Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-125-2015.pdf
PDF · 63.55 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/125/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín vydáva dňa 02.10.2015 podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku tento
rozhodol:
Obvinený
T. L., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom B., prechodne bytom J. nad P., kpt. B. č. XXX/X,
sa uznáva za vinného, že
dňa 29.05.2015 v čase približne o 19.00 hodine na dvore rodinného domu v B. na ulici X. XX, po predchádzajúcej hádke fyzicky napadol poškodeného T. U., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXX, a to tým spôsobom, že poškodeného chytil za ruku, potiahol k sebe, pričom následne ako obaja padali na zem, tak poškodeného pretočil v páde pod seba a obaja padli na dve plastové stoličky na dvore rodinného domu a následne obvinený dal poškodenému T. U. minimálne jednu ranu päsťou do oblasti ľavého oka, v dôsledku čoho poškodený utrpel zlomeninu spodiny ľavej očnice typu blow out a tržnú ranu na nose a musel byť hospitalizovaný na Oddelení úrazovej chirurgie Fakultnej nemocnice Trenčín od 29.05.2015 do 01.06.2015 a na Klinike ústnej, čeľustnej a tvárovej chirurgie vo Fakultnej nemocnici a UN Bratislava od 01.06.2015 do 06.06.2015, to jest celkom 9 dní, pričom počas hospitalizácie bol obmedzený v oblasti kontaktu so spoločenským prostredím, v oblasti komunikácie, v oblasti mobility a v oblasti nevyhnutných životných hygienických a stravovacích úkonov, a teda celková doba obmedzenia na bežnom spôsobe života podľa znalca trvala 19 dní a práceneschopnosť trvala od 29.05.2015 do 30.06.2015, to jest 33 dní,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím k § 38 odsek 2 Trestného zákona a za použitia § 54 Trestného zákona na trest povinnej práce v trvaní 50 (päťdesiat) hodín.
Podľa § 55 odsek 1 Trestného zákona je obvinený povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 55 odsek 3 Trestného zákona je obvinený povinný vykonávať trest povinnej práce osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený T. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. č. XXX, odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. inému úmyselne ublížil na zdraví
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.