Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/98/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zastúpeného: Advokátska kancelária Korytár s.r.o., so sídlom v Trnave, Sladovnícka 13, IČO: 47 243 279 proti odporkyni: Ž. Ž., K.. XX.X.XXXX, K. O. B. S., A. XXX/X, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom: X.P..V. P., zamestnanec Okresného súdu Košice okolie, v konaní o zaplatenie 2.363,72 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.142,85 EUR a úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 2.126,50 EUR od 13.12.2012 až do zaplatenia, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

P r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania proti odporkyni spolu vo výške 1.071,10 EUR, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 929,60 EUR a z iných trov vo výške 141,50 EUR (súdny poplatok) a ktorú je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu Advokátska kancelária Korytár s.r.o., so sídlom v Trnave, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.3.2014 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy vo výške 2.363,22 EUR, ako aj úrokov z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 2.126,50 EUR od 27.2.2014 až do zaplatenia.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil skutočnosťami, že na základe úverovej zmluvy zo dňa 11.7.2011 poskytol odporkyni úver vo výške 2.200 EUR, ktorý sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas porušila. Navrhovateľ preto v súlade s Úverovými podmienkami, tvoriacimi neoddeliteľnú súčasť zmluvy, pristúpil k tzv.zosplatneniu úveru (predčasná splatnosť úveru) a listom zo dňa 27.11.2012 vyzval odporkyňu na zaplatenie dlhu z úverovej zmluvy. Odporkyňa napriek výzve dlh neuhradila.

Pobyt odporkyne sa súdu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť. Preto jej podľa ust. a na zastupovanie v konaní ustanovil opatrovníka. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a na základe týchto zistil skutkový stav veci:

Z písomnej úverovej zmluvy súd zistil, že účastníci konania uzavreli dňa 11.7.2011 zmluvu č.4107015737, v zmysle ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporkyni úver vo výške 2.200 EUR. Odporkyňa sa zaviazala splácať poskytnutý úver v 60 mesačných splátkach vo výške 42,53 EUR,

vždy do 17.dňa každého kalendárneho mesiaca, so splatnosťou prvej splátky 17.8.2011. RPMN bola dohodnutá vo výške 6,2 %, priemerná hodnota RPMN 17,62 % a ročná úroková sadzba vo výške 5,97 %. Celkové náklady spotrebiteľa boli dohodnuté vo výške 351,80 EUR. Z obsahu zmluvy vyplýva, že súčasťou zmluvy o poskytnutí úveru boli Úverové podmienky navrhovateľa; odporkyňa svojim podpisom potvrdila, že sa s obsahom Úverových podmienok oboznámila a tieto prevzala spolu s rovnopisom zmluvy.

Z Hlavy 4. § 2 Úverových podmienok vyplýva, že klient je povinný platiť úroky z poskytnutého úveru od doby, kedy spoločnosť poskytne úver až do úplného splatenia poskytnutého úveru s príslušenstvom.

Z Hlavy 5 § 1 Úverových podmienok vyplýva, že v jednotlivých splátkach úveru je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky, ktoré je klient povinný platiť podľa zmluvy, príp. úhrada za poistenie. Výška úroku sa zistí ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky, zníženej o výšku poplatku za vedenie úverového účtu a mesačného poistného a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru.

Z Hlavy 5 § 7 Úverových podmienok vyplýva, že spoločnosť je oprávnená započítať platbu klienta na pohľadávky spoločnosti v tomto poradí: zmluvné pokuty, príslušenstvo úveru vrátane sankčného úroku, na vrátenie úveru, na ostatné pohľadávky z úveru.

Z Hlavy 7 § 3 Úverových podmienok vyplýva, že klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že: a) sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. V takomto prípade je spoločnosť oprávnená odstúpiť od úverovej zmluvy.

Z Hlavy 17 § 3 Úverových podmienok vyplýva, že v prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšie ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 15 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Klient je tiež povinný zaplatiť poplatok za upomienku vo výške 4 EUR za prvú upomienku a vo výške 12 EUR v prípade druhej a ďalšej upomienky.

Z listu navrhovateľa adresovaného odporkyni zo dňa 27.11.2012, označeného ako Splatenie celého úveru s výzvou k úhrade súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu celého dlhu z úveru. v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov. Z poštového podacieho hárku súd zistil, že navrhovateľ pod podacím číslom 4079707 zaslal predmetný list odporkyni dňa 30.11.2012 na adresu, ktorú uviedla pri uzavieraní zmluvy.

Z výpisu z úverového účtu odporkyne, dokumentujúceho históriu financovania a splácania úveru súd zistil, že odporkyňa zaplatila riadne a včas prvé tri splátky úveru za mesiac august, september a október 2011. Splátku za mesiac november 2011 zaplatila oneskorene, dňa 1.12.2011. Splátku za mesiac december 2011 zaplatila včas. Splátku za mesiac január 2012 zaplatila oneskorene dňa 26.1.2012. Splátky za mesiace február a marec 2012 zaplatila včas. Splátku za mesiac apríl a máj 2012 nezaplatila včas; zaplatila ich naraz dňa 22.5.2012. Od tejto platby už žiadnu splátku neuhradila. Odporkyni bol vyúčtovaný poplatok za upomienku vo výške 4 EUR za oneskorenie s úhradou splátok: dňa 22.11.2011 za mesiac november 2011, dňa 23.1.2012 za mesiac január 2012, dňa 23.4.2012 za mesiac apríl 2012, dňa 22.6.2012 za mesiac jún 2012 a dňa 27.7.2012 vo výške 12 EUR za druhú upomienku za mesiac jún 2012. Po tom, čo odporkyňa nezaplatila 11. až 16.splátku, dňa 27.11.2012 došlo k zosplatneniu úveru. Bol vyúčtovaný úrok z omeškania do zosplatnenia úveru vo výške 0,35 EUR.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa ustanovenia § 1 ods.2 písmena e/ citovaného zákona, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru do hodnoty Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20.000 EUR.

Podľa ustanovenia § 2 písmena a/ a b/ citovaného zákona, spotrebiteľským úverom sa rozumie na účely tohto zákona dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ustanovenia § 3 ods.1 citovaného zákona, veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Podľa ods.2 citovaného ustanovenia, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ustanovenia § 3 ods.5 citovaného zákona, pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.

Podľa ustanovenia § 4 ods.1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ust. § 5 citovaného zákona, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa ustanovenia , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorú túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ustanovenia , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ust. , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne za preukázané, že účastníci konania v písomnej forme dňa 11.7.2011 uzavreli zmluvu o úvere, v zmysle ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 2.200 EUR a odporkyňa sa zaviazala splácať poskytnutý úver v 60 mesačných splátkach vo výške 42,53 EUR, vždy do 17. dňa každého kalendárneho mesiaca, so splatnosťou prvej splátky 17.8.2011.

Po právnej stránke súd predmetný záväzkovo-právny vzťah posúdil podľa o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase vzniku daného právneho vzťahu. Predmetný vzťah totiž spĺňa definíciu spotrebiteľského úveru v zmysle ustanovenia citovaného zákona a zároveň súd nemal pochybnosti o tom, že veriteľom v danom vzťahu je právnická osoba, ktorá poskytla spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania (navrhovateľ) a spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania ( citovaného zákona).

Z hľadiska všeobecných, ako aj osobitných náležitostí predpísaných ustanovením § 4 ods.1 a 2 citovaného zákona, súd predmetnú zmluvu považoval za platnú.

Vychádzajúc z listinných dokladov, ktoré boli v konaní oboznámené (výpis z úverového účtu - dokumentácia histórie financovania a splácania úveru), súd nemal pochybnosti o skutočnosti, že odporkyňa si svoje povinnosti v zmysle zmluvy nesplnila, pretože zo 60 dojednaných splátok zaplatila len prvých desať splátok (za mesiace august 2011 až máj 2012), spolu vo výške 425,30 EUR a okrem toho ešte zaplatila 12 EUR. Ostatných 50 splátok nezaplatila. z toho suma 10,12 EUR bola zarátaná na istinu, suma 57,63 EUR na úrok a suma 5,15 EUR na poistenie. Ďalšie 3 splátky spolu vo výške 123,90 EUR nezaplatil. Je nesporné, že odporkyňa sa oneskorila s platením aspoň dvoch splátok alebo

s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, v dôsledku čoho, v súlade s Hlavou 7 § 3 Úverových podmienok, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy, vzniklo navrhovateľovi právo požiadať odporkyňu o splatenie celého čerpaného úveru s príslušenstvom. Uvedené právo navrhovateľa korešponduje so zákonnou úpravou v zmysle vyššie cit.ust. § 5 zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Navrhovateľ si uplatnil nárok na zaplatenie istiny vo výške 2.363,72 EUR. Uvedená suma pozostáva: 1. Zo sumy 201,97 EUR, titulom dlžnej sumy úveru (bez úrokov) do zosplatnenia. Celkovo mal odporca do zosplatnenia úveru zaplatiť 16 dojednaných splátok spolu vo výške 680,48 EUR, z toho na istine úveru sumu 521,64 EUR. Odporca zaplatením desiatich splátok úveru zaplatil vo vzťahu k istine len sumu 319,67 EUR; jeho dlh z tohto titulu teda činí 201,97 EUR. 2. Zo sumy 1.678,36 EUR, titulom zosplatnenej istiny úveru (bez úrokov), vypočítanej ako rozdiel medzi celkovou výškou poskytnutého úveru 2.200 EUR a tým, čo mal odporca zaplatiť na istine úveru do jeho zosplatnenia (521,64 EUR), t.j. 1.678,36 EUR. 3. Zo sumy 53,21 EUR titulom dlžných úrokov do zosplatnenia. Celkovo mal odporca do zosplatnenia úveru zaplatiť na úrokoch sumu 158,57 EUR. Odporca zaplatením desiatich splátok úveru zaplatil na úrokoch len sumu 105,36 EUR; jeho dlh z tohto titulu teda činí 53,57 EUR. 4. Zo sumy 192,96 EUR titulom tzv.ušlého úroku, na ktorý navrhovateľovi vznikol nárok v zmysle Hlavy 6 Úverových podmienok z dôvodu, že došlo k zosplatneniu úveru. Ide o čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol nárok, ak by bol úver riadne splácaný. Uvedený nárok súd vyhodnotil ako nárok na náhradu škody podľa ust. . Odporkyňa totiž porušila svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas splácať poskytnutý úver, čo malo za následok predčasné zosplatnenie úveru. Keby k nemu nebolo došlo a odporkyňa by úver aj naďalej riadne splácala, navrhovateľovi by sa dostalo zaplatenia plnej sumy úveru, vrátane dohodnutého úroku z poskytnutého úveru. Ušlý úrok má teda charakter ušlého zisku v zmysle ust. a predstavuje to, čo navrhovateľovi ušlo (jