Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-14-2022.pdf
PDF · 87.38 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/14/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v spore žalobcu: Obec Vojka nad Dunajom, Vojka nad Dunajom 150, IČO 00 305 812, zastúpeného JUDr. Ladislavom Pollákom, advokátom, Dunajská Streda, Alžbetínske nám. 328, proti žalovanej: E. U., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. R. F. C. XXX, zastúpenej JUDr. Pavlom Kolenčíkom, advokátom, Šaľa, Družstevná 30 o zaplatenie 2.786,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 2.786,64 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z čiastky 200 eur od 11.07.2020 až do zaplatenia, z čiastky 200 eur od 11.08.2020 až do zaplatenia, z čiastky 200 eur od 11.09.2020 až do zaplatenia, z čiastky 200 eur od 11.10.2020 až do zaplatenia, z čiastky 200 eur od 11.11.2020 až do zaplatenia, z čiastky 200 eur od 11.12.2020 až do zaplatenia, z čiastky 200 eur od 11.01.2021 až do zaplatenia, z čiastky 200 eur od 11.02.2021 až do zaplatenia, z čiastky 200 eur od 11.03.2021 až do zaplatenia, z čiastky 10 eur od 25.11.2020 až do zaplatenia, z čiastky 10 eur od 30.01.2021 až do zaplatenia, z čiastky 10 eur od 14.04.2021 až do zaplatenia, z čiastky 20 eur od 27.08.2021 až do zaplatenia, z čiastky 110,04 eur od 17.10.2021 až do zaplatenia a z čiastky 826,60 EUR od 23.12.2021 do zaplatenia, do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobcovi priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
(1) Žalobou zo dňa 28.03.2022 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy celkom 2.786,64 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne na neuhradených faktúrach spojených s nájmom nebytového priestoru a dodávkou energií. Žalobu odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom budovy obliekarne športovcov, v ktorej sa nachádzajú nebytové priestory vo výmere 80 m2 a sklad na umiestnenie športových potrieb. Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 31.10.2016 prenechal žalobca žalovanej do nájmu predmetné nebytové priestory a sklad, najmä na prezentáciu miestnych hodnôt na úseku poľovníctva a gastronómie, regionálny vývoj a prezentáciu obce pre návštevníkov a turistov a za účelom poskytovania reštauračných služieb. Nájom bol uzatvorený na dobu 10 rokov, výška nájomného bola dohodnutá na 200 eur mesačne so splatnosťou k 10. dňu mesiaca. Listom zo dňa 15.01.2021 žalobca ako prenajímateľ vypovedal zmluvu s poukazom na článok VII. ods. 2 písmeno b/ zmluvy, žalovaná listinu prevzala dňa 15.01.2021. Dvojmesačná výpovedná lehota začala plynúť dňom 01.02.2021 a skončila 01.04.2021. Nedoplatok žalovanej na nájomnom a bezdôvodnom obohatení (z titulu obvyklého nájomného) predstavoval do vypratania nebytových priestorov sumu 4.449,46 eur. Po vyhlásení konkurzu na majetok žalovanej sa stala vymožiteľná pohľadávka len za obdobie od júla 2020 do vypratania nebytových priestorov - nedoplatok na nájomnom za obdobie od júla 2020 do marca 2021 (9x 200 eur), na bezdôvodnom obohatení 826,60 eur a na službách spojených s užívaním nebytových priestorov 160,04 eur. Podľa dohody medzi žalovanou a predchádzajúcou nájomníčkou nebytových priestorov táto prenechala žalovanej určité hnuteľné
