Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (23)Rozsudok_2T-7-2022.pdf
PDF · 93.39 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/7/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudcom Mgr. Jurajom Lukáčom na hlavnom pojednávaní dňa 26. 10. 2022 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Obžalovaná
Michaela G a j o v á , nar. X. X. XXXX K. D., trvale bytom Ž. XX, okres D.,
u z n á v a s a z a v i n n ú , že ako živnostníčka podnikajúca pod obchodným menom Michaela Gajová - M. G.EKON, miesto podnikania 059 73 Žakovce 67, IČO: 47137878 vykonávajúca účtovnú agendu podnikateľskému subjektu Jana Záborská FANTASY, so sídlom 03101 Liptovský Mikuláš, Nábrežie Dr. Aurela Stodolu 1681/19, IČO 50 522 213 (ďalej len "FANTASY"), s cieľom získať neoprávnený majetkový prospech,
1/
v presne nezistenom čase, koncom mesiaca marec 2019, na adrese prevádzky Doktora Alexandra 2, Kežmarok, vyhotovila a následne dňa 1. 4. 2019 podala na Daňový úrad Žilina, pobočka Liptovský Mikuláš, daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby - poškodenej M. P., I. XX, okres P. A. - pracovníčky podnikateľského subjektu FANTASY, o spracovanie ktorého bola požiadaná touto poškodenou prostredníctvom označeného zamestnávateľa poškodenej (osobne O. Y., bytom E. B.. W.. S. XXXX/XX, P. A.), pričom do daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2018, do časti „XI. ODDIEL - ŽIADOSŤ O VYPLATENIE DAŇOVÉHO BONUSU, O VRÁTENIE DAŇOVÉHO PREPLATKU ALEBO VYPLATENIE ZAMESTNANECKEJ PRÉMIE" uviedla účelovo, bez vedomia a súhlasu M. P. svoje číslo účtu S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, deklarujúc správcovi dane klamlivo, že je to účet patriaci poškodenej, daňový preplatok bol Finančným riaditeľstvom Slovenskej republiky dňa 2. 5. 2019 pripísaný na uvedený účet vo výške 205,04 eur, pričom tak konala napriek vedomosti, že na tieto peniaze nemá žiaden nárok, spoliehajúc sa na to, že poškodená si nič nevšimne, avšak poškodená vlastnou iniciatívou odhalila dodatočne toto konanie obžalovanej, ktorá existenciu preplatku najprv negovala a až na základe pohrozenia podaním trestného oznámenia preplatok poškodenej vyplatila dňa 23. 6. 2021, čím spôsobila škodu M. P., bytom I. XX, okres P. A., vo výške 205,04 eur,
2/
v presne nezistenom čase, začiatkom roka 2020 na adrese prevádzky Doktora Alexandra 2, Kežmarok, vyhotovila a následne 25. 3. 2020 elektronicky podala na Daňový úrad Žilina, pobočka Liptovský Mikuláš, daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby - poškodenej M. P., I. XX, okres P. A. - pracovníčky podnikateľského subjektu FANTASY, o spracovanie ktorého bola požiadaná touto poškodenou prostredníctvom označeného zamestnávateľa poškodenej (osobne O. Y., bytom E. B.. W.. S. XXXX/XX, P. A.), pričom do daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2019, do časti „XI. ODDIEL - ŽIADOSŤ O VYPLATENIE DAŇOVÉHO BONUSU, O VRÁTENIE DAŇOVÉHO PREPLATKU ALEBO VYPLATENIE ZAMESTNANECKEJ PRÉMIE" uviedla účelovo, bez vedomia a súhlasu M. P. svoje číslo účtu S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, deklarujúc správcovi dane klamlivo, že
je to účet patriaci poškodenej, daňový preplatok bol Finančným riaditeľstvom Slovenskej republiky dňa 27. 4. 2019 pripísaný na uvedený účet vo výške 748,05 eur, pričom tak konala napriek vedomosti, že na tieto peniaze nemá žiaden nárok, spoliehajúc sa na to, že poškodená si nič nevšimne, avšak poškodená vlastnou iniciatívou odhalila dodatočne toto konanie obžalovanej, tá existenciu preplatku najprv negovala a až na základe pohrozenia podaním trestného oznámenia preplatok poškodenej vyplatila dňa 23. 6. 2021, čím spôsobila škodu M. P., bytom I. XX, okres P. A., vo výške 748,05 eur,
3/
v presne nezistenom čase, začiatkom roka 2021 na adrese prevádzky Doktora Alexandra 2, Kežmarok vyhotovila a následne dňa 30. 3. 2021 podala na Daňový úrad Žilina, pobočka Liptovský Mikuláš, daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby - poškodenej A. A., bytom G. XXX/XXX, Y. Z.
- pracovníčky podnikateľského subjektu FANTASY, o spracovanie ktorého bola požiadaná touto poškodenou prostredníctvom označeného zamestnávateľa poškodenej (osobne O. Y., bytom E. B.. W.. S. XXXX/XX, P. A.), pričom do daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2020, do časti „XI. ODDIEL - ŽIADOSŤ O VYPLATENIE DAŇOVÉHO BONUSU, O VRÁTENIE DAŇOVÉHO PREPLATKU ALEBO VYPLATENIE ZAMESTNANECKEJ PRÉMIE" uviedla účelovo, bez vedomia a súhlasu A. A. svoje číslo účtu S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, deklarujúc správcovi dane klamlivo, že je to účet patriaci poškodenej, daňový preplatok bol Finančný riaditeľstvom Slovenskej republiky dňa 4. 5. 2021 pripísaný na uvedený účet vo výške 446,76 eur, pričom tak konala napriek vedomosti, že na tieto peniaze nemá žiaden nárok, spoliehajúc sa na to, že poškodená si nič nevšimne, avšak poškodená vlastnou iniciatívou odhalila dodatočne toto konanie obžalovanej, tá existenciu preplatku najprv negovala a až na základe pohrozenia podaním trestného oznámenia preplatok poškodenej vyplatila dňa 23. 6. 2021, čím spôsobila škodu A. A., bytom G. XXX/XXX, Y. Z., vo výške 446,76 eur,
4/
v presne nezistenom čase, začiatkom roka 2021 na adrese prevádzky Doktora Alexandra 2, Kežmarok vyhotovila a následne elektronicky podala na Daňový úrad Žilina, pobočka Liptovský Mikuláš, daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby poškodenej J. Z., bytom E. X W. XXXX/XX, P. A. - pracovníčky podnikateľského subjektu FANTASY, o spracovanie ktorého bola požiadaná touto poškodenou prostredníctvom označeného zamestnávateľa poškodenej (osobne O. Y.Á., bytom E. B.. W.. S. XXXX/XX,P. A.), pričom do daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2020, do časti „XI. ODDIEL - ŽIADOSŤ O VYPLATENIE DAŇOVÉHO BONUSU,O VRÁTENIE DAŇOVÉHO PREPLATKU ALEBO VYPLATENIE ZAMESTNANECKEJ PRÉMIE" uviedla účelovo, bez vedomia a súhlasu J. Z. svoje číslo účtu S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, deklarujúc správcovi dane klamlivo, že je to účet patriaci poškodenej, daňový preplatok bol Finančným riaditeľstvom Slovenskej republiky dňa 27. 4. 2021 pripísaný na uvedený účet vo výške 271,66 eur, pričom tak konala napriek vedomosti, že na tieto peniaze nemá žiaden nárok, spoliehajúc sa na to, že poškodená si nič nevšimne, avšak poškodená vlastnou iniciatívou odhalila dodatočne toto konanie obžalovanej, tá existenciu preplatku najprv negovala a až na základe pohrozenia podaním trestného oznámenia preplatok poškodenej vyplatila dňa 23. 6. 2021, čím spôsobila škodu J. Z., bytom E. X W.P. XXXX/XX, P. A. vo výške 271,66 eur,
5/
v presne nezistenom čase, začiatkom roka 2021, na adrese prevádzky Doktora Alexandra 2, Kežmarok vyhotovila a následne podala na Daňový úrad Žilina, pobočka Liptovský Mikuláš, daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby poškodenej A. J., bytom K. XX - pracovníčky podnikateľského subjektu FANTASY, o spracovanie ktorého bola požiadaná touto poškodenou prostredníctvom označeného zamestnávateľa poškodenej (osobne O. Y., bytom E. B.. W.. S. XXXX/XX, P. A.), pričom do daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2020, do časti „XI. ODDIEL - ŽIADOSŤ O VYPLATENIE DAŇOVÉHO BONUSU, O VRÁTENIE DAŇOVÉHO PREPLATKU ALEBO VYPLATENIE ZAMESTNANECKEJ PRÉMIE" uviedla účelovo, bez vedomia a súhlasu A. J. svoje číslo účtu S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, deklarujúc správcovi dane klamlivo, že je to účet patriaci poškodenej, daňový preplatok bol Finančným riaditeľstvom Slovenskej republiky dňa 10. 5. 2021 pripísaný na uvedený účet vo výške l69,30 eur, pričom tak konala napriek vedomosti, že na tieto peniaze nemá žiaden nárok, spoliehajúc sa na to, že poškodená si nič nevšimne, avšak poškodená vlastnou iniciatívou odhalila dodatočne toto konanie obžalovanej, tá existenciu preplatku najprv negovala a až na základe pohrozenia podaním trestného oznámenia preplatok poškodenej vyplatila dňa 23. 6. 2021, čím spôsobila škodu A. J., bytom K. XXX, vo výške 169,30 eur, čím celkovo spôsobila škodu vo výške 1.840,81 eur,
t e d a
v bodoch 1/ - 5/
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu, spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
č í m s p á c h a l a
v bodoch 1/ - 5/
pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 3 písm. c/ Tr. zákona s použitím § 138 písm. j/ Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 221 ods. 3, § 38 ods. 3 (§ 36 písm. j/, k/, l/), § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 per analogiam Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd u r č u j e obžalovanej skúšobnú dobu vo výmere 1 (jeden) rok a 6 (šesť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal dňa 4. 2. 2022 obžalobu na Michaelu Gajovú, stíhanú za pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 3 písm. c/ Tr. zákona s použitím § 138 písm. j/ Tr. zákona, ktorého sa mala dopustiť na skutkovom základe opísanom vo výroku tohto rozsudku (v bodoch 1/ - 5/).
Obžalovaná Michaela Gajová po poučení podľa § 257 Tr. poriadku na hlavnom pojednávaní vyhlásila podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku, že je vinná zo spáchania všetkých skutkov uvedených v obžalobe pod bodom 1/ - 5/.
Obžalovaná odpovedala áno na otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c/ Tr. poriadku, či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktorý sa jej kladú za vinu, podľa § 333 ods. 3 písm. d/ Tr. poriadku, či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, podľa § 333 ods. 3 písm. f/ Tr. poriadku, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako pokračovaciemu zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, 3 písm. c/ Tr. zákona s použitím § 138 písm. j/ Tr. zákona, podľa § 333 ods. 3 písm. g/ Tr. poriadku, či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin jej kladený za vinu a podľa § 333 ods. 3 písm. h/ Tr. poriadku, či sa obžalovaná priznal dobrovoľne a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 3 písm. c/ Tr. zákona s použitím § 138 písm. j/ Tr. zákona.
Prokurátor a obhajca navrhli prijať vyhlásenie obžalovanej, že je vinná zo spáchania všetkých skutkov uvedených v obžalobe. Súd prijal uvedené vyhlásenie obžalovanej, ktorému nasvedčujú aj ďalšie dôkazy zadovážené v prípravnom konaní a to predovšetkým výpovede poškodených a listinné dôkazy a to daňové priznania. Z dôkazov zadovážených v prípravnom konaní vyplýva, že konaním obžalovanej boli naplnené všetky znaky skutkovej podstaty žalovaného trestného činu. Vyhlásením o tom, že obžalovaná je vinná zo spáchania všetkých skutkov uvedených v obžalobe, ktoré súd prijal, sa obžalovaná vzdala
práva na dokazovanie viny. Súd zároveň vyhlásil, že nevykoná dokazovanie súvisiace s priznanými skutkami a vykoná dôkazy súvisiace s výrokom o treste a s výrokom o náhrade škody.
Z listinných dôkazov v spojením so znením skutkovej vety obžaloby vyplýva, že obžalovaná dňa 23. 6. 2021 vyplatila poškodeným peňažné prostriedky a to M. P. v sume 205,04 eur a 748,05 eur, A. A. v sume 446,76 eur, J. Z. v sume 271,66 eur a A. J. v sume 169,30 eur.
Podľa správy o povesti z miesta trvalého bydliska obžalovaná je prihlásená k trvalému pobytu na adrese Ž. XX, v obci sa správa slušne, nebola riešená komisiou verejného poriadku.
V evidencii priestupkov má obžalovaná evidovaných celkovo 6 záznamov za spáchanie dopravných priestupkov v rokoch 2017 až 2019.
V registri trestov nemá obžalovaná žiadny záznam.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd zistil u obžalovanej tri poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/, k/, l/ Trestného zákona, t. j. vedenie riadneho života obžalovanou pred spáchaním súdeného skutku, dobrovoľné nahradenie škody poškodeným, jej priznanie sa k trestnej činnosti a jej úprimné oľutovanie, priťažujúca okolnosť zistená nebola. Pri prevahe poľahčujúcich okolností sa horná hranica trestnej sadzby (3 roky až 10 rokov), podľa ktorej sa trest ukladá, znižuje o 1/3-inu z 10 rokov na 7 rokov a 8 mesiacov.
V súvislosti s rozhodovaním o treste súd dáva do pozornosti stanovisko trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27. júna 2017, sp. zn. Tpj 55/2016, podľa ktorého analógia je pri aplikácii Trestného zákona neprípustná v zmysle rozširovania podmienok trestnosti činu nad rámec zákona. V iných smeroch je prípustná, ak v prospech páchateľa odstraňuje medzeru v zákone a zodpovedá zmyslu a významu riešenej otázky vo vzťahu k analogicky použitému ustanoveniu. Ak možno páchateľovi trestného činu pri uzavretí a schválení dohody o vine a treste mimoriadne znížiť trest podľa § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, teda v situácii vopred dohodnutého trestu, možno (teda nie obligatórne) naposledy označené ustanovenie per analogiam a pri použití argumentu a minori ad maior (od menšieho k väčšiemu) použiť aj v prípade uznania viny podľa § 257 ods. 1 písm. b/, c/ Trestného poriadku (po prijatí takého vyhlásenia súdom), keďže páchateľ (procesne ako obžalovaný) neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny (dokonca) bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu.
Z postoja obžalovanej a prokurátora na hlavnom pojednávaní je zrejmé, že obžalovaná prejavila záujem o konanie o dohode o vine a treste, prokurátor o uvedené konanie nemal záujem, ktorá skutočnosť v konečnom dôsledku mala za následok neuzavretie dohody o vine a treste.
Obžalovaná do spáchania súdeného skutku viedla riadny život, spôsobom svojho života sa nedostala do rozporu so zákonom z pohľadu trestnoprávneho konania, pred súdom v trestnom konaní stojí prvýkrát. Z tohto dôvodu možno konštatovať, že spáchanie prejednávaného skutku zo strany obžalovanej je ojedinelým vybočením z vedenia riadneho života. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd prihliadol aj na postoj obžalovanej k trestnej činnosti, ktorá sa v konaní pred súdom priznala ku spáchaniu všetkých súdených skutkov. Pri úvahách o druhu a výmere trestu nemožno prehliadnuť ani postoj obžalovanej k náhrade škody vrátane jeho časového aspektu, keďže obžalovaná preukázateľne nahradila škodu všetkým poškodeným pred začatím trestného stíhania. Súd prihliadal aj na okolnosti, ktoré predchádzali spáchaniu skutku, z ktorých je zrejmé, že iniciatíva pre podanie daňových priznaní nevzišla od obžalovanej, ale na základe žiadosti zamestnávateľa poškodených, pričom je nepochybné, že v priebehu skutkového deja obžalovaná neprišla do žiadneho kontaktu s poškodenými. Všetky vyššie uvedené okolnosti vzťahujúce sa osobu obžalovanej, okolnosti spáchania skutku, súdom prijaté neodvolateľné vyhlásenie obžalovanej o vine, súd premietol do výmery trestu odňatia slobody. Vychádzajúc z citovaného stanoviska Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, keďže obžalovaná sa nachádza v procesne porovnateľnej situácii ako obvinený pri uzavretí dohody o vine a treste (obžalovaný prejavil záujem o tento postup), súd použitím analógie v zmysle ust. § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona a argumentu „od menšieho k väčšiemu“ znížil obžalovanej trest odňatia slobody o 1/3-inu pod dolnú hranicu analogicky ako v prípade uzavretia dohody o vine a treste a jej následného schválenia súdom. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti je podmienečný trest odňatia slobody s určením
skúšobnej doby vymeranej v prvej polovici sadzby postačujúci na dosiahnutie účelu trestu z pohľadu generálnej, ako aj individuálnej prevencie. Uloženie peňažného trestu podľa § 56 ods. 2 Tr. zákona ako trestu samostatného neprichádza do úvahy z dôvodu, že obžalovaná je stíhaná za zločin, nie za prečin. Uloženie peňažného trestu podľa § 56 ods. 1 Tr. zákona ako trestu samostatného za splnenia tam uvedených podmienok by bolo v rozpore s ust. § 34 ods. 6 Tr. zákona, z ktorého vyplýva obligatórne uloženie trestu odňatia slobody za trestný čin, ktorého horná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody ustanovená v osobitnej časti, prevyšuje päť rokov. Výnimka z tohto postupu vyplývajúca z poslednej vety v znení „ak tento zákon neustanovuje inak“ sa vzťahuje na uloženie trestu domáceho väzenia (čo vyplýva priamo z ust. § 53 ods. 2 Tr. zákona), nie na uloženie peňažného trestu.
Vzhľadom na dobrovoľné nahradenie škody všetkým poškodeným a z toho vyplývajúcu absenciu nároku poškodených na náhradu škody, nie je daný dôvod rozhodovať o náhrade škody.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Liptovskom Mikuláši do 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok.
Odvolanie môžu podať:
prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného, v prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli štátny orgán starostlivosti o mládež, obhajca i zákonný zástupca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.
Osoba, ktorá odvolanie podala, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.