Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-465-2013.pdf
PDF · 81.51 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/465/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu BYTHERM, s.r.o. Mestský bytový podnik, Sklárska 593/43, Poltár, IČO: 31 601 685, proti žalovanej X. V., predtým X., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. X. G. XX, XXXXX D., X., t.č. na neznámom mieste, v konaní zast. súdom ustanovenou opatrovníčkou Martinou Pálkovou, súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, pre zaplatenie 731,95 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 731,95 Eur spolu s poplatkom z omeškania za každý deň omeškania vo výške 0,5 ‰ zo sumy 587,93 Eur od 01. 02. 2013 až do zaplatenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 44 Eur v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 731,95 Eur ako dlžného nájomného za obdobie od 01. 02. 2012 do 31. 01. 2013 vo výške 587,93 Eur, poplatku z omeškania za rok 2011 vo výške 47,83 Eur, za rok 2012 vo výške 89,63 Eur vypočítaný k 31. 01. 2013, poplatku z omeškania za rok 2013 vo výške 2,57 Eur vypočítaný k 31. 01. 2013 a poplatku za 3 upomienky po 1,33 Eur, t.j. zaplatenia sumy 3,99 Eur a náhrady trov konania.
Tunajší súd vydal dňa 12. 06. 2013 pod č.k. 7RO/34/2013-22 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 587,93 Eur spolu s príslušenstvom, na zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 140,03 Eur a na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 3,99 Eur a na náhradu trov konania.
Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk a preto bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 13. 11. 2013 zrušený.
Súd z Registra obyvateľov SR a Mestského úradu v Z. Z. zistil, že žalovaná sa z adresy Z. Z., M. XXXX/ XX dňa 13. 08. 2012 odhlásila na adresu D., I.. Na adrese M. XX má trvalý pobyt sestra žalovanej Z. J..
Poštový úrad zásielky adresované žalovanej na adresu B., M. XXX/X vrátil s oznamom „adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote“.
Poštový úrad zásielky adresované žalovanej na adresu Z. Z., L. XX poštový úrad tunajšiemu súdu vrátil s oznamom „adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote“.
Sestra žalovanej Z. J. tunajšiemu súdu oznámila adresu bydliska žalovanej v I..
Tunajší súd žalovanej doručoval opis návrhu spolu s uznesením zo dňa 07. 08. 2014, ktorým ju súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní k veci písomne vyjadrila. Zásielka adresovaná žalovanej na adresu X. V., F. X. G. XX, D., X. bola tunajšiemu súdu vrátená dňa 19. 09. 2014 ako nevyzdvihnutá.
Z písomností doručených tunajšiemu súdu dňa 19. 02. 2015 od dožiadaného súdu v I. vyplýva, že doručované písomnosti, t.j. opis návrhu + prílohy boli dňa 21. 01. 2015 doručené na adresu F. X. G. XX, D., X., pričom písomnosti boli doručené v súlade s právom dožiadaného členského štátu a to tak, že poštovým zriadencom bol vykonaný pokus o doručenie písomnosti uzavretý v obálke so spisovou značkou dožiadaného súdu na korešpondenčnej adrese žalovanej a keďže doručenie písomností v byte nebolo možné, písomnosti poštový zriadenec nechal v poštovej schránke alebo inom podobnom zariadení patriacom k bytu.
Tunajší súd vyzval sestru žalovanej Z. J., aby opätovne tunajšiemu súdu oznámila adresu bydliska žalovanej a zároveň, aby sa vyjadrila, či chce vykonávať funkciu opatrovníčky pre žalovanú. Zásielka adresovaná Z.G. J. jej bola doručená dňa 27. 03. 2015. K veci sa nevyjadrila.
Vzhľadom k tomu, že tunajšiemu súdu sa nepodarilo zistiť adresu bydliska žalovanej a žalovaná sa nachádza na neznámom mieste, súd jej v zmysle ustanovenia § 29 O.z. a § 29 O.s.p. ustanovil opatrovníčku v osobe súdnej tajomníčky tunajšieho súdu.
Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 01. 10. 2015, ktorého sa nezúčastnila žalovaná, ani ustanovená opatrovníčka žalovanej. Súd preto v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v ich neprítomnosti.
Štatutárny zástupca žalobcu v konaní uviedol, že na podanej žalobe v celom rozsahu trvá, ako aj na dôvodoch v nej uvedených. Žalovaná je vlastníčkou 1-izbového bytu s príslušenstvom a to bytu č. 107 na 4. poschodí bytového domu v B. na ulici M. XXX/X. Žalovaná si neplnila povinnosti vyplývajúce jej z vlastníctva bytu, ako aj z uzavretej zmluvy o výkone správy a neplatila preddavky za poskytnuté služby spojené s užívaním bytu za obdobie od 01. 02. 2012 do 31. 01. 2013, čo celkovo predstavuje sumu 587,93 Eur. Podľa jeho vyjadrenia, žalovaná musela opis návrhu prevziať, nakoľko sa so žalobcom skontaktovala a požiadala žalobcu, aby predmetný byt prenajali. Byt bol prenajatý do mája 2015. Zároveň žalovaná žalobcovi oznámila, že predmetný byt hodlá predať a sľúbila, že žalovanú sumu uhradí, k čomu doposiaľ nedošlo. Trval na podanej žalobe v celom rozsahu. Celkový dlh žalovanej tak predstavuje sumu 731,95 Eur. Zároveň žiadal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie poplatku z omeškania za každý deň z omeškania vo výške 0,5 ‰ z dlžnej sumy počnúc dňom 01. 02. 2013 až do zaplatenia. Uplatnil si náhradu trov konania vo výške 44 Eur ako zaplatený súdny poplatok z podanej žaloby.
Súd z fotokópie zmluvy o výkone správy zistil, že zmluvu uzavrela dňa 28. 09. 2010 žalovaná so žalobcom a v zmysle čl. I zmluvy o výkone správy, túto zmluvu uzavrela žalovaná so žalobcom ako vlastníčka bytu č. XXX na ulici M. XXX/X, B..
Súd z fotokópie prehľadu ročných platieb zistil, že dlh žalovanej predstavuje sumu 587,93 Eur + sumu 3,99 Eur poplatok z upomienky + 47,83 Eur poplatky z omeškania za rok 2011.
Súd z fotokópie výpočtu poplatku z omeškania za rok 2011 zistil, že žalovaná dlhuje na poplatku za omeškanie sumu 47,83 Eur za obdobie od 01. 01. 2011 do 31. 12. 2011, sumu 89,63 Eur za rok 2012 a to k 31. 01. 2013 a poplatok z omeškania vo výške 2,57 Eur za rok 2013 a to k 31. 01. 2013.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z., správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba - podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového domu. Činnosť správcu môže vykonávať len podľa tohto zákona.
Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov
bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome so správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.
Podľa § 10 ods. 1 veta prvá a veta druhá zákona č. 182/1993 Z.z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od 1. dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na 1 rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.
Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalovaná je vlastníčkou bytu č. XXX na ulici M. XXX/X O. B.. Žalovaná so žalobcom dňa 28. 09. 2010 uzavrela zmluvu o výkone správy. Povinnosťou žalovanej bolo v zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od 1. dňa v mesiaci nasledujúcom po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Žalovaná si povinnosti vyplývajúce z vlastníctva bytu neplnila a tak jej vznikol nedoplatok za obdobie od 01. 02. 2012 do 31. 01. 2013 vo výške 587/93 Eur, čo mal súd preukázané z prehľadu ročných platieb. Žalovaná v konaní nepreukázala, že túto sumu uhradila a preto súd v tejto časti považoval žalobu za dôvodnú a žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaná tým, že si povinnosti vyplývajúce z vlastníctva bytu riadne a včas neplnila, dostala sa do omeškania a z tohto dôvodu žalobca požadoval aj zaplatenie úroku z omeškania vo výške 47/83 Eur za obdobie od 01. 01. 2011 do 31. 12. 2011, vo výške 89,63 Eur za rok 2012 k 31. 01. 2013 vo výške 2,57 za rok 2013 a to k 31. 01. 2013, pričom aj v tejto časti súd návrhu žalobcu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie poplatku z omeškania.
Na zaplatenie poplatku z omeškania súd zaviazal žalovanú v súlade s čl. VI bod 4 uzavretej zmluvy o výkone správy, v zmysle ktorého, ak si vlastník povinnosti nesplní v lehote splatnosti, je povinný uhradiť správcovi spolu s omeškanou platbou aj poplatok z omeškania vo výške 0,1 % za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 Eur za každý, aj začatý mesiac omeškania v zmysle Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Tunajší súd zároveň preto zaviazal žalovanú aj na zaplatenie poplatku z omeškania za každý deň omeškania vo výške 0,5 ‰ zo sumy 587,93 Eur od 01. 02. 2013 až do zaplatenia.
Žalobca sa zároveň domáhal aj zaplatenia sumy 3,99 Eur ako poplatkov za upomienky, pričom mal súd preukázané, že žalobca žalovanú výzvou zo dňa 08. 11. 2011 vyzval na zaplatenie sumy 246,12 Eur. Žalovaná výzvu prevzala dňa 11. 11. 2011. Výzvou zo dňa 27. 08. 2012 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlhu vo výške 224,70. Súd mal tak v konaní preukázané, že žalobca žalovanej upomienky zaslal a tak vznikla žalovanej povinnosť poplatky za upomienky uhradiť. Súd preto žalovanú zaviazal aj na zaplatenie sumy 3,99 Eur.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal právo na náhradu trov konania proti žalovanej, ktorá v konaní úspešná nebola. Trovy konania vo výške 44 Eur predstavujú zaplatený súdny poplatok z podanej žaloby.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1/ a 2/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia na súd, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.