veci a iné majetkové hodnoty a žalovaná prevzala záväzok za ňu zaplatiť nedoplatok 577,20 eur. Nakoľko nedošlo k písomnému právnemu ošetreniu takejto platby, žalobca plnenie žalovanej započítal na plnenie nájomného za obdobie, v ktorom bola v omeškaní s riadnou úhradou svojich vlastných záväzkov. Žalovaná spočiatku platby realizovala riadne, neskôr však aj s trojmesačným oneskorením a viac, žalobca však neprikročil k výpovedi nájomnej zmluvy, nakoľko bola evidentná snaha žalovanej nedoplatky uhrádzať. Po februári 2019 však následne realizovala platbu až v januári 2020, avšak neuhradila svoju dlžobu. Za obdobie od 16.03.2020 do 05.05.2020 žalobca žalovanej účtoval na základe uznesenia obecného zastupiteľstva z dôvodu pandémie nájomné spolu 264,45 eur, ktorú sumu žalovaná aj zaplatila. Platbu z októbra 2016 v sume 577,20 eur, ktorou žalovaná prejavila úmysel uhradiť dlžobu predchádzajúcej nájomníčky žalobca započítal na dlhu žalovanej za mesiace marec, apríl a časť mája 2019. Žalovaná vypratala nebytové priestory až 05.08.2021, za obdobie po zániku nájomného pomeru si žalobca uplatňuje nárok titulom bezdôvodného obohatenia, a to vo výške dohodnutého nájomného. Tu žalobca poukázal na obvyklé nájomné nebytových priestorov v iných obciach v okrese aj mimo okresu. Žalovaná skutočnosť o vyhlásení konkurzu na jej majetok žalobcovi neoznámila. Konkurz bol vyhlásený dňa 09.07.2020, žalovaná dňa 13.07.2020 doručila žalobcovi oznámenie o odstúpení od zmluvy, vtedy žalobca o konkurze vedomosti nemal. Konkurz bol zrušený 22.10.2020 s tým, že konkurzná podstata nepokryje ani náklady konkurzu. Žalovaná však do vypratania nebytových priestorov neumožnila žalobcovi prenajať priestory tretím osobám, čo zakladá jej zodpovednosť na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 01.04.2021 do 05.08.2021. V znení písomnej výzvy zo dňa 29.11.2021 tak predstavuje nárok žalobcu nedoplatok na nájomnom za júl 2020 až marec 2021, a teda 9 mesiacov po 200 eur, nedoplatok na službách (vodné a stočné) za obdobie október 2020 až júl 2021 v sume 50 eur, nedoplatok na vyúčtovaní skutočného odberu (vodné-stočné) 110,04 eur a bezdôvodné obohatenie za obdobie od zániku nájmu do vypratania nebytových priestorov 826,60 eur. List žalovanej o odstúpení od zmluvy zo dňa 13.07.2020 posúdil žalobca ako návrh na ukončenie nájomného pomeru dohodou. Pokiaľ by aj bolo možné považovať odstúpenie od nájomnej zmluvy za platné, nájomný pomer by zanikol k 01.10.2020, avšak na výšku žalovanej pohľadávky by táto skutočnosť nemala vplyv, nárok by predstavoval nájomné za 3 mesiace od júla do októbra 2020, nedoplatok na službách 160,04 eur a bezdôvodné obohatenie od októbra 2020 do 05.08.2021 v sume 2.026,60 eur. Nárok navrhol priznať spolu s úrokom z omeškania podľa v zákonnej úpravy.
(2) Žalovanej bola žaloba doručená riadne dňa 11.07.2022, k žalobe sa napriek výzve súdu nevyjadrila. Na pojednávaní cestou advokáta uviedla, že po právnej stránke nárok nenamieta, skutkové okolnosti však chce ozrejmiť svojou výpoveďou. Písomným podaním z 20.10.2022 uviedla, že napriek zvýšenému úsiliu sa jej nepodarilo získať žiadne právne relevantné dôkazy, ktorými by vedela preukázať opak skutkového stavu. Navrhla súdu rozhodnúť podľa žaloby a žalobcom predložených dôkazov.
(3) Súd vo veci vykonal dokazovanie v neprítomnosti žalovanej oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
(4) Žalobca ako prenajímateľ a výlučný vlastník predmetu nájmu (v znení listu vlastníctva č. XXX pre kat. úz. R. F. C.) uzavrel dňa 31.10.2016 so žalovanou ako nájomníčkou zmluvu o nájme nebytového priestoru, predmetom ktorej bol nájom nebytového priestoru v budove športovej obliekarne a skladu na dobu 10 rokov do 31.10.2026. Nájomné strany dohodli na 2.400 eur ročne so splatnosťou do 10. dňa mesiaca. Úhrady za služby spojené s nájmom (dodávka elektrickej energie, pitnej vody a odvoz komunálneho odpadu) sa zaviazala žalovaná vykonávať vo výške skutočných nákladov podľa vyúčtovania. Skončenie nájmu bolo upravené v článku VII. zmluvy, podľa ktorého žalovaná mohla vypovedať zmluvu pred uplynutím dojednaného času, ak stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytový priestor najala, nebytový priestor sa stane bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohovorené užívanie, alebo prenajímateľ hrubo porušuje svoje povinnosti, s dvojmesačnou výpovednou lehotou.
