Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-7C/393/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Evou Šajmovičovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, Bratislava proti odporcom: 1. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, K. a 2. I. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom O. XX, I. o zaplatenie 16.003,31 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca v 1. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi 16.003,31 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 13.056,30 Eur od 16.03.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 960,- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 787,56 Eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie voči odporkyni v 2. rade zastavuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 20.11.2013 domáhal zaplatenia sumy 16.003,31 Eur s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa v súlade s ustanovením § 497 a nasl. Obch. zák. poskytol odporcom v 1. a 2. rade úver na základe Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 26.08.2009. V dôsledku nedodržania zmluvných podmienok vznikol odporcom dlh celkovej výške 16.003,31 Eur aj s príslušenstvom.

Odporca v 1. rade s návrhom navrhovateľa súhlasil, uviedol, že uznáva žalovanú pohľadávku v celom rozsahu a je ochotný ju zaplatiť. Odporkyňa v 2. rade v priebehu konania zomrela. Z týchto dôvodov navrhovateľ voči nej zobral svoj návrh späť. Súd v súlade s ustanovením pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, nakoľko tento sa ospravedlnil a súhlasil, aby sa konalo bez jeho účasti. Súd vykonal dokazovanie prečítaním návrhu, výsluchom odporcu v 2. rade, oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov, založených v súdnom spise a zistil tento skutkový stav:

Dňa 26.08.2009 uzavreli odporcovia v 1. a 2. rade s právnym predchodcom navrhovateľa Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, podľa ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcom úver vo výške 10.000,-Eur. Odporcovia sa zaviazali predmetný úver splácať mesačne po 180,28 Eur (spolu 96 splátok) vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc 15.09.2009. Konečná splatnosť úveru bola stanovená 15.08.2017. Odporcovia porušili zmluvné podmienky tak, že prestali splácať uvedený úver. Z týchto dôvodov právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 22.02.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 21.02.2013. List bol doručený odporcom dňa 05.03.2013.

Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje nesplatenú časť úveru vo výške 13.056,30 Eur, nesplatené riadne zmluvné úroky úveru vo výške 2.893,19 Eur a poplatky za správu úveru vo výške 53,82 Eur, spolu 16.003,31 Eur aj s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 13.056,30 Eur od 16.03.2013 do zaplatenia.

Dňa 28.03.2013 uzavrel právny predchodca navrhovateľa - Slovenská sporiteľňa, a.s. s navrhovateľom Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej predmetná pohľadávka bola postúpená na navrhovateľa - Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ktorý sa tak stal veriteľom uvedenej pohľadávky, čo bolo odporcom oznámené listom zo dňa 05.04.2013.

Odporca v 1. rade uviedol, že žalovanú pohľadávku je ochotný v celom rozsahu zaplatiť. Podmienky zmluvy o úvere porušil z dôvodu, že prišiel o zamestnanie a finančná situácia mu nedovolila splácať uvedený úver. Ďalej uviedol, že s navrhovateľom sa skontaktuje a uzavrie s ním dohodu o plnení v splátkach. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na citované ustanovenia, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Zo založených písomných dôkazov - Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. zo dňa 26.08.2009, Všeobecné obchodné podmienky pre úver, Zmluva o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávky, pokus o zmier, je zrejmé, že odporcovia napriek tomu, že sa zaviazali právnemu predchodcovi navrhovateľa plniť podmienky uzavretej zmluvy, neplnil si svoje povinnosti a vznikol im tak nedoplatok vo výške žalovanej istiny. Z týchto dôvodov súd zaviazal odporcu v 1. rade na zaplatenie žalovanej pohľadávky tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Voči odporkyni v 2. rade súd v súlade s ustanovením konanie zastavil, nakoľko navrhovateľ zobral svoj návrh voči nej v celom rozsahu späť.

Súčasne v zmysle ustanovenia súd zaviazal odporcu v 1. rade na zaplatenie úroku z omeškania, ktorého výška je v súlade s vykonávacím predpisom () O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal navrhovateľovi náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 960,- Eur ako aj náhradu trov právneho zastupovania podľa vyhlášky č. vo výške 787,56 Eur za 2 meritórne úkony po 320,34 Eur (prevzatie veci, spísanie návrhu) + 2 x 7,81 Eur RP (režijný paušál) + 20 % DPH, ktorú je odporca v 1. rade povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa. Za úkon - špecifikácia žalobného návrhu, súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko tento úkon súd nepovažoval za potrebný na účelné uplatňovanie práva (špecifikácia mala byť uvedená už v návrhu).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované

· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha

· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

· v konaní došlo k vadám uvedeným v , ,

· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().