Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/270/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35724803, zastúpenej TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36613843, proti žalovanému: 1/ F. X., nar. XX.XX.XXXX, X., Š. XXXX/XX, X., t.č. na neznámom mieste, 2/ X. M. X., nar. XX.XX.XXXX, Q. XX, XXXXX B., t.č. na neznámom mieste, v konaní obaja zastúpení opatrovníčkou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu V. Z. K. T. P., za účasti vedľajšieho účastníka Pomoc a ochrana spotrebiteľa "POS", so sídlom Námestie Legionárov 5, Prešov IČO: 423 43828, v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Igor Šafranko, advokát so sídlom vo Svidníku, ul. Sov. hrdinov 163/66, o zaplatenie 16.836,92 eur s prísl., takto

rozhodol:

žalobu z a m i e t a ,

žalovaným náhradu trov konania n e p r i z n á v a ,

žalobca j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania 890,36 eur na účet jeho právneho zástupcu, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.7.2014 sa žalobca domáhal na žalovaných v 1. a 2.rade spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 16.836,92 eur a úroku z omeškania zo splátok za obdobie od 21.10.2012 do 11.8.2013 vo výške 91,87 eur a ročný úrok z omeškania 9,5 % zo sumy 16.836,92 eur od 12.8.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasledujúcich v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ) zo dňa 27.6.2013 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Postupca so žalovanými v 1. a 2. rade uzatvoril dňa 24.6.2010 zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s., poskytla žalovaným v 1. a 2.rade peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 17.514,02 eur, ktorá pozostávala z istiny 14.340,30 eur, riadneho úroku 2.496,62 eur, úroku z omeškania 620,29 eur a ostatného príslušenstva 56,81 eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, ktorej špecifikácia pohľadávky v predmetnej prílohe bola generovaná bankovým systémom. Sumu 56,81 eur predstavujúcu ostatné príslušenstvo pohľadávky a sumu 620,29 eur predstavujúcu úrok z omeškania, si žalobca v tomto konaní neuplatnil.

Podľa zmluvy postupca poskytol žalovaným v 1. a 2.rade úver vo výške 15.000 eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 245,65 eur vždy k 20. dňu v mesiaci. Žalobca v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.10.2012 do 20.6.2018 v počte 69 a v celkovej výške 16.836,92 eur. Splátky pôvodne splatné od 20.8.2013 do 20.6.2018 sa stali splatnými dňa 11.8.2013, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalobca si v konaní uplatnil aj úrok z omeškania v zmysle ustanovenia počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Splátky, ktorých splatnosť mala vzniknúť po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dňa 11.8.2013 si žalobca uplatnil úrok z omeškania od toho dňa. U žalovaných v 1. a 2.rade sa súdu nepodarilo zistiť súčasný pobyt, preto vykonal šetrenie. Po neúspešnom šetrení sa účelom zistenia pobytu žalovaných v 1. a 2.rade im súdom bola ustanovená opatrovníčka podľa ustanovenia Podaním doručeným súdu dňa 14.8.2014 oznámil vstup do konania vedľajší účastník, s ktorého vstupom súhlasila opatrovníčka žalovaných v 1. a 2. rade. Vedľajší účastník sa k návrhu písomne nevyjadril, na vytýčenom termíne pojednávania však namietal neúplnosť náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch a preto treba úver považovať za bezúročný a bezodplatný, v ďalšom namietal aktívnu legitimáciu žalobcu pre nedodržanie postupu v zmysle ustanovenia o bankách v znení platnom v čase postúpenia pohľadávky s tým že žalobca nepreukázal, že jeho právny predchodca vyzval žalovaných na úhradu dlhu potom, čo boli 90 kalendárnych dní v omeškaní s jeho splácaním. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to návrhom, zmluvou o splátkovom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky určenej žalovanému 1.rade zo dňa 9.7.2013, oznámením o postúpení pohľadávky adresovanom žalovanej v 2.rade zo dňa 9.7.2013, zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa 27.6.2013, pokusom o zmier, vyjadrením slovenskej sporiteľne zo dňa 30.7.2015, výzvou na úhradu dlhu adresovanou žalovanému v 1. rade zo dňa 12.12.2011, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 20.5.2013, oznámením o postúpení pohľadávky adresovanom žalovanej v 2.rade zo dňa 9.7.2013, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 20.5.2013 adresovanom žalovanej v 2.rade, kópiami doručeniek, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 20.5.2013 adresovanom žalovanému 1.rade a kópiou doručenky a ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento skutkový stav veci: Zmluvou o splátkovom úvere uzavretou dňa 24.6.2010 medzi právnym predchodcom žalobcu - Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovanými v 1. a 2.rade, právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným úver vo výške 15.000 eur s dohodnutou výškou úrokovej sadzby 10,90 % ročne, s dojednaným spracovateľským poplatkom 189,17 eur, poplatkom za správu úveru 1,99 eur mesačne, určeným poplatkom za upomienku 23,24 eur určením výšky splátky a splatnosťou 1. čerpania úveru do 30.6.2010 vo výške 33,78 eur mesačne, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, od 20.7.2010 vo výške 245,56 eur mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci s vyznačením, že je to splátka vo výške istiny, úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov, nákladov banky spojených s úverom, počtom splátok 96 od 20.7.2010 a konečnou splatnosťou úveru 20.6.2018, dojednaný spôsob uhrádzania úveru bolo inkasom z inkasného účtu. Ročnou percentuálnou mierou nákladov 13,23 %, priemernou ročnou percentuálnou mierou nákladov 15,25 % a určenou celkovou čiastkou spojenou s úverom 23.005,68 eur. Podľa bodu 19.16. Všeobecných obchodných podmienok, klient výslovne súhlasí s tým, že banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť na tretiu osobu akékoľvek svoje pohľadávky voči klientovi, a to bez ohľadu na to, či sú budúce, súčasné, splatné, nesplatné, premlčané alebo nepremlčané, ako aj previesť na tretiu osobu akejkoľvek svoje záväzky voči klientovi. Klient je oprávnený postúpiť svoje pohľadávky voči banke alebo previesť svoje záväzky voči nej a len s predchádzajúcim písomným súhlasom banky; predchádzajúci písomný súhlas banky nie je potrebný, pokiaľ sa zriaďuje záložné právo k pohľadávkam klienta ako záložcu voči banke v prospech banky ako záložného veriteľa. V prípade, že klient je spotrebiteľom v zmysle osobe na právneho predpisu, tak banka nebude bezdôvodne súhlas odopierať. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.6.2013 pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa a.s., postúpila na žalobcu pohľadávku voči žalovaným na spoločnosť žalobcu. Podľa oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 9.7.2013 pôvodný veriteľ oznámil žalovaným postúpenie pohľadávky. Podaním datovaným dňa 20.5.2013 zasielal právny predchodca žalobcu ako pôvodný veriteľ žalovaným v 1. a 2.rade výzvu k úhrade a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 17.5.2013.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy: (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa ,, , spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ,, , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka"). (2) Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. (3) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa v znení účinnom k 24.6.2010, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. Podľa ods. zákona o bankách banka je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky založená ako akciová spoločnosť, ktorá a) prijíma vklady a b) poskytuje úvery a ktorá má na výkon činností podľa písmen a) a b) udelené bankové povolenie. Iná právna forma banky sa zakazuje.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že Slovenská sporiteľňa a.s. a žalovaní v 1. a 2.rade uzatvorili dňa 24.6.2010 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy Slovenská sporiteľňa a.s. poskytla žalovaným peňažné prostriedky - úver vo výške 15.000 eur, ktorý mal byť splácaný aj s úrokmi a poplatkami v mesačných splátkach vo výške 245,65 eur od 20.7.2012 do 20.6.2018 vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Slovenská sporiteľňa a.s., ako postupca uzavrela dňa 27.6.2013 so žalobcom ako zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE a žalovaným zasielala oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 9.7.2013, čomu predchádzalo oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 20.5.2013. Žalovanému v 1.rade mala byť zasielaná aj výzva banky, nakoľko bol nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku, zo dňa 12.12.2011, čo však preukázané žalobcom nebolo. O tom, že takáto výzva mala byť zasielaná aj žalovanej v 2.rade, žalobca nepredložil listinný dôkaz. Podľa časti prílohy 1. k zmluve o postúpení pohľadávok SLSP, a.s., predmetom postúpenia bola pohľadávka voči žalovaným zo zmluvy o úvere, ktorý bol splatný 20.6.2018, zostatok pohľadávky vo výške 17.514,02 eur, z toho výška omeškaných splátok 14.340,30 eur, istina po splatnosti 14.340,30 eur, úroky 2.496,92 eur, úroky z omeškania 322,83 eur, poplatky 56,81 eur. Na žiadosť súdu Slovenská sporiteľňa a.s. uviedla, že žalovaných (preukázané, že len žalovaného v 1.rade), vyzvala na zaplatenie omeškaného dlhu listom zo dňa 12.12.2011 pričom výzvu pripojila, bez dôkazu o jej doručovaní (či prevzatí žalovaným). Slovenská sporiteľňa a.s. je bankou, licencovaná inštitúcia, ktorej činnosť v zmysle zákona o bankách podlieha bankovému povoleniu a dohľadu NBS. Zmluva o splátkovom úvere je zmluvou spotrebiteľskou, preto je potrebné ju posudzovať v režime , ale aj predpisov špeciálnej právnej úpravy a teda zákona o spotrebiteľských úveroch, o ochrane spotrebiteľa a o bankách. V prípade bankových úverov podľa ustanovenia zákona o bankách, poskytuje dlžníkom zákonnú ochranu pred zhoršením ich situácie v záväzkovom právnom vzťahu z bankového úveru, keď spôsobilým predmetom postúpenia môže byť len pohľadávka alebo jej časť, ktorá je už splatná (dospelá). Žalobca súdu ako dôkaz o postúpení pohľadávky predložil oznámenie Slovenskej sporiteľne a.s. zo dňa 9.7.2013 o postúpení pohľadávky žalovaných, avšak nepredložil súdu výzvu pôvodného veriteľa na zaplatenie postúpenej pohľadávky, teda nepreukázal, že došlo následne k platnému a účinnému postúpeniu predmetnej pohľadávky na neho, svoju aktívnu legitimáciu v konaní.

Aktívnou legitimáciou sa rozumie hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že žiaden z účastníkov konania nenamieta. Súd mal zato, že žalobca nadobudol pohľadávku, počas trvania úverového vzťahu. Slovenská sporiteľňa a.s., ako banka je držiteľom bankového povolenia, teda sa na ňu vzťahuje zákon o bankách, ktorý je špeciálnym právnym predpisom vo vzťahu ku , preto pre platné postúpenie pohľadávky zo strany banky ako postupcu musia byť splnené okrem všeobecných podmienok uvedených ustanovení aj podmienky uvedené v ustanovení o bankách v znení platnom v čase postúpenia pohľadávky. Z gramatického a logického výkladu znenia uvedeného ustanovenia vyplýva, že predmetom postúpenia z banky na nie banku môžu byť len splátky úveru, ktoré sú nepretržite viac ako 90 dní po lehote splatnosti a zároveň musí byť splnená aj podmienka, že banka písomne vyzve svojho klienta na úhradu peňažného záväzku, s ktorým je v omeškaní nepretržite 90 dní. Žalobca nepreukázal, že jeho právny predchodca vyzval žalovaných na úhradu dlhu potom, čo boli 90 kalendárnych dní v omeškaní s jeho splácaním. Zmluvou bola postúpená pohľadávka vo výške 17.514,02, ku dňu 27.6.2013, ktorá však pochádza z úveru, ktorý mal byť splatný až dňa 20.6.2018. Vzhľadom na uvedené, žalobca nemohol platne uplatniť pohľadávku v uvedenej výške, keďže nepreukázal skutočnosť, ktorú vyžaduje ustanovenie zákona o bankách, a to napriek formulácii uvedenej vo všeobecných obchodných podmienkach .16., ktorú súd považuje za neplatný právny úkon z dôvodu, že obchádza zákon o bankách a tiež z dôvodu, že ide neprijateľnú zmluvnú podmienku. Podľa ustanovenia , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa ustanovenia o povinnosti nahradiť účastníkovi trovy konania, rozhoduje súd na návrh, ak zo strany žalovaných návrh na rozhodnutie o povinnosti nahradiť jej trovy konania v konaní podaný nebol, preto im súd náhradu trov konania nepriznal. Vedľajší účastník, ktorý stál na strane úspešných žalovaných, si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia z hodnoty 16.836,92 eur podľa vyhlášky č. , za 1 úkon právnej pomoci odmenu 336,92 eur a príslušný paušál.

Právnym zástupcom vedľajšieho účastníka boli vykonané tieto úkony právnej pomoci: 1. Príprava a prevzatie zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom - 336,92 eur + režijný paušál 8,04 eur. 2. Účasť na pojednávaní dňa 1.10.2015 - 336,92 eur + režijný paušál 8,39 eur.

V súvislosti s vykonanými úkonmi boli účtované hotové výdavky, a to cestovné vlastným motorovým vozidlom zástupcu Škoda Fábia EČ: X.: XXX B.

- dňa 1.10.2015 na pojednávanie na Okresnom súde Prešov zo Svidníka do Prešova a späť 134 km á 0,25 eur/km = 33,50 eur účtované 1/2 vo výške 16,75 eur, k čomu náhrada za premeškaný čas 5 polhodín á 13,98 eur = 69,90 eur účtované 1/2 (§ 17 ods. 1 citovanej vyhlášky) 34,95 eur.

(Základná sadzba za 1 km jazdy v čase úkonu 1.10.2015 podľa opatrenia č. - 0,183 eur/km, náhrada za spotrebované pohonné hmoty predstavuje pri priemernej spotrebe pohonných hmôt podľa technického preukazu 6,5 + 4,1 + 5 = 15,6 : 3 = 5,2 l/100 km - 0,052 litra / 1 km pri v cene 1,229 eur/liter - 0,06 eur/km. Spolu základná náhrada za 1 km jazdy 0,183 eur + náhrada za spotrebované pohonné hmoty na 1 km = 0,243 eur/km, po zaokrúhlení 0,25 eur / km.)

Trovy konania spolu predstavujú odmenu 741,97 eur + hotové výdavky 51,70 eur + 20 % DPH 148,39 eur, spolu 890,36 eur.

Pretože vedľajší účastník, ktorému súd priznal náhradu trov konania, je v konaní právne zastúpený, platobným miestom na poukázanie priznanej sumy na náhradu trov, a to v celom rozsahu, je v zmysle ust. účet (adresa sídla) jeho právneho zástupcu (č. účtu XXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXX).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k Vandám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.