(5) Listom zo dňa 15.01.2021 žalobca žalovanej oznámil výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov z dôvodu jej omeškania s úhradou nájomného za nájom nebytových priestorov za obdobie viac ako 1 mesiac s výzvou na zaplatenie dlžoby spojenej s nájmom v sume 1.525,04 eur. Listom zo dňa 15.04.2021 žalobca žalovanú vyzval na vypratanie nebytových priestorov a úhradu všetkých nedoplatkov na nájomnom a na službách spojených s užívaním nebytových priestorov, ktoré vyčíslil sumou 2.440,04 eur. Žalovaná nebytové priestory odovzdala žalobcovi podľa Protokolu o odovzdaní a prevzatí nebytového priestoru dňa 05.08.2021.
(6) Vodné a stočné vyúčtoval žalobca žalovanej faktúrami v sumách 3x 10 eur a 1x 20 eur, ďalej podľa ročného vyúčtovania sumou 110,04 eur.
(7) V obchodnom vestníku č 131/2020 bolo dňa 09.07.2020 zverejnené uznesenie Okresného súdu Trnava o vyhlásení konkurzu na majetok žalovanej č. k. 28Odk/227/2020 zo dňa 03.07.2020. V obchodnom vestníku č. 204/2020 bolo dňa 22.10.2020 zverejnené oznámenie o zrušení konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu.
(8) Listom zo dňa 13.07.2020 žalovaná oznámila žalobcovi odstúpenie od zmluvy o nájme priestorov s tým, že priestory odovzdá dňa 13.09.2020 na základe preberacieho protokolu v stave, ako ich prevzala s malými stavebnými úpravami, nariadenými jej uzneseniami obecného zastupiteľstva, ktoré investície žiada zohľadniť v platbách za nasledujúce obdobie. Žalobca reagoval listom zo dňa 12.08.2020 s tým, že možnosť odstúpenia od zmluvy nebola dohodnutá, na takýto postup nie sú ani právne dôvody a na pokračovaní nájomného vzťahu trvá.
(9) Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
(10) Podľa § 153 („Sudcovská koncentrácia konania“) ods. 1 CSP strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Podľa ods. 2 na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Podľa ods. 3 ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.
(11) Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
(12) Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. v platnom znení - OZ) od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Podľa ods. 2 odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
(13) Podľa § 580 OZ ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
(14) Podľa § 451 ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
(15) Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
(16) V danom prípade je nesporné, že strany sporu uzavreli zmluvu o nájme, čas nájmu a výška nájomného boli riadne určené v zmluve, pričom žalovaná ako nájomca sa zaviazala platiť aj náklady za spotrebovanú vodu a elektrinu. Žalovaná počas nájomného vzťahu oznámila žalobcovi odstúpenie od zmluvy, ktorý postup však žalobca nepovažoval za oprávnený, žalovaná na odpoveď žalobcu nereagovala. Nájomný vzťah trval do 01.04.2021, keďže žalobca platne zmluvu vypovedal, do tohto času si žalobca uplatnil nárok z nájomného, keďže žalovaná včas nevypratala a neodovzdala priestory
protokolárne žalobcovi, vznikol nárok žalobcovi voči žalovanej titulom bezdôvodného obohatenia (keďže formálne priestory užívala bez právneho dôvodu) do času vypratania a odovzdania priestorov prenajímateľovi (žalobcovi). Žalovaná ani po skutkovej (vecnej), ani po právnej stránke nárok žalobcu nesporovala. Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že nárok žalobcu je oprávnený, nesporný, vrátane nároku na úrok z omeškania uplatnený v zákonnej výške, keďže žalovaná sa preukázateľne dostala do omeškania s úhradami a preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
(17) Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
(18) Súd priznal nárok na náhradu trov žalobcovi ako úspešnému účastníkovi konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
(19) Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 CSP) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok)