLSTROJ, s.r.o. mal viesť subdodávateľ, svedok si však pamätal, že tento stavebný denník on vôbec neviedol. Svedok ďalej na pojednávaní vykonal nákres (č.l. 382), s poukazom na ktorý sa vyjadril k tomu, aké práce vykonala spoločnosť FREKOMOS a aké práce vykonala spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. Vyjadril názor, že dopredu nebolo možné vymedziť rozsah prác, ktoré vykoná spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. Vedelo sa, že bude potrebné niečo odkopať a naviesť nový materiál, nevedelo sa však priamo, aké frakcie sa použijú a ich hrúbka. Množstvá sa dali určiť podľa plochy a hrúbky len orientačne. Skutočné množstvo vyšlo z dodatočného geodetického zamerania, ktoré bolo urobené. Firma GOLSTROJ, s.r.o. tam vtedy robila nejaké práce a iná firma tam nebola. Z uvedeného dôvodu ich oslovili s vykonaním týchto prác. V tom čase tam odporca mal ako subdodávateľa spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o., takže bolo jasné, že práce vykoná práve GOLSTROJ, s.r.o., ktorá tam práve bola. Svedok sa vyjadril, že spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. mala okrem týchto prác robiť štrkové kliny, išlo o zazmluvnené práce, nepamätal si presne, ktorých úsekov sa týkali, nie však len sporného úseku 0 - 300. Nepamätal si, či sa podpisovali nejaké súpisy vykonaných prác. Nevedel sa vyjadriť ohľadne dohody medzi odporcom a spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. týkajúcej sa nacenenia prác mimo projektovej dokumentácie.
Konateľ odporcu K. H. vo výpovedi na pojednávaní 26.02.2015 uviedol, že zmluvný vzťah s firmou SKANSKA dojednával on osobne. Po získaní zákazky vybrali ako subdodávateľa firmu FREKOMOS, ktorá vykonávala búracie práce a odstraňovanie betónovej vozovky. Firma FREKOMOS mala kapacitný problém a postup prác nezodpovedal predstavám odporcu. Bola mu odporučená firma GOLSTROJ, s.r.o., ktorej bola predložená ponuka na realizáciu týchto prác. Objednali si u nich práce na základe objednávky z júla 2009. Návrh zmluvy predkladali zo strany odporcu v piatom mesiaci. Objednávkou chceli deklarovať nejaký vzťah k tejto spoločnosti, hoci zmluvu podpísali už v máji. Firma GOLSTROJ, s.r.o. mala celú dobu k dispozícii zmluvné podmienky. Nevedel sa vyjadriť, prečo zmluvu podpísali až v septembri. Rozsah a cena prác, ktoré si objednali, vyplýva zo Zmluvy o dielo. Rozsah prác vyplýval z projektovej dokumentácie a množstiev, ktoré mal odporca zazmluvnené s jeho odberateľom. Prílohou zmluvy bol súpis prác, t.j. položkový rozpočet a jednotkové ceny za ich prevádzanie. Firma GOLSTROJ, s.r.o. vykonala pre odporcu práce, ktoré sú v predmete zmluvy a v popise položiek, ktoré im vyfakturovali vo faktúrach a firme GOLSTROJ, s.r.o. boli uhradené. Firma GOLSTROJ, s.r.o. robila na tejto zákazke aj pre iné firmy, a to predtým ako začala vykonávať práce pre odporcu. Bolo obdobie, kedy spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vykonávala práce súčasne s firmou FREKOMOS. Spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. voči odporcovi nikdy nenamietala vadnosť pokynov alebo projektovej dokumentácie, rovnako nenamietala, že by dochádzalo k poškodzovaniu letiskovej plochy činnosťou subjektov na tejto stavbe. V priebehu realizácie prác firmou GOLSTROJ, s.r.o. došlo vplyvom počasia k potrebe prác naviac. K rozdielu medzi kalkuláciou ceny od p. D. vo výške 354.000 € bez DPH, ktorá bola navrhnutá v dodatku k Zmluve o dielo a sumou 850.000 € bez DPH, ktorú odporca fakturoval firme SKANSKA, uviedol, že na realizáciu diela mali viacerých podzhotoviteľov a suma 850.000 € sa skladá aj z ďalších podzhotoviteľov okrem firmy GOLSTROJ, s.r.o. Pri kalkulácii sumy 354.000 € vychádzali zo zrealizovaných prác firmou GOLSTROJ, s.r.o., ktoré však ešte neboli detailne zamerané. K týmto doplnili jednotkové ceny zo Zmluvy o dielo a vypočítali ich nárok na túto sumu. To, čo firma GOLSTROJ, s.r.o. vykonala na základe Zmluvy o dielo, im zaplatili. To, čo vykonali ako naviac práce na tzv. poškodení, na základe predbežného zamerania nacenili na 354.000 €. Pokiaľ by dostali podpísaný súpis prác a dodatok k zmluve o dielo, pristúpili by k úhrade tejto sumy. Práce vykonávané podzhotoviteľmi zaznamenávali internou evidenciou. Mal vedomosť, že firma GOLSTROJ, s.r.o. nevyplatila svojich podzhotoviteľov. Odporca zozbieral doklady o prácach naviac vykonaných firmou GOLSTROJ, s.r.o. a vyplatil jej subdodávateľov. Bolo to cez 300.000 €. Kalkuláciu k návrhu dodatku k Zmluve o dielo pripravil p. D.. Konateľ odporcu o tejto sume osobne rokoval so zástupcami firmy GOLSTROJ, s.r.o. a ústne túto zmluvu odsúhlasili. Nakoľko však táto suma bola predmetom dodatku s firmou SKANSKA, ktorý nebol podpísaný a odporca nemal vystavenú a zaplatenú faktúru, nezaplatil ani firme GOLSTROJ, s.r.o. ani nepotvrdil výkon. Od podzhotoviteľov firmy GOLSTROJ, s.r.o. bola na odporcu postúpená pohľadávka, ktorú odporca zaplatil. Urobil tak kroky, aby vykryl nároky spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. z prác naviac. Na stavbe vznikla potreba naviac prác, ku ktorých vzniku prispela aj spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. aj poveternostné podmienky aj ďalší podzhotovitelia. Dôvodom naviac prác nebolo, že by firma FREKOMOS nejaké práce vykonávala nekvalitne alebo vadne. Uviedol, že nemá k dispozícii stavebný denník medzi odporcom a firmou GOLSTROJ, s.r.o. a ani iný stavebný denník, ktorý by sa týkal tejto stavby a tohto úseku. Stavebný denník odporca na stavbe neviedol. Pokiaľ hovoril o internej evidencii rozsahu prác subdodávateľov, išlo o interný súpis nákladov, ktorý si robí ako majiteľ a konateľ spoločnosti. Stavba z jeho pohľadu trvala krátky čas, dva alebo tri mesiace, z ktorého dôvodu nedohliadal na takúto evidenciu. Vykonané práce odporca verifikuje na základe súpisu prác predloženého subdodávateľom spolu s faktúrou. Nepredpokladal, že pri naviac prácach by mohlo dôjsť k takémuto problému. Mal za to, že k naviac prácam prebehol zmenové konanie podľa zmluvy o dielo. Za štandardný označil postup, že pokiaľ niekto zrealizuje naviac práce, predloží odporcovi súpis a pokiaľ tento odsúhlasí dodávateľ odporcu, tak ho odsúhlasí odporca subdodávateľovi a zaplatí. Práce naviac zadávala spoločnosť SKANSKA. Odporca nebol v pozícii priameho zadávateľa. Rozsah prác fakturovaných spornou faktúrou nevidel. Eviduje len zaslanú faktúru bez súpisu. K otázke ohľadne zaznamenávania stavebných výkonov firmou GOLSTROJ, s.r.o. uviedol, že stavebný denník viedla SKANSKA, resp. združenie, kde boli určité práce zapisované. Tento denník nevidel. Predpokladal, že SKANSKA mala nejakú evidenciu výkonov dodávateľov a subdodávateľov na predmetnej stavbe. Nejakú evidenciu si viedol aj p. D..
Svedok C. Z. vo výpovedi na pojednávaní 21.05.2015 uviedol, že v roku 2009 na základe mandátnej zmluvy vykonával pre odporcu inžiniersku činnosť. Staral sa o výrobu a činnosť organizačnej zložky v SR. P. H. získal spornú zákazku a táto bola ponúknutá viacerým firmám, okrem iného aj firme GOLSTROJ, s.r.o. Nakoniec zákazku začala realizovať firma FREKOMOS. Svedok na stavbu chodieval
podľa potreby. Zákazku robili pre objednávateľa SKANSKA, ktorý vyslovil určitú nespokojnosť a žiadal, aby tam dali niekoho iného. Oslovili preto znova firmu GOLSTROJ, s.r.o., ktorej cenová ponuka bola prijateľná a oni to začali realizovať. Najprv robili iba na základe objednávky, nakoľko nebolo možné čakať na uzavretie zmluvy o dielo. Potom bola podpísaná zmluva o dielo na nejaký rozsah prác. Následne bolo potrebné robiť nejaké práce naviac, nad rámec tejto zmluvy, pričom tieto práce pri uzavretí zmluvy ešte neboli zrejmé. Súbežne sa teda robili aj naviac práce, nakoľko to nebolo možné celkom oddeliť s prácami podľa zmluvy. Žiaden dodatok k zmluve sa ale nerobil. Nemalo význam uzatvárať na to celé zmluvu, keď nebol presne zrejmý rozsah prác. Svedok rozsah prác priamo neriešil. Stavebný denník na úseku 0 - 300, za odporcu viedol X.. D.. Na základnú cenu prác, ktoré mal realizovať GOLSTROJ, s.r.o. bol rozpočet, ktorý bol naceňovaný ako celok. Úsek 0 - 300 bol rozdelený na niekoľko položiek. Nacenila to firma GOLSTROJ, s.r.o., FREKOMOS a iné firmy. Začal to robiť FREKOMOS a následne sa to zastavilo. Rozpočet, ktorý pôvodne predložil GOLSTROJ, s.r.o. bol prenesený do zmluvy o dielo. Boli zachované jednotkové ceny. Po pár týždňoch vyšlo najavo, že bude treba robiť práce naviac. Táto cena ale nebola dohodnutá. Podľa vyjadrenia X.. D. mala sa dohodnúť nejaká suma medzi odporcom, GOLSTROJ-om a SKANSKOU, na papieri to ale nebolo. Zmluva o dielo, ktorá bola uzatvorená s firmou GOLSTROJ, s.r.o. sa týkala základných prác, ktoré mal realizovať aj FREKOMOS. Na práce naviac žiadna zmluva o dielo so spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. uzavretá nebola. Bola len dohoda v ústnej podobe. Nepamätal si, či videl zápis o prevzatí týchto prác naviac. X.. D. mu ukázal určitú skicu alebo náčrt, z ktorého vyplývala kubatúra prác naviac. Bola tam uvedená nejaká suma peňazí, koľko to bude stáť, na čom sa mali dohodnúť s firmou GOLSTROJ, s.r.o. X.. D. povedal svedkovi, že to s firmou GOLSTROJ, s.r.o. prešiel a oni uviedli, že to za tú cenu budú vedieť urobiť. Nebola to ale presná suma. Po vykonaní prác GOLSTROJ-om prišli nejaké dve faktúry, avšak nechcelo sa to podpísať, nakoľko odporca nevedel, čo dostane od SKANSKEJ a aký mu schváli rozsah prác. Finálne vyúčtovanie od firmy GOLSTROJ, s.r.o. svedok videl s tým, že bola výrazná disproporcia medzi tým, čo povedal X.. D., že budú naviac práce stáť a faktúrou, ktorú GOLSTROJ, s.r.o. vystavil a preto bola vrátená. Podľa vedomostí svedka odporca fakturoval SKANSKE práce naviac v hodnote 850.000 €. Gro z týchto prác urobil GOLSTROJ, s.r.o. Svedok bol toho názoru, že by mal odporca uhradiť spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. to, na čom boli dohodnutí. Svedok sa nevyjadril k dôvodom, prečo k zaplateniu nakoniec nedošlo. Svedok mal za to, že sa podieľal na príprave zmluvy o dielo s GOLSTROJ, s.r.o. a že ide o kópiu toho, čo mal odporca uzatvorené so SKANSKOU, s ktorou o zmluve rokoval a zmluva sa preklápala. Nemal vedomosť, že by spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. bola k podpisu zmluvy nútená. Mal pocit, že na naviac práce nebola uzatvorená samostatná zmluva, čo ani nebýva zvykom, skôr sa v zmluve uvádza, ako sa mení. V zmluvných a technických veciach za GOLSTROJ, s.r.o. so svedkom jednali všetci traja, otec aj dvaja synovia, ktorí chodili na jednania spoločne. Svedok sa vyjadril, že návrh zmluvy o dielo bol spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. predložený pravdepodobne mailom, a to iste skôr ako začali práce vykonávať. Možno už vtedy, keď to prvýkrát naceňovali. Nepamätal si, že by firma GOLSTROJ, s.r.o. nejako pripomienkovala návrh zmluvy o dielo. Nevedel uviesť dátum, kedy bola zmluva o dielo podpísaná. Odporca to podpisoval skôr, GOLSTROJ, s.r.o. neskôr. Nemal vedomosť, kde bola zmluva podpísaná, ani kto ju za GOLSTROJ, s.r.o. podpísal.
Z listinných dôkazných prostriedkov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, mal súd zistené nasledovné skutočnosti:
Súčasťou spisového materiálu na č.l. 6 a 41 spisu je Zmluva o dielo uzatvorená v zmysle ust. § 536
- 565 a nasledujúce Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. medzi zmluvnými stranami, odporcom ako objednávateľom v zastúpení vedúcim organizačnej zložky K. H. a spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o., IČO: 44 408 838 ako zhotoviteľom v zastúpení konateľom spoločnosti K. Z.. Dátum podpisu zmluvy odporcom na č.l. 41 je nečitateľný, z vykonaného dokazovania vyplynulo, že išlo o dátum 20.05.2009. Za zhotoviteľa je zmluva opatrená pečiatkou spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. a nad označením konateľa K. Z. sa nachádza nečitateľný podpis. Za zhotoviteľa je zmluvy podpísaná 21.09.2009. Predmet zmluvy je vymedzený v čl. 4. zmluvy ako realizácia a odovzdanie diela s tým, že zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť a odovzdať dielo objednávateľovi v rozsahu a spôsobom stanoveným v zmluve. Jednotlivé pojmy používané v zmluve sú definované v čl. 2.1. Predmetom diela je realizácia formou dodávky na kľúč, čo znamená, že zhotoviteľ dodá kompletné dielo, vrátane všetkých súvisiacich služieb a súvisiaceho zariadenia v súlade s požiadavkami zmluvy. Súčasťou diela sú všetky práce, činnosti, zariadenie, služby a dodávky uvedené v tejto zmluve a všetkých súvisiacich dokumentoch. Dielo - P. XAXXXX rekonštrukcia letiska I. v zmysle spracovaného realizačného projektu XASXXXXX - rekonštrukcia vzletovej a pristávacej dráhy v St. 0,00 - 0,300 zahrňuje stavené celky I. - X demolácie a I. - X rekonštrukcia W.. Podľa
čl. 4.2. zhotoviteľ sa zaviazal realizovať dielo podľa schválenej realizačnej projektovej dokumentácie diela dodanej objednávateľom, ktorú vypracoval generálny zhotoviteľ Techniseries, spol. s r.o. Z čl. 6 vyplývajú dodacie termíny a časový plán, kedy k odovzdaniu staveniska a zahájeniu realizácie diela malo dôjsť 01.06.2009, k dokončeniu diela 18.09.2009 a k prevzatiu diela do 25.09.2009. Cena za dielo bola dojednaná v čl. 7 zmluvy ako cena za dielo a splnenie všetkých ďalších povinností zhotoviteľa podľa zmluvy bez DPH 189.690,71 €, s DPH 225.731,94 €. Podľa čl. 7.1.3. cena bola dojednaná ako cena pevná. Podľa čl. 7.1.4. podrobný rozpis ceny mal byť vo výkazoch výmer, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. V zmysle čl. 7.1.7. v prípade, že sa počas realizácie diela ukáže potreba naviac prác oproti výkazu výmer, zhotoviteľ môže začať s vykonávaním naviac prác na základe písomného súhlasu objednávateľa. V prípade, že zhotoviteľ nevykoná žiadne práce naviac, nemá nárok na ich vyplatenie. Zmena ceny diela bola upravená v čl. 7.2., kedy k zmene ceny mohlo dôjsť iba v prípade zmeny predmetu diela na základe požiadavky objednávateľa v súlade s bodom 7.1.71. s tým, že prerokovanie zmeny ceny musí prebehnúť podľa postupov uvedených v čl. 9 zmluvy a zmena ceny musí byť vždy schválená dodatkom k zmluve. Podmienkou rokovania o zmene ceny je skutočnosť, že nie je možné vykonať iné organizačno-technické riešenie tak, aby sa zabránilo vzniku naviac prác. V zmysle čl. 7.2.3. vyššie uvedené zmeny ceny budú ocenené podľa jednotkových cien uvedených v prílohe č. 3, pokiaľ tieto budú podľa zástupcu objednávateľa použiteľné. Pokiaľ príloha č. 3 neobsahuje jednotkové ceny, ktoré by boli pre zmenu diela použiteľné, potom sa ceny obsiahnuté v prílohe č. 3 použijú v primeranom rozsahu ako základ pre ďalšie ocenenie po riadnom prejednaní medzi objednávateľom a zhotoviteľom. Proces zmien diela bol dojednaný v čl. 9 zmluvy. Podľa čl. 28 zmluvy (prevod práv a záväzkov) zhotoviteľ nesmie bez predchádzajúceho písomného súhlasu objednávateľa previesť žiadne svoje práva alebo záväzky alebo ich časť podľa zmluvy tretej strane. V čl. 2 definície a výklad termínov bod 2.1.19. bol pojem rozhodovacie právo vymedzený ako právny poriadok Slovenskej republiky, vrátane všetkých záväzných zákonov, zákonných i podzákonných právnych predpisov, a to v medzinárodných celoštátnych i miestnych, vrátane všetkých príslušných smerníc, nariadení, kódexov alebo noriem, vrátane technických noriem STN záväzných i smerných. V zmysle čl. 32.1. táto zmluva sa riadi a vykladá v súlade so zákonom č. 513/1991 Zb. a ďalšími zákonmi Slovenskej republiky. Zmluvu je možné meniť alebo doplňovať len písomnou formou, opatrenou dátumom a podpismi oprávnených zástupcov objednávateľa a zhotoviteľa. V zmysle čl. 32.8. táto zmluva nadobúda účinnosť dňom podpisu oprávnenými zástupcami objednávateľa a zhotoviteľa a nahrádza všetky predchádzajúce ujednania písomne i ústne, vzťahujúce sa k tejto zmluve. V zmysle čl. 32.9. neoddeliteľnou súčasťou zmluvy majú byť prílohy č. 1 časový plán, č.2 plán kvality, č. 3 ocenený výkaz výmer, č. 4 všeobecné zmluvné podmienky pre subdodávateľov skupiny SKANSKA v ČR a SR (č.l. 42 a nasledujúce spisu) a č. 5 zmluvné podmienky bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ochrany pred požiarmi a ochrany životného prostredia na stavenisku.
Faktúrou č. 2010000041 s dátumom vystavenia 15.07.2010, dátumom dodania 15.07.2010 a dátumom splatnosti 30.07.2010 spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vyúčtovala odporcovi cestou organizačnej zložky v SR sumu 1.172.845,83 € s DPH s popisom fakturácie „zemné práce vykonané naviac nad rámec zmluvy o dielo zo dňa 21.09.2009 ako bolo dohodnuté ústne s p. A.. Z.Á. hneď po uzatvorení zmluvy. Vyčíslenie hodnoty prác a celková rekapitulácia sú doložené v prílohách (12 strán)“.
Na č.l. 62 spisu je súčasťou spisového materiálu potvrdenie spoločnosti GRIFOS, s.r.o., Fraňa Mojtu 1, 949 01 Nitra bez uvedeného dátumu adresované spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. Z obsahu tohto potvrdenia vyplýva, že firma GRIFOS, s.r.o. ako technický dozor stavby „W. C. - Q. I.“ týmto potvrdzuje, že firma GOLSTROJ, s.r.o., Tajovského 10, Detva vykonávala na vyššie uvedenej stavbe stavebné práce v rozsahu: 1) km 0,00 - 0,300 výkop, hĺbka 600 mm, násyp zlomového kameňa hrúbka 400 mm, zhutnený násyp 0 - 63 v hr. 100 mm, zhutnený násyp zo štrkodrvy - 32 v hr. 150 mm, 2) km 0,00 - 1,200 realizácia štrkových klinov a 3) napojenie T. na W. (A, B) výkopy hĺbka 600 mm, násyp zlomového kameňa hr. 400 mm, zhutnený násyp 0 - 63 v hr. 100 mm a zhutnený násyp zo štrkodrvy 0 - 32 v hr. 150 mm. Potvrdenie sa vydáva na základe vyžiadania firmou GOLSTROJ, s.r.o., Detva. Potvrdenie je opatrené pečiatkou spoločnosti GRIFOS, s.r.o. a nečitateľným podpisom pod označením X.. S. Z., konateľa spoločnosti.
Na č.l. 89 spisu je súčasťou spisového materiálu objednávka č. XXXX/XX vystavená v Žiline dňa 14.07.2009. Obsahuje údaj odosielateľa organizačnej zložky odporcu v SR, dodávateľa GOLSTROJ, s.r.o., týka sa stavby letisko I. - projekt XASXXXXX rekonštrukcia vzletovej a pristávacej dráhy č. stavby XXXXX, miesto realizácie letisko I., termín dodania 15.07.2009 - august 2009. Z obsahu objednávky
vyplýva „objednávame si vás zemné práce + pokládka štrkodrvy“. Objednávka je opatrená pečiatkami organizačné zložky odporcu v SR a spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. spolu s nečitateľnými podpismi.
Zo strany navrhovateľa boli ďalej predložené listinné dôkazné prostriedky, a to cenové vyjadrenie zmenových hlásení 4 - 17 (č.l. 90, 91 spisu), týkajúce sa stavby XASXXXXX rekonštrukcia vzletovej a pristávacej dráhy a stavby XASXXXXX zabezpečenie obojstranného predĺženia vzletovej a pristávacej dráhy a stavby XASXXXXX - zabudovanie brzdiaceho a zachytávacieho systému. Z týchto listín vyplýva popis položiek s uvedenou mernou jednotkou, množstvom v merných jednotkách, jednotkovej cene a celkovej cene. Na č.l. 91 rub spisu je spočítaná celková cena jednotlivých položiek 1.767.553,84. Na č.l. 92 spisu je obsahom spisového materiálu Dodatok č. 1 k zmluve o dielo, uzatvorenej medzi odporcom ako objednávateľom a spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. ako zhotoviteľom na zhotovenie diela na stavbe P. rekonštrukcia letiska I. v zmysle spracovaného realizačného projektu XAFXXXXX - rekonštrukcia vzletovej a pristávacej dráhy v st. 0,00 - 0,300, ktorý nie je zmluvnými stranami podpísaný. Predmetom dodatku malo byť doplnenie predmetu zmluvy o práce v rozsahu podľa špecifikácie položiek, ktoré sú uvedené vo výkaze výmer, ktorý mal tvoriť neoddeliteľnú súčasť tohto dodatku, zmena dodacieho termínu z dôvodu zväčšeného rozsahu prác a zmena ceny za dielo z dôvodu zväčšeného rozsahu prác tak, ako to vyplýva z čl. IV. tohto dodatku. Predložený dodatok nie je zmluvnými stranami podpísaný.
Na č.l. 94 a 95 spisu sú súčasťou spisového materiálu navrhovateľom predložené listiny označené ako rozpočet stavba rekonštrukcia letiska I. XASXXXXX, XXXXX objekt I. - XX - X - naviac práce (č.l. 94 spisu) a objekt naviac práce (č.l. 95 spisu).
Ďalšie listiny predložené navrhovateľom sú súčasťou spisového materiálu na č.l. 97 spisu rekapitulácia hodnoty prác a fakturovaných čiastok na stavbe rekonštrukcia vzletovej a pristávacej dráhy letiska I., pričom by malo ísť o prílohu k faktúre č. 2010000041, rekapitulácia objektov stavby na stavbe rekonštrukcia vzletovej a pristávacej dráhy letiska I. (č.l. 98 spisu), krycí list rozpočtu stavby rekonštrukcia vzletovej a pristávacej dráhy letiska I., názov objektu W. km 1,00 - 0,300 (č.l. 99 spisu), rekapitulácia rozpočtu stavby rekonštrukcia vzletovej a pristávacej dráhy letiska I., objekt W. km 1,00 - 0,300 (č.l. 100 spisu), rozpočet stavby rekonštrukcia vzletovej a pristávacej dráhy letiska I. objekt W. km 1,00 - 0,300 (č.l. 101 spisu), krycí list rozpočtu stavby rekonštrukcia vzletovej a pristávacej dráhy letiska I., názov objektu km 0,00 - 1,2 - realizácia štrkových klinov (č.l. 102 spisu), rekapitulácia tohto rozpočtu stavby rekonštrukcia vzletovej a pristávacej dráhy letiska I., objekt km 0,00 - 1,2 - realizácia štrkových klinov (č.l. 103 spisu), rozpočet stavby rekonštrukcia vzletovej a pristávacej dráhy letiska I., objekt km 0,00 - 1,2 - realizácia štrkových klinov (č.l. 104 spisu), krycí list rozpočtu rekonštrukcia vzletovej a pristávacej dráhy letiska I., názov objektu napojenie na T. a W. (č.l. 105 spisu) a rekapitulácia tohto rozpočtu (č.l. 106 spisu), rozpočet stavby rekonštrukcia vzletovej a pristávacej dráhy letiska I., objekt napojenie na T. a W. (č.l. 107 spisu) a krycí list rozpočtu rekonštrukcia vzletovej a pristávacej dráhy letiska I. (č.l. 108 spisu).
Listom z 30.03.2010 odporca oznámil spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. (č.l. 109 spisu) vo veciach vysporiadania nárokov v súvislosti so stavbou rekonštrukcia letiska I., že uplatnil u vyššieho objednávateľa stavby nárok na vysporiadanie viac prác, ktoré boli na tejto stavbe zrealizované. Súčasťou tohto nároku bola zdôvodňujúca správa, ktorú vyšší objednávateľ spolu s vyčíslením predložil investorovi akcie k odsúhlaseniu. Jej súčasťou boli aj viac práce, ktoré pre odporcu zrealizovala spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. Akonáhle bude odporca poznať stanovisko investora k uplatneným nárokom, podá o tejto skutočnosti správu s návrhom ďalšieho postupu.
Súd sa ďalej oboznámil s predloženou predsporovou komunikáciou účastníkov konania, z ktorej najmä vyplynulo (vyjadrenie odporcu č.l. 111 spisu), že uplatnenú pohľadávku spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. v sume 172.845,83 € považuje za neexistujúcu. Spornú faktúru vrátil spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. listom z 19.07.2010, nakoľko ju považuje za neoprávnenú bez platnej zmluvy o dielo, resp. dodatku k nej. Súčasne namietal rozsah prác, ktoré boli spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. fakturované, v stavebných denníkoch nie sú zo strany odporcu podpísané výkony, ktoré si spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. nárokuje a odporca nikdy neodsúhlasil položky, ktoré sú uvedené v prílohe faktúry, ani ich cenové relácie. Súčasťou predsporovej komunikácie je aj jednanie spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. a odporcu ohľadne uzatvorenia predloženého dodatku č. 1 k zmluve o dielo.
Na č.l. 304 - 321 spisu sú súčasťou spisového materiálu navrhovateľom predložené listinné dôkazné prostriedky, a to faktúry č. 2009000006, 2009000009, 209000011 a 2009000014 tak, ako sú tieto označené aj v listine na č.l. 97 spisu. Ide o faktúry, ktorými spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vyúčtovala spoločnosti odporcu zemné práce v rozsahu podkladu zo štrkodrvy s rozprestrením a hutnením v sume 10.710 € (č.l. 304 spisu), zemné práce v rozsahu odstránenie podkladu alebo krytu na 200 m2 sťaženého kameniva vrstvy od 100 mm, 200 mm 0,024 t v sume 15.469,45 € (č.l. 308 spisu), zemné práce podľa priloženého súpisu prác v sume 35.861,84 € (č.l. 312 spisu) a v zmysle ZOD podľa priloženého súpisu prác 163.690,65 € (č.l. 316 spisu). Spolu fakturovaná suma predstavuje 225.731,94 €, ktorá suma zodpovedá cene dojednanej v zmluve o dielo č. l 6 a nasledujúce spisu. Prílohou predložených faktúr je objednávka odporcu zo dňa 14.07.2009, ktorá je obdobne súčasťou spisového materiálu na č.l. 89 spisu a súpisy prác za 8/2009 rekonštrukcia letiska I.Č. I. - XX demolácie, I. prevádzkové plochy letiska, podpísané navrhovateľom aj odporcom.
Na č.l. 422 - 453 spisu sú súčasťou spisového materiálu doklady predložené odporcom na žiadosť navrhovateľa, a to faktúry vystavené odporcom v súvislosti so stavbou rekonštrukcie letiska I. spoločnosti SKANSKA BS, a.s. spolu s pripojenými súpismi prác.
Na č.l. 496 - 499 spisu sú súčasťou spisového materiálu zmluvy o postúpení pohľadávky, predložené odporcom v súvislosti so vznesenou kompenzačnou námietkou.
Na č.l. 502 - 520 spisu je súčasťou spisového materiálu dokument označený ako Letisko I. - posúdenie kvality zemín v podložení VPD a opodstatnenosti ich výmeny vypracovaný v Bratislave v júli 2012, ktorý dokument bol predložený právnym zástupcom odporcu na pojednávaní dňa 21.05.2015. Právny zástupca odporcu uviedol, že má ísť o znalecký posudok vypracovaný na žiadosť spoločnosti SKANSKA k otázke kvality podložia, zo záverov ktorého má vyplynúť, že podložie bolo od počiatku nevyhovujúce.
V prílohe písomného vyjadrenia vo veci z 21.07.2015 (č.l. 532 a nasledujúce spisu) navrhovateľ predložil zápisy zo stavebných denníkov spoločnosti SKANSKA (č.l. 540 - 591 spisu), v ktorých sú žltým zvýraznené konkrétne zápisy a ďalšie dôkazy tak, ako sú tieto súčasťou spisového materiálu na č.l. 592 - 634 spisu, z obsahu ktorých má vyplývať nesprávnosť postupu spoločnosti FREKOMOS, s.r.o. pri realizácii prác na rekonštrukcii letiska I..
Zo strany navrhovateľa bola ďalej predložená fotokópia stavebného denníka, ktorý je súčasťou spisového materiálu na č.l. 122 spisu, aktuálne voľne uložený v zadnej časti spisu, v ktorom sú ružovou farbou zvýraznené určité zápisy. K obsahu tohto stavebného denníka sa vyjadril na otázku súdu právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 26.02.2015, kedy uviedol, že ide o časť hlavného stavebného denníka, ktorý viedla spoločnosť METROSTAV ako vedúci konzorcia. Ružovou farbou majú byť v predloženou stavebnom denníku označené práce, ktoré uskutočnila spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o.
Právomoc súdov SR na prejednanie a rozhodnutie veci bola daná v zmysle Nariadenia rady (ES) č. 44/2011 z 22.decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, a to tak v zmysle čl. 5 bod 1 písm. a), podľa ktorého osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby, ako aj podľa čl. 5 bod 5, v zmysle ktorého osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte vo veciach sporov týkajúcich sa činnosti pobočky, zastúpenia alebo inej organizačnej zložky na súde podľa bydliska pobočky, zastúpenia alebo organizačnej zložky. Rozhodným právom, podľa ktorého súd posudzoval záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania, bolo právo slovenské, a to jednak vzhľadom na prejavenú vôľu zmluvných strán v Zmluve o dielo z 21.9.2009, že táto sa spravuje právnym poriadkom Slovenskej republiky, ako aj obdobne v súlade s čl. 4 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky otvorený na podpis v Ríme 19. júna 1980, kedy plnenie charakteristické pre zmluvu mal uskutočniť účastník so sídlom na území Slovenskej republiky.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. (ďalej len Obchodný zákonník), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 536 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa ustanovenia § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( § 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa ustanovenia § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa ustanovenia § 549 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak sa strany po uzavretí zmluvy dohodnú na obmedzení rozsahu diela a ak nedojednajú jeho dôsledky na výšku ceny, je objednávateľ povinný zaplatiť len cenu primerane zníženú; ak sa týmto spôsobom dohodnú na rozšírení diela, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu primerane zvýšenú.
Podľa ustanovenia § 554 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.
Podľa ustanovenia § 15 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, (1) Kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza. (2) Ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť.
Podľa ustanovenia § 37 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
Podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ustanovenia § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
Podľa ustanovenia § 529 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník môže použiť na započítanie voči postupníkovi aj svoje na započítanie spôsobilé pohľadávky, ktoré mal voči postupcovi v čase, keď mu bolo oznámené alebo preukázané postúpenie pohľadávky ( § 526), ak ich oznámil bez zbytočného odkladu postupníkovi. Toto právo má dlžník aj v prípade, že jeho pohľadávky v čase oznámenia alebo preukázania postúpenia neboli ešte splatné.
Predmetom konania v prejednávanej veci bol uplatnený nárok na zaplatenie sumy 1.172.845,83 € s príslušenstvom, vyúčtovanej spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. odporcovi faktúrou č. 2010000041 s dátumom vystavenia 15.07.2010 a dátumom splatnosti 30.07.2010 za realizované plnenie „zemné práce vykonané naviac nad rámec Zmluvy o dielo zo dňa 21.09.2009 ako bolo dohodnuté ústne s p. A.. Z. hneď po uzatvorení zmluvy“. Navrhovateľ bol v konaní nositeľom dôkazného bremena ohľadne tvrdenia, že spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vykonala na predmetnej stavbe určité práce v určitom
konkrétnom rozsahu pre odporcu, ďalej bol nositeľom povinnosti tvrdenia a dôkazného bremena ohľadne skutkového, resp. zmluvného základu vykonania týchto prác a dojednaných podmienok, za ktorých tieto práce pôvodný navrhovateľ vykonával, a následne, že na základe uzatvorenej Zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 18.11.2010 a Dodatku č. 1 k tejto zmluve zo dňa 26.11.2010 tvrdenú pohľadávku voči odporcovi nadobudol navrhovateľ.
Uplatnený nárok na zaplatenie sumy 1.172.845,83 € s príslušenstvom súd posudzoval v kontexte jeho skutkového vymedzenia navrhovateľom, ktorým bol súd v prejednávanej veci viazaný. Súd pritom poukazuje na to, že samotný navrhovateľ v priebehu konania svoje skutkové tvrdenia ohľadne skutkového, resp. zmluvného základu vykonania prác účtovaných pôvodným navrhovateľom faktúrou č. 2010000041 menil. Súd nepovažuje za sporné, že spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. na stavbe rekonštrukcia letiska I. vykonávala určité práce pre odporcu a že medzi spoločnosťou Golstroj, s.r.o. a odporcom v súvislosti s vykonávaním prác na rekonštrukcii letiska I. existoval určitý záväzkový vzťah. O uvedených skutočnostiach svedčí obsah vykonaných listinných dôkazných prostriedkov, a to objednávka č. XXXX/XX zo 14.07.2009, Zmluva o dielo, spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. vystavené faktúry spolu so súpismi prác (č.l. 304 - 321 spisu), ako aj obsah výpovedí všetkých v konaní vypočutých svedkov a konateľa odporcu. Z ich obsahu možno konštatovať záver, že spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vykonávala určité práce pre spoločnosť odporcu na stavbe rekonštrukcia letiska I., a to jednak práce, vykonanie ktorých odporca ako jeden zo subdodávateľov stavby predpokladal, ako aj práce, ktorých potreba vykonanie vznikla v priebehu realizácie diela. V priebehu konania bol zo strany navrhovateľa kladný dôraz na to, či vo vzťahu k vykonávaným prácam možno hovoriť o prácach v zmysle predloženej písomnej Zmluvy o dielo z 21.09.2009 a projektovej dokumentácie k stavbe rekonštrukcia letiska I. alebo ide o tzv. iné sanačné práce, ktoré boli vykonávané v dôsledku odstránenia vád na prácach realizovaných pre odporcu spoločnosťou FREKOMOS, s.r.o. K otázke charakteru prác vykonávaných spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. na stavbe rekonštrukcie letiska I. sa sčasti zhodne a sčasti rozporne, avšak vždy skôr vo všeobecnej rovine vyjadrovali v konaní vypočutí svedkovia. Vo vzťahu k meritórnemu rozhodnutiu súd považoval za primárne potrebné ustáliť, či vykonaným dokazovaním bolo preukázané, aký konkrétny rozsah prác spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vykonala pre odporcu na stavbe rekonštrukcie letiska I., na základe akého obsahu dojednaní medzi pôvodným navrhovateľom a odporcom tieto práce boli vykonané a v akej výške pôvodnému navrhovateľovi následne vznikla voči odporcovi pohľadávka titulom ceny za realizované práce.
Pôvodne spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. uplatňovala nárok na zaplatenie sumy 1.172.845,83 € s príslušenstvom v zmysle skutkového vymedzenia v podanom návrhu na začatie konania a rovnako v zmysle obsahu vystavenej faktúry č. 2010000041 ako cenu naviac prác vykonaných nad rámec písomne uzavretej Zmluvy o dielo medzi pôvodným navrhovateľom a odporcom dňa 21.09.2009. Následne v priebehu konania navrhovateľ platnosť Zmluvy o dielo namietal, a to z dvoch dôvodov: po prvé, že Zmluva o dielo nebola za zhotoviteľa GOLSTROJ, s.r.o. podpísaná osobou oprávnenou konať v mene tejto spoločnosti, t.j. konateľom K. Z. a po druhé, že obsah písomnej Zmluvy o dielo nezodpovedal skutočnému stavu a obsahu dojednaní medzi účastníkmi konania, kedy išlo len o simuláciu obsahu právneho vzťahu medzi spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. a odporcom. Odporca v priebehu konania uvádzal, že právny vzťah medzi účastníkmi konania regulovala práve písomná Zmluva o dielo z 21.09.2009, v ktorej bola dojednaná pevná cena za dielo, pričom práce realizované na základe tejto písomnej Zmluvy o dielo pôvodný navrhovateľ odporcovi vyfakturoval a odporca mu tieto práce zaplatil. Odporca teda zotrval na tom, že písomná Zmluva o dielo bola jediným dokumentom regulujúcim obsah právneho vzťahu medzi spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. a odporcom. Zároveň mal za to, že pokiaľ aj Zmluvu o dielo nepodpísal konateľ spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o., bola podpísaná osobou oprávnenou konať v mene spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. z titulu výkonu funkcie projektového manažéra danej stavby.
Z písomne uzatvorenej Zmluvy o dielo v spojení s výpoveďami svedkov (č.l. 6 - 41 spisu) vyplýva, že táto zmluva bola za odporcu ako objednávateľa podpísaná dňa 20.05.2009 a za spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. ako zhotoviteľa dňa 21.09.2009, hoci k dokončeniu diela podľa Zmluvy o dielo malo dôjsť do 18.09.2009. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že v čase podpisu Zmluvy o dielo spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. už táto spoločnosť práce na diele rekonštrukcia letiska I. vykonávala resp. vykonala. Samotná skutočnosť, že spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. podpísala Zmluvu o dielo až 21.09.2009, a to prípadne až po realizácii všetkých prác na predmetnom diele, nie je dôvodom neplatnosti tejto zmluvy, pokiaľ zodpovedá vôli zmluvných strán.
Pokiaľ navrhovateľ tvrdil, že Zmluva o dielo je simulovaným právnym úkonom, kedy nezodpovedá obsahu dojednaní medzi spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. a odporcom, súd má za to, že tieto tvrdenia neboli v konaní bezpochyby preukázané. V prospech uvedeného tvrdenia svedčili výpovede K. Z. a S. Z., opačné boli výpovede konateľa odporcu K. H. a C. Z.. Skutočnosť, že spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. odporcom uhradenými faktúrami na podklade podpísaných súpisov prác fakturovala práce, ktoré v skutočnosti nevykonala, v konaní preukázaná nebola.
Zo zhodných výpovedí K. Z. a jeho otca S. Z. vyplynulo, že Zmluvu o dielo za spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. nepodpísal konateľ K. Z., ale jeho otec S. Z.. Hoci následne navrhovateľ namietal, že S. Z. nebol oprávnený Zmluvu o dielo v mene spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. podpísať, čo vo výpovedi uviedol aj K. Z., tieto tvrdenia navrhovateľa súd považoval za účelové. Svedok S. Z. vo výpovedi uviedol, že bol vo firme GOLSTROJ, s.r.o. zodpovedný za práce, ktoré prevádzali na príkaz odporcu a pôsobil ako projektový manažér na stavbe S podpisom Zmluvy o dielo nakoniec súhlasil, teda sám nemal výhrady voči tomu, že by nebol oprávnený ju podpísať. Svedok C. Z. vo výpovedi uviedol, že v zmluvných a technických veciach za spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. s ním na stavbe jednali všetci traja, otec aj dvaja synovia, ktorí chodili na jednanie spoločne, t.j. aj svedok S. Z.. Súd tak má za to, a to napriek tomu, že svedok S. Z. nebol v úvodných ustanoveniach Zmluvy o dielo (predkladanej odporcom) priamo označený ako osoba oprávnená na jednanie v zmluvných veciach za spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o., že s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu v zmysle ust. § 15 ods. 2 Obchodného zákonníka odporca nemohol mať vedomosť o prípadnom prekročení rozsahu poverenia svedka S. Z. konať za spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o.
Účelovosti tvrdení navrhovateľa o neplatnosti písomnej Zmluvy o dielo tak z dôvodu jej nepodpísania oprávnenou osobou ako aj z dôvodu simulácie obsahu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania svedčí aj fakt, že spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. faktúrami č. 2009000006 v sume 10.710 €, č. 2009000009 v sume 15.469,45 €, č. 2009000011 v sume 35.861,84 € a č. 2009000014 v sume 163.690,65 € tak, ako sú tieto súčasťou spisového materiálu na č.l. 304 - 321 spisu spolu so súpismi prác podpísanými spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. a odporcom, vyúčtovala odporcovi cenu za realizované práce zodpovedajúcu dojednanej cene diela v zmysle písomnej Zmluvy o dielo v celkovej sume 225.731,94 €, pričom v konaní nebolo sporné, že takto fakturovanú sumu odporca uhradil.
Za konštatovania nedôvodnosti námietky navrhovateľa ohľadne neplatnosti písomnej Zmluvy o dielo z dôvodu nedostatku oprávnenia S. Z. na podpis tejto zmluvy za spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o., ako aj z dôvodu nepreukázania, že písomná Zmluva o dielo nezodpovedala vôli zmluvných strán, a to vzhľadom na rozporné tvrdenia účastníkov konania, rozporné výpovede svedkov k tejto otázke, ako aj ďalšie správanie sa spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. v súvislosti s fakturáciou ceny diela v zmysle písomnej Zmluvy o dielo, súd konštatuje, že pohľadávka spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. na zaplatenie ceny diela podľa písomnej Zmluvy o dielo zo dňa 21.09.2009 zanikla splnením úhradou faktúr, ktoré na cenu diela boli spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. vystavené, zo strany odporcu. Súd nepovažoval za dôvodné vykonávať znalecké dokazovanie na pravosť podpisu K. Z. na písomnej Zmluve o dielo z 21.09.2009, kedy z výpovedí svedkov K. Z. a S. Z. zhodne vyplynulo, že túto zmluvu podpísal S. Z., a napriek tejto skutočnosti súd Zmluvu o dielo vyhodnotil ako platnú za konštatovania, že konanie S. Z. spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. zaväzovalo. Z uvedeného dôvodu súd zamietol dôkazný návrh odporcu na vykonanie znaleckého dokazovania na určenie pravosti podpisu K. Z. na Zmluve o dielo z 21.09.2009.
Na základe konštatovania nepreukázania tvrdení navrhovateľa o neplatnosti písomnej Zmluvy o dielo z 21.09.2009 súd ďalej konštatuje, že v konaní nebolo preukázané, že by spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vykonala prípadné práce naviac za dodržania zmluvných dojednaní vyplývajúcich z čl. 7 a 9 Zmluvy o dielo. Objednávateľ nie je povinný zaplatiť zhotoviteľovi inú ako v zmluve dohodnutú pevnú cenu diela, pokiaľ nejde o zvýšenie alebo zníženie ceny diela za podmienok vymedzených v ust. § 549 Obchodného zákonníka v spojení s obsahom zmluvných dojednaní účastníkov konania. Pokiaľ zhotoviteľ vykoná práce nad dojednaný rozsah diela a nie sú dané podmienky podľa ust. § 549 Obchodného zákonníka pre vznik povinnosti objednávateľa zaplatiť zhotoviteľovi cenu primerane zvýšenú, (t.j. dohoda o rozšírení diela za dodržania zmluvných dojednaní účastníkov konania z hľadiska jej formy), nemôže zhotoviteľ hodnotu takýchto prác požadovať na základe pôvodnej zmluvy o dielo, nakoľko nie sú splnené podmienky na úhradu ceny naviac prác. V konaní nebol preukázaný písomný súhlas odporcu ako objednávateľa na vykonávanie prác naviac oproti výkazu výmer (čl. 7.1.7.), ani
súvisiaca zmena dojednanej pevnej ceny diela spôsobom dojednaným v čl. 7.2. Zmluvy o dielo. Zaplatenie sumy 1.172.845,83 € by tak spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. nemohla od odporcu požadovať ako cenu naviac prác nad rámec písomnej Zmluvy o dielo z 21.9.2009. Navyše, takýmto spôsobom navrhovateľ v ďalšom konaní už nárok ani skutkovo nevymedzoval.
Za situácie, kedy v konaní nebol preukázaný postup predpokladaný písomnou Zmluvou o dielo v súvislosti s vykonávaním prác naviac a zvýšením dojednanej ceny diela súd konštatuje, že pohľadávka navrhovateľa, resp. spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. na zaplatenie sumy 1.172.845,83 € účtovanej faktúrou č. 2010000041 nie je pohľadávkou vyplývajúcou z písomnej Zmluvy o dielo uzatvorenej medzi spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. a odporcom, resp. takáto skutočnosť v konaní nebola preukázaná. Len za situácie, ak by bolo bezpochyby preukázané, že predmetná pohľadávka je pohľadávkou oprávnenou, vyplývajúcou zo Zmluvy o dielo uzavretej medzi účastníkmi konania v písomnej forme dňa 21.09.2009, bolo by možné jednoznačne v súlade s námietkami odporcu konštatovať, že navrhovateľ túto pohľadávku nadobudol na základe absolútne neplatného právneho úkonu Zmluvy o postúpení časti pohľadávky v spojení s Dodatkom č. 1 pre rozpor so zákonom (§ 39 v spojení s ust. § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka), nakoľko dojednanie v písomnej Zmluve o dielo v čl. 28 (Prevod práv a záväzkov) zakazovalo zhotoviteľovi bez predchádzajúceho písomného súhlasu objednávateľa previesť práva alebo záväzky podľa zmluvy tretej strane, ktorý písomný súhlas odporcu v konaní preukázaný nebol. V dôsledku uvedeného by navrhovateľovi nesvedčila aktívna vecná legitimácia vo vzťahu k uplatnenému nároku. Uvedený záver o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa však na základe vykonaného dokazovania nemožno jednoznačne prijať, nakoľko vykonaným dokazovaním nebolo jednoznačne preukázané, že by pohľadávka, ktorá bola predmetom Zmluvy o postúpení časti pohľadávky v spojení s Dodatkom č. 1 k zmluve o postúpení časti pohľadávky bola pohľadávkou vyplývajúcou z písomnej Zmluvy o dielo. Z obsahu samotnej Zmluvy o postúpení časti pohľadávky v znení Dodatku č. 1 nevyplýva, že postupovaná pohľadávka by mala byť pohľadávkou zo Zmluvy o dielo z 21.9.2009. K ďalším odporcom tvrdeným dôvodom neplatnosti Zmluvy o postúpení časti pohľadávky v znení Dodatku č. 1 súd uvádza, že postupovaná pohľadávka je v tejto zmluve dostatočne identifikovaná, čo vylučuje dôvod neplatnosti zmluvy o postúpení podľa ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka pre neurčitosť. Pokiaľ predmetom postúpenia by bola neexistujúca pohľadávka, nebolo by to dôvodom neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovenia § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka pre nemožnosť plnenia, ale zakladalo by to vzájomné nároky postupcu a postupníka podľa § 527 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Postúpenie pohľadávky v rozpore s dojednaním účastníkov konania nie je dôvod posudzovať ako konanie v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko túto situáciu rieši ustanovenie § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka s dôsledkom neplatnosti právneho pre rozpor so zákonom.
Z ďalších písomných podaní navrhovateľa v priebehu konania a prednesov jeho právneho zástupcu vyplynulo, že navrhovateľ uplatnený nárok skutkovo vymedzuje tak, že odporca si objednal u spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. práce na diele rekonštrukcia letiska I., na základe čoho bola uzatvorená ústna zmluva o dielo, v zmysle ktorej spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. práce na diele vykonala a pohľadávku titulom ceny za takto vykonané práce zrealizované na základe ústnej zmluvy o dielo postúpila predloženou Zmluvou o postúpení časti pohľadávky v spojení s Dodatkom č. 1 na navrhovateľa. Podkladom spolupráce medzi účastníkmi je objednávka č. XXXX/XX zo 14.07.2009 adresovaná odporcom spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. Táto objednávka mala deklarovať ústnu objednávku realizovanú p. Z., ktorý oslovil p. Z. s požiadavkou na realizáciu určitých prác v mesiaci júl 2009. Nakoľko však táto objednávka nedostatočne konkretizovala predmet zmluvy a absentovalo v nej dojednanie o cene alebo o spôsobe jej určenia, na jej základe nedošlo podľa vyjadrenia navrhovateľa k platnému uzatvoreniu zmluvy o dielo. Odporca v priebehu konania uvádzal, že predmetná objednávka sa netýkala naviac prác, ale písomnej Zmluvy o dielo, čo je zrejmé z dátumu v nej uvedeného. Konateľ odporcu K. H. vo výpovedi uviedol, že u spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. si objednali práce na základe objednávky z júla 2009, hoci návrh zmluvy predkladali v mesiaci máj 2009, pričom touto objednávkou chceli deklarovať určitý vzťah k tejto spoločnosti, hoci zmluvu podpísali už v máji. Uvedené tvrdenia súd nepovažuje za logické, nakoľko za situácie, ak by v máji 2009 bol predložený odporcom spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. návrh Zmluvy o dielo spolu s podpisom odporcu, nie je zrejmé, prečo by na rovnaký predmet plnenia následne v mesiaci júl 2009 odporca vystavoval osobitnú objednávku. Obdobne sa vyjadril aj svedok C. Z., ktorý vo výpovedi uviedol, že spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. robila najprv iba na základe objednávky, nakoľko nebolo možné čakať na uzavretie zmluvy. Až potom bola podpísaná zmluva o dielo na nejaký rozsah prác. Následne bolo potrebné robiť nejaké práce naviac, nad rámec tejto zmluvy, kedy tieto práce pri uzavretí zmluvy ešte neboli zrejmé. Zmluva, ktorá bola uzatvorená s firmou GOLSTROJ, s.r.o. sa pritom podľa
svedka C. Z. týkala určitých základných prác, ktoré mala realizovať spoločnosť FREKOMOS. Vyjadril sa, že k prácam nad rámec písomnej Zmluvy o dielo osobitná zmluva uzatvorená nebola. Aj z týchto vyjadrení svedka C. Z., ktorý vykonával pre odporcu inžiniersku činnosť a staral sa o výrobu a činnosť organizačnej zložky v Slovenskej republike vyplýva, že spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vykonávala pre odporcu práce nielen v zmysle písomnej Zmluvy o dielo uzavretej 21.09.2009, ale aj iné práce, hoci ich charakter a rozsah nebol v konaní bezpochyby preukázaný.
Pokiaľ ide o existenciu navrhovateľom tvrdenej ústnej zmluvy o dielo, hoci samotným navrhovateľom vyhodnotenej ako neplatnej, súd konštatuje, že existencia v ústnej forme uzatvorenej zmluvy o dielo, podľa ktorej by sa účastníci konania jednoznačne dohodli na vykonávaní určitého rozsahu prác za určitých dojednaných podmienok, ktoré boli predmetom fakturácie podľa spornej faktúry č. 2010000041 v sume 1.172.845,83 €, v konaní preukázaná nebola. Z objednávky č. XXXX/XX adresovanej odporcom spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. dňa 14.07.2009 vyplýva údaj o objednávateľovi (odporca), dodávateľovi (spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o.), predmet objednávky „zemné práce + pokládka štrkodrvy“ bez bližšej konkretizácie. Objednávka neobsahuje údaj o cene. Navrhovateľ argumentoval, že na základe tejto objednávky nemohlo dôjsť k uzatvoreniu platnej zmluvy o dielo práve pre absenciu určitého vymedzenia predmetu plnenia a nedostatku dohody o cene, resp. spôsobe jej určenia. Zhodne súd konštatuje, že na základe predmetnej objednávky nemohlo dôjsť k vzniku zmluvy o dielo v zmysle ust. § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka z dôvodu absencie vymedzenia „určitého diela“. Zároveň je zrejmé, že ak táto objednávka bola realizovaná a akceptovaná podnikateľmi v rámci výkonu ich podnikateľskej činnosti, objednávateľ nemohol predpokladať, že by na jej základe vznikal bezodplatný zmluvný vzťah. Je teda zrejmé, že bola tu vôľa zmluvných strán uzavrieť zmluvu aj bez určenia ceny, kedy povinnosťou objednávateľa následne by bolo zaplatiť zhotoviteľovi, resp. poskytovateľovi určitej služby cenu obvyklú. Predmetná objednávka však neuvádza a nepreukazuje konkrétny rozsah prác objednávaných odporcom. Navrhovateľ v konaní uvádzal, že to nebolo ani vopred možné. V zmluvných vzťahoch takáto situácia nie je vylúčená, kedy jeden účastník zmluvného vzťahu požaduje od druhého účastníka vykonanie prác určitého charakteru bez vymedzenia ich konkrétneho rozsahu a druhý účastník takúto objednávku akceptuje. V takomto prípade je však v záujme zhotoviteľa/ poskytovateľa služby, aby konkrétny vykonaný rozsah prác následne bol náležite zaznamenaný a odsúhlasený zástupcami obidvoch zmluvných strán tak, aby mohol byť spoľahlivým podkladom pre uplatnenú požiadavku na zaplatenie ceny skutočne zrealizovaných prác. Takýto dôkaz v konaní zo strany navrhovateľa produkovaný nebol. V predsporovej komunikácii, ktorá je súčasťou spisového materiálu, ako aj v priebehu konania navrhovateľ opakovane poukazoval na to, že podľa údajov v stavebnom denníku spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vykonala stavebné práce v presne stanovenom objeme a tieto práce boli odporcovi riadne odovzdané. Navrhovateľ považoval za nespochybniteľné, že dielo bolo odporcovi riadne a včas odovzdané. Súd konštatuje, že uvedené tvrdenia navrhovateľa vykonaným dokazovaním preukázané neboli.
Pokiaľ teda navrhovateľ v konaní tvrdil, že na základe ústne uzatvorenej zmluvy o dielo spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vykonala pre odporcu práce, cenu ktorých vyúčtovala faktúrou č. 2010000041 v sume 1.172.845,83 €, kedy k naceneniu vykonaných prác došlo na základe obvyklých cien podľa programu CENKROS, navrhovateľ bol povinný v konaní tieto tvrdenia preukázať. Vyššie už bolo konštatované, že v konaní nebola preukázaná existencia zmluvy o dielo s dojednaním jej podstatných náležitostí v ústnej forme uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom. Dokladom preukazujúcim existenciu tvrdenej ústnej zmluvy o dielo nie je samotná objednávka zo 14.07.2009, nakoľko táto neobsahuje rozsah požadovaného diela, ani údaj o cene dojednaného predmetu diela. V súvislosti s rozsahom vykonaných prác navrhovateľ poukazoval na listinu označenú ako súpis vykonaných prác, ktorá mala byť prílohou spornej faktúry. Na výzvu súdu na pojednávaní dňa 26.02.2015 právny zástupca navrhovateľa túto listinu špecifikoval, pričom poukázal na listinu označenú ako rekapitulácia hodnoty prác a fakturovaných čiastok (č.l. 97 spisu), vo vzťahu ku ktorej súd konštatuje, že ide o jednostrannú listinu vypracovanú zjavne pôvodným navrhovateľom, z ktorej vyplýva potreba dofakturovať 1.172.845,83 €. Ďalej prílohou faktúry podľa vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa mala byť listina označená ako rekapitulácia objektov stavby, pričom predmetu sporu sa má týkať zákazka uvedená pod kódom č. 1 (č.l. 98 spisu), pričom opätovne ide o listinu vypracovanú zjavne pôvodným navrhovateľom, z ktorej vyplýva určitá suma, bez prejavu vôle odporcu vyjadrujúceho súhlas s obsahom tejto listiny. Podkladom pre vystavenie spornej faktúry mali byť ďalej krycie listy rozpočtu (č.l. 99, 102 a 105 spisu) a súpis vykonaných prác má vyplývať z listín označených ako rozpočet (č.l. 101, 104 a 107 spisu), z obsahu ktorých má vyplývať, čo bolo urobené, v akom objeme a v akej jednotkovej cene. Všetky listiny označené právnym zástupcom
navrhovateľa neobsahujú prejav vôle odporcu vyjadrujúci súhlas s obsahom týchto listín, avšak ani prejav vôle samotného navrhovateľa resp. spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o.. Ide o nepodpísané doklady, kedy pôvod týchto listín nebol v konaní jednoznačne ozrejmený. Všetky označené listiny sú zjavne len internými dokladmi spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o., z ktorých síce v konečnom dôsledku vyplýva suma 1.767.553,84 €, avšak zo žiadnej z týchto listín nevyplýva prejav vôle odporcu, ktorým by vyslovil súhlas s takto nacenenými položkami, rozsahom prác ani výškou ceny. Z vykonaného dokazovania nie je zrejmé, či a akým spôsobom sa premietol obsah týchto listinných dôkazných prostriedkov do právneho vzťahu medzi pôvodným navrhovateľom a odporcom.
V konaní bol predložený Dodatok č. 1 k Zmluve o dielo (č.l. 92 spisu), na základe ktorého zjavne malo dôjsť k rozšíreniu predmetu diela a zmene ceny diela, k podpisu tohto dodatku medzi spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. a odporcom však nedošlo. Na základe obsahu tohto dodatku nemožno konštatovať dôvodnosť nároku navrhovateľa, resp. spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. Rovnako, pokiaľ ide o ďalšie listinné dôkazné prostriedky súvisiace s obsahom predsporovej komunikácie medzi účastníkmi konania, z listu odporcu z 30.03.2010 (č.l. 109 spisu) možno dedukovať určitý záujem vysporiadania nárokov v súvislosti so stavbou rekonštrukcia letiska I. pokiaľ ide o práce naviac, avšak z tohto listu nevyplýva ich rozsah ani výška ceny. Následne v ďalšej predsporovej komunikácii odporca už pohľadávku spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. neuznával. A hoci aj odporca v rámci predsporovej komunikácie medzi účastníkmi navrhoval finančné vyrovnanie sumou 354.290,28 €, pokiaľ v ďalšom nárok navrhovateľa popieral, tak samotný návrh finančného vyrovnania nepreukazuje existenciu a dôvodnosť uplatneného nároku navrhovateľa.
K prácam uskutočneným spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. navrhovateľ ďalej poukazoval na obsah stavebného denníka, ktorý je súčasťou spisového materiálu na č.l. 122 spisu, pričom uvádzal, že ide o časť hlavného stavebného denníka, ktorý viedla spoločnosť METROSTAV s tým, že ružovou farbou sú označené práce, ktoré uskutočnila spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. Obdobne poukázal na zápisy zo staveného denníka spoločnosti SKANSKA (č.l. 540 a nasled.), kedy zo zápisu z 15.7.2009 vyplýva, že v uvedený deň malo dôjsť k zahájeniu prác naviac. Iný stavebný denník v konaní predložený nebol, pričom z vykonaného dokazovania vyplynulo, že samotný odporca si pri realizácii prác na stavbe rekonštrukcie letiska I. stavebný denník neviedol. Odporca vo vzťahu k predloženému stavebnému denníku poukazoval na to, že sa týka iných subjektov, nie zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom, kedy odporcom poverená osoba tento stavebný denník nepodpísala, nejde o stavebný denník pôvodného navrhovateľa, ani odporcu, ide o dokument generálneho zhotoviteľa. Za situácie, kedy odporca spochybňoval obsah predloženého stavebného denníka, ktorý jeho zástupca nepodpisoval, ide povahou o súkromnú listinu a popretím jej pravosti zo strany odporcu prechádza dôkazné bremeno na navrhovateľa. Z ostatných navrhovateľom predložených listín hodnoverne nevyplýva rozsah vykonaných prác spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. pre odporcu. Aj samotné zápisy označené v predložených stavebných denníkoch predstavujú záznamy veľmi všeobecné, kedy ani z týchto označených údajov nemožno ustáliť presný rozsah prác, ktoré mala spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. vykonať. Zároveň, ako bolo konštatované, zástupca odporcu záznamy v tomto stavebnom denníku podpisom cestou oprávnenej osoby neverifikoval. Ďalšie listinné dôkazné prostriedky, ktorými sa súd zaoberal vyššie, sú svojou povahou internými listinami pôvodného navrhovateľa a z ich obsahu hodnoverne nevyplýva rozsah objednaných ani vykonaných prác ani ich cena. Za hodnoverný dôkaz, ktorý by potvrdzoval rozsah prác vykonaných spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. a zároveň, ktorý by potvrdzoval, že tieto práce boli vykonané práve pre odporcu, súd nepovažuje ani potvrdenie o výkone stavebných prác vystavené spoločnosťou GRIFOS, s.r.o. (č.l. 62 spisu), a to ani v spojení s výpoveďou svedka S. Z., ktorý ho vystavoval. Opätovne ide o potvrdenie vypracované tretím subjektom, ktorého obsah zo strany odporcu nie je nijakým spôsobom verifikovaný. Ide o vyjadrenie o prácach vykonaných v rozsahu, ktorý je vymedzený len veľmi zjednodušene a všeobecne a ktorý nemožno stotožniť ani so samotným obsahom listín predložených navrhovateľom na č.l. 94 - 108 spisu, ktoré majú rozsah vykonaných prác preukazovať. K tvrdeniu ohľadne odovzdania diela, resp. vykonaných prác odporcovi nebol v konaní navrhovateľom produkovaný žiadny dôkaz. Proces odovzdania diela za účasti zástpcov spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. a odporcu nevyplynul ani z výpovedí svedkov. Rovnako, pokiaľ navrhovateľ v priebehu konania poukazoval na to, že odporca preniesol rozsah prác vykonávaných pôvodným navrhovateľom do účtovných dokladov a faktúr, ktoré vystavil spoločnosti SKANSKA a tieto mu boli zaplatené, tak z listín, ktoré na výzvu navrhovateľa predložil odporca (č.l. 422 - 453 spisu), nie je možné dovodiť, že predmetom fakturácie zo strany spoločnosti odporcu vo vzťahu k spoločnosti SKANSKA SB, a.s. boli práce, ktoré realizovala spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania má súd za to, že vzhľadom na charakter a rozsah tvrdeného diela, resp. prác, ktoré mali byť na stavbe rekonštrukcie letiska I. vykonávané spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. pre odporcu, spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. v postavení zhotoviteľa pristupovala k vykonávaniu prác na predmetnej stavbe bez potrebnej odbornej starostlivosti a obozretnosti, a to predovšetkým z hľadiska zachytenia obsahu zmluvného vzťahu a rovnako z hľadiska zaznamenania rozsahu vykonaných prác a ich odsúhlasenia zo strany odporcu. V dôsledku uvedeného (hoci na základe vykonaného dokazovania súd nevylučuje vykonávanie prác zo strany pôvodného navrhovateľa pre odporcu v rozsahu presahujúcom práce v zmysle písomne uzatvorenej Zmluvy o dielo), navrhovateľ sa v tomto konaní dostal do dôkaznej núdze z hľadiska preukázania jednak jednoznačného obsahu dojednaní medzi účastníkmi konania pokiaľ ide o charakter (druh), rozsah a cenu vykonávaných prác, avšak primárne, z hľadiska možnosti preukázania tvrdeného rozsahu prác reálne vykonaných spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. pre odporcu, nad rámec prác zachytených v súpisoch prác, ktoré boli podkladom pre fakturáciu zodpovedajúcu dojednanej cene diela v zmysle písomnej Zmluvy o dielo z 21.09.2009 (doklady č.l. 304 - 321 spisu).
Až v prípade, ak by bolo v konaní bez akýchkoľvek pochybností preukázané, aký rozsah prác vykonal pôvodný navrhovateľ pre odporcu, bolo by možné a potrebné jednoznačne ustáliť, či a na akom skutkovom, zmluvnom a právnom základe vzniklo pôvodnému navrhovateľovi právo na ich zaplatenie, v akej výške a či túto pohľadávku mohol na navrhovateľa platne postúpiť. Za primárnu skutočnosť, vedúcu k meritórnemu rozhodnutiu v prejednávanej veci súd považuje záver, že navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno ohľadne tvrdenia, že spoločnosť GOLSTROJ, s.r.o. pre odporcu vykonala práce v rozsahu vyplývajúcom z listín, ktoré mali byť podľa označenia navrhovateľa podkladom k vystaveniu spornej faktúry č. 2010000041 a ktorých cena bola, vzhľadom na tvrdenú absenciu dohody o cene, stanovená pôvodným navrhovateľom na sumu 1.172.845,83 € postupom, ktorý v konaní prezentoval. Na preukázanie tejto primárnej relevantnej otázky v konaní neboli zo strany účastníkov konania, predovšetkým zo strany navrhovateľa, označené a navrhnuté žiadne ďalšie dôkazné prostriedky. K inému záveru o unesení dôkazného bremena navrhovateľa vo vzťahu k tvrdenému rozsahu prác vykonaných spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. pre odporcu nemohla prispieť ani navrhovateľom navrhovaná konfrontácia výpovedí svedkov v zmysle písomného podania doručeného súdu dňa 24.08.2015. Hoci je pravdou, že výpovede svedkov sa v niektorých skutočnostiach rozchádzali, pokiaľ ide o rozsah a charakter vykonaných prác, z výpovede žiadneho svedkavšak konkrétny rozsah týchto prác, ktorý by mohol byť podkladom pre posúdenie uplatneného nároku navrhovateľa, nevyplynul. Konfrontáciou označených svedkov by s najväčšou pravdepodobnosťou, a to vzhľadom aj na odstup času, nedošlo k odstráneniu rozporov v ich výpovediach a ani by týmto dôkazným prostriedkom nemohli byť preukázané skutočnosti relevantné vo vzťahu k meritórnemu rozhodnutiu súdu, nakoľko vzhľadom na charakter spornej skutočnosti (rozsahu vykonaných prác) pri takomto charaktere diela je zrejmé, že svedecké výpovede pre jeho preukázanie postačujúce nie sú, bez toho, aby boli podporené obsahom listinných dôkazných prostriedkov. Za situácie nepreukázania rozsahu vykonaných prác nebol dôvodný ani návrh navrhovateľa na nariadenie znaleckého dokazovania za účelom ocenenia stavebných prác a posúdenia primeranosti cien stavebných prác fakturovaných spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
Pokiaľ odporca v priebehu konania vzniesol voči uplatnenému nároku kompenzačnú námietku do výšky 323.389,25 €, tak súd primárne uvádza, že vzhľadom aj na vyjadrenie právneho zástupcu odporcu z takto koncipovanej procesnej obrany nebolo možné vyvodiť nespornosť nároku navrhovateľa v uvedenej výške, resp. uznávací prejav zo strany odporcu v zmysle ust. § 323 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na výsledok meritórneho rozhodnutia súdu v prejednávanej veci vo vzťahu k navrhovateľom uplatnenému nároku, nebolo v zásade ďalej potrebné zaoberať sa kompenzačným prejavom odporcu, vzneseným na pojednávaní dňa 21.05.2015. Súd však považuje za potrebné uviesť, že tvrdené kompenzabilné pohľadávky voči spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. odporca nadobudol na základe zmlúv o postúpení pohľadávok z 02.02.2011. Zmluva o postúpení časti pohľadávky medzi spoločnosťou GOLSTROJ, s.r.o. a navrhovateľom bola uzatvorená dňa 18.11.2010, Dodatok k tejto zmluve dňa 26.11.2010. Postúpenie bolo oznámené odporcovi dňa 29.11.2010, ako to vyplýva z č.l. 81 a 82 spisu. Odporca v postavení dlžníka by uvedené pohľadávky nemohol použiť voči navrhovateľovi ako postupníkovi na započítanie (ust. § 529 ods. 2 Občianskeho zákonníka), nakoľko nejde o pohľadávky, ktoré mal voči postupcovi spoločnosti GOLSTROJ, s.r.o. v čase, keď mu bolo oznámené alebo
preukázané postúpenie (29.11.2010), nakoľko ich nadobudol až na základe zmlúv o postúpení z 02.0.2011. Zároveň nebolo preukázané, že by tieto pohľadávky bez zbytočného odkladu oznámil postupníkovi, t.j. navrhovateľovi.
Vo výroku o náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporca bol v celom rozsahu v konaní úspešný, preto mu súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal plnú náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia potrebných na účelné bránenie práva. Náhrada trov konania bola odporcovi priznaná v sume 33 € titulom súdneho poplatku zaplateného za odvolanie proti uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia. Náhradu trov právneho zastúpenia si odporca uplatnil písomným podaním doručeným súdu dňa 02.10.2015 (č.l. 675 a nasled. spisu) v celkovej výške 53.316,36 € podľa špecifikácie uplatnených úkonov právnej služby v zmysle predmetného písomného podania odporcu. Súd preskúmal odporcom uplatnenú náhradu trov právneho zastúpenia podľa príslušných ustanovení Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu realizácie jednotlivých úkonov právnej služby a priznal odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia nasledovne:
- prevzatie a príprava zastúpenia 03.03.2011 2.770,45 € + 7,41 € režijný paušál + 20 % DPH
- odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Žilina o zmene účastníka konania zo 14.03.2011 (č.l. 146 spisu) vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny podľa ust. § 14 ods. 3 písm. b) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom do 30.06.2013 1.385,23 € + 7,41 € režijný paušál + 20 % DPH
- porada klienta s právnym zástupcom 22.05.2011 v zmysle predloženého zápisu z rokovania č.l. 678 spisu v trvaní od 09,00 - 11,45 hod. 2.770,45 € + 7,41 € režijný paušál + 20 % DPH
- vyjadrenie odporcu k odvolaniu navrhovateľa z 29.06.2011 proti uzneseniu o prerušení konania vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny podľa ust. § 14 ods. 3 písm. b) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom do 30.06.2013 1.385,23 € + 7,41 € režijný paušál + 20 % DPH
- účasť na pojednávaní 14.02.2013 2.770,45 € + 7,81 € režijný paušál + 20 % DPH
- účasť na pojednávaní 02.07.2012 2.770,45 € + 7,81 € režijný paušál + 20 % DPH
- porada s klientom 17.09.2014 podľa pripojeného zápisu z rokovania s klientom č.l. 679 spisu v trvaní od 10,00 do 13,00 hod. 2.770,45 € + 8,04 € režijný paušál + 20 % DPH
- účasť na pojednávaní 26.02.2015 2.770,45 € + 8,39 € režijný paušál + 20 % DPH
- účasť na pojednávaní 21.05.2015 2.770,45 € + 8,39 € režijný paušál + 20 % DPH
- porada s klientom 15.05.2015 v zmysle predloženého zápisu z rokovania č.l. 680 spisu v trvaní od 13,00 do 17,00 hod. 2.770,45 € + 8,39 € režijný paušál + 20 % DPH
- účasť na pojednávaní 01.10.2015 2.770,45 € + 8,39 € režijný paušál + 20 % DPH. Priznaná náhrada trov právneho zastúpenia za vyššie špecifikované úkony právnej služby vrátane DPH 20 % predstavuje 33.349,64 €.
Súd nepriznal odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia za nasledovné uplatnené úkony právnej služby: Žiadosť o odročenie pojednávania z 23.04.2012 (č.l. 274 spisu), nakoľko nejde o písomné podanie na súd vo veci samej v zmysle § 14 ods. 1 písm. b) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom do 30.06.2013, za ktoré by advokátovi patrila odmena. Vyjadrenie k výzve z 02.05.2014 (č.l. 48 spisu), obsahom ktorého bolo vyjadrenie odporcu k návrhom na doplnenie dokazovania a k možnej účasti na pojednávaní vo období od 17.07.2014 do 14.08.2014, nakoľko nejde o písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej v zmysle ust. § 13a ods. 1 písm. c) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, za ktoré by advokátovi patrila odmena. Vyjadrenie k výzve zo dňa 08.09.2014, nakoľko realizácia takéhoto úkonu z obsahu spisového materiálu nevyplýva a súdu nie je zrejmé, čo by malo byť obsahom tohto vyjadrenia. Žiadosť zo dňa 08.09.2014 (pravdepodobne č.l. 417 spisu), nakoľko ide o žiadosť o predĺženie lehoty na predloženie listinných dôkazov realizovanú samotným odporcom, nie cestou právneho zástupcu. Zároveň rovnako platí, že by nešlo o úkon právnej služby v zmysle ust. § 13a ods. 1 písm. c) (písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej), za ktoré by právnemu zástupcovi odporcu patrila odmena. Doloženie listín zo dňa 08.10.2014 (č.l. 422 spisu), kedy toto podanie je sprievodným listom k odporcom predkladaným listinným dôkazným prostriedkom, pričom súd rovnako konštatuje, že nejde o písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej v zmysle ust. § 13a ods. 1 písm. c) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, za ktoré by advokátovi patrila odmena.
K uplatneným úkonom právnej služby, za ktoré odporcovi nebola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia, súd uvádza: Hoci z obsahu spisového materiálu vyplýva, že väčšinu označených podaní na súd odporca realizoval cestou svojho právneho zástupcu, tak za úkon právnej služby v občianskom súdnom konaní v zmysle ust. § 13a Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, resp. v zmysle § 14 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom do 30.06.2013, za ktorý advokátovi patrí odmena, či to už vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny alebo vo výške 1/2, resp. 2/3, nemožno považovať akékoľvek písomné podanie právneho zástupcu účastníka konania bez ohľadu na zohľadnenie jeho obsahu. Pokiaľ právny zástupca účastníka konania cestou písomného podania na súd komunikuje so súdom v zmysle podávania žiadostí (napr. o predĺženie lehoty, o odročenie pojednávania), v zmysle odpovede na výzvu súdu týkajúcej sa návrhov na ďalší postup v konaní alebo návrhov na doplnenie dokazovania, resp. ak ide o podanie, ktorým účastník predkladá určité listiny súdu, nemožno konštatovať, že by išlo o písomné podanie týkajúce sa veci samej. Písomným podaním týkajúcim sa veci samej je len také podanie, ktorým sa účastník konania vyjadruje vecne k skutkovým alebo právnym okolnostiam prejednávanej veci. Nie každá listina, ktorú právny zástupca v mene účastníka adresuje súdu, môže byť považovaná za úkon právnej služby v zmysle nárokovania si odmeny za jeho realizáciu.
Priznanú náhradu trov konania v sume 33 € a trov právneho zastúpenia v sume 33.349,64 € je navrhovateľ v súlade s ust. § 149 ods. 1 OSP povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu odporcu, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).