Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cb-202-2013.pdf
PDF · 84.85 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/202/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubašovou v právnej veci navrhovateľa: IESA Logistics a.s., Lnářská 1633, 396 01 Humpolec, Česká republika, v zastúpení: Mgr. Ján Mikulka, advokát, so sídlom Vosmíkova 538, 396 01 Humpolec, Česká republika proti odporcovi: GATPROM s.r.o., Grősslingova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 46 895 361 o zaplatenie 700,- EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 400,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,75 % p.a. odo dňa 01.10.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % p.a. zo sumy 700,- EUR odo dňa 01.05.2013 do 30.9.2015 a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný uhradiť na účet navrhovateľa trovy konania vo výške 42,- EUR v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi hotové výdavky právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 148,68 EUR v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.10.2013 sa navrhovateľ domáhala vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže odporcu na zaplatenie sumy 700,- EUR s príslušenstvom titulom neuhradenia ceny za poskytnutú službu - prepravu nákladu. Uviedol, že odporca na základe na základe faxovej objednávky uzatvoril s navrhovateľom ústnu zmluvu o preprave nákladu, na základe tejto navrhovateľ pre odporcu v dňoch 18.04. - 19.04.2013 vykonal prepravu nákladu z miesta nakládky Poľsko, Miedzyrzec Podlanski do miesta vykládky Česká republika, Kunovice, pričom zmluvné strany si dohodli cenu za prepravu vo výške 700 EUR.
Navrhovateľ tak na základe vyššie uvedeného vykonal v uvedených dňoch prepravu pre odporcu, ktorú skutočnosť potvrdzuje zápis v medzinárodnom nákladnom liste CMR CZ Ty XXXXXXX, kde je potvrdené dodanie predmetu prepravy príjemcovi. Na základe riadne vykonanej prepravy následne navrhovateľ vyúčtoval sumu 700,- EUR faktúrou č. XXXXXXXXXX. Predmetná faktúra bola splatná dňa 30.04.2013.
Odporca predmetnú faktúru neuhradil. Navrhovateľ písomne urgoval odporcu, aby faktúru uhradil, avšak bezvýsledne. Odporca bol aj po podaní žalobného návrhu na súd pasívny a k žalobnému návrhu sa nevyjadril.
Vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň 02.07.2015. Štatutárny zástupca odporcu zaslal súdu ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní z dôvodu PN, okrem iného v písomnom podaní uviedol, že mu žalobný návrh aj s prílohami nebol doručený. Na tomto mieste súd uvádza, že žalobný návrh
aj s prílohami bol odporcovi zaslaný na adresu sídla spoločnosti, avšak zásielka sa súdu vrátila s poznámkou „adresát neznámy“. Súd akceptoval ospravedlnenie neúčasti odporcu na pojednávaní, preto pojednávanie odročil na deň 01.10.2015. Opätovne odporcovi zaslal žalobu aj s prílohami a s poučením, aby sa k nim vyjadril. Žalobný návrh s prílohami odporca na adrese sídla spoločnosti prevzal dňa 22.04.2015, k návrhu ani prílohám sa nevyjadril.
Deň pred pojednávaním dňa 30.09.2015 štatutárny zástupca odporcu zaslal súdu mailom žiadosť o odročenie pojednávania bez prejednania veci z dôvodu trvalej práceneschopnosti. Súdu doložil ako dôkaz magnetickú rezonanciu členka - vyšetrenie zo dňa 12.08.2015, všeobecné pokyny pre účely hospitalizácie na ortopedickom oddelení za účelom operácie. Súd žiadosť odporcu o odročenie pojednávania neakceptoval, z dôvodu, že z predložených dokladov jednoznačne nevyplynulo, že operačný zákrok členka bude štatutárny zástupca odporcu absolvovať v deň 01.10.2015. Je potrebné zdôrazniť, že odporca sa počas celého konania nevyjadril k podanej žalobe písomne a ani mailom, avšak vždy tesne pred pojednávaním mailom kontaktoval súd a žiadal o odročenie pojednávania zo zdravotných dôvodov.
Následne ešte dňa 30.09.2015 poukázal na účet navrhovateľa sumu 300,- EUR, pričom ako VS uviedol číslo faktúry navrhovateľa: XXXXXXXXXX a výpis z účtu založil do súdneho spisu.
Podľa § 119 odsek 3 OSP ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho právneho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho právny zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania.
Právo účastníka, aby jeho vec bola prejednaná verejne a v jeho prítomnosti, ktoré je zaručené v článku 48 odsek 2 Ústavy Slovenskej republiky, nemožno chápať tak, že súd nemôže konať vo veci bez prítomnosti účastníka, ale tak, že súd je povinný umožniť účastníkovi uplatnenie tohto práva. Ustanovenie § 101 odsek 2 OSP umožňuje vec prejednať v neprítomnosti účastníka, ktorý sa, i keď bol riadne predvolaný, nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Z tohto predpokladu vychádza aj ustanovenie § 119 OSP, v zmysle ktorého pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pokiaľ štatutárny zástupca v danom prípade nepreukázal riadne dôvod svojej neprítomnosti na pojednávaní, zostala podľa názoru súdu jeho žiadosť o odročenie pojednávania len v rovine ničím nepodloženého tvrdenia, na ktoré nebolo možné prihliadnuť (Uznesenie NS SR, sp. zn. 3 Cdo 167/2010).
Súd zastáva jednoznačne názor, že v prejednávanej veci účastníkovi konania nebola odňatá možnosť konať pred súdom, na pojednávanie bol riadne predvolaný, nedostavil sa z dôvodu práceneschopnosti, pritom však k magnetickej rezonancii a k pokynom týkajúcim sa hospitalizácie na ortopedickom oddelení, nebolo priložené ani vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav štatutárneho zástupcu odporcu mu neumožňuje účasť na pojednávaní dňa 01.10.2015.
Odporca žiadnym spôsobom nevyvrátil a počas celého konania nespochybnil žalobný návrh navrhovateľa, naviac dňa 30.09.2015 poukázal na účet navrhovateľa sumu 300,- EUR.
Súd sa oboznámil s návrhom na začatie konania, mailovou objednávkou prepravy, zápismi v medzinárodnom nákladnom liste CMR CZ Ty XXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 700,- EUR splatnou dňa 30.04.2013, pokusom o zmier zo dňa 21.06.2013, vo veci vykonal dokazovanie a následne zistil skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ je právnická osoba zapísaná do obchodného registra vedenom krajským súdom v Českých Budějoviciach, Česka republika. Odporca je právnická osoba zapísaná do obchodného registra pri Okresnom súde Bratislava I, Slovenská republika.
Navrhovateľ sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 700,- EUR s príslušenstvom (úrokmi z omeškania) titulom prepravy nákladu pre odporcu.
Odporca sa počas celého súdneho konania k žalobnému návrhu nevyjadril a bol absolútne pasívny až dňa 30.09.2015 uhradil navrhovateľovi na jeho účet sumu 300,- EUR. Túto skutočnosť na pojednávaní potvrdil aj právny zástupca navrhovateľa.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 29, ods.1, zákona o účtovníctve Inventarizáciou overuje účtovná jednotka, či stav majetku, záväzkov a rozdielu majetku a záväzkov v účtovníctve zodpovedá skutočnosti. Ak v rámci tohto overovania veriteľ vyzve dlžníka na odsúhlasenie zostatkov jeho dlhov a dlžník zostatky potvrdí, po obsahovej stránke je to uznaním dlhu, pretože nie je rozhodujúci podnet, z ktorého veriteľ vyzval dlžníka k vyjadreniu sa k dlhom, ale rozhodujúci je faktické potvrdenie uznania dlhu.
Podľa § 10, ods. 1, písm. f/, musí Účtovný doklad obsahovať podpisový záznam osoby (§ 32 ods. 3) zodpovednej za účtovný prípad v účtovnej jednotke a podpisový záznam osoby zodpovednej za jeho zaúčtovanie. Z tejto zákonnej povinnosti vyplýva, že pred zaúčtovaním predmetných faktúr do účtovníctva dlžníka, museli byť tieto odsúhlasené zodpovednou osobou (zodpovednou za vecný obsah). Následné odsúhlasenie zostatkov dlhov s veriteľom, po obsahovej stránke dokumentuje stav týchto dlhov bez ohľadu na to, či je odsúhlasenie podpísané štatutárnym zástupcom. Posúdenie oprávnenosti podpisu odsúhlasenia po právnej stránke treba skúmať vo väzbe na vnútorný organizačný poriadok dlžníka.
Faktúra je písomným, účtovným dokladom, ktorý zachytáva určitý výmenný vzťah (napríklad predaj tovaru, poskytnutie služieb a podobne) dvoch právnych subjektov. V oblasti obchodu patrí medzi najrozšírenejšie písomnosti. Faktúru vystavuje strana, ktorá dodávku tovaru, službu, a podobne, realizovala. Faktúra slúži ako daňový doklad na účely dane a môže byť aj podkladom pre vystavenie platobného dokladu - napríklad príkazu na úhradu, zmenky a podobne.
Súd prisvedčil tvrdeniu právneho zástupcu navrhovateľa, že odporca vystavenú a doručenú faktúru nereklamoval, nežiadal o jej opravu, nespochybnil legitimitu vystavenej faktúry, a s veľkou pravdepodobnosťou ju v súlade so zákonom o účtovníctve, zahrnul aj do svojho účtovníctva ako výdavok. Za predpokladu, že tak urobil, uznal dôvodnosť a opodstatnenosť predmetnej faktúry.
Podľa § 120 ods. 1 OSP účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka „dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.“.
Prepravu nákladu pre odporcu mal súd za jednoznačne preukázanú, predovšetkým s poukazom na nákladné listy CMR ako aj na skutočnosť, že časť faktúry č. XXXXXXXXXX odporca navrhovateľovi uhradil dňa 30.09.2015 vo výške 300 EUR.
Vychádzajúc zo vzájomnosti záväzkovo právneho vzťahu navrhovateľ si svoj záväzok splnil, čím mu vznikol nárok na plnenie zo strany odporcu. Odporca si však svoju povinnosť zaplatiť za dodanú prepravu splnil iba čiastočne, čím sa dostal do omeškania.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
V zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve.
Súd mal za preukázané, že odporca sa dostal do omeškania vo vzťahu k navrhovateľovi sumou 400,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,75 % p.a. odo dňa 01.10.2015 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % p.a. zo sumy 700,- EUR odo dňa 01.05.2013 do 30.9.2015.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto súd zaviazal odporcu nahradiť trovy konania navrhovateľovi.
Súd navrhovateľovi priznal náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 42,- EUR podľa položky 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
Výška trov konania právneho zástupcu navrhovateľa pozostávala z hotových výdavkov vo výške 148,68 EUR a to za nasledujúce:
- náhrada za cestovné na pojednávanie dňa 01.10.2015 smer Humpolec- Bratislava a späť (494 km), vo výške 136,54 EUR,
- nákup diaľničnej známky vo výške 330,- Kč, t.j. 12,14 EUR (prepočítané na eurá kurzom NBS ku dňu 01.10.2015, kurz CZK bol 27,173).
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti rozhodol súd o náhrade trov konania tak, ako je uvedené v druhom odseku výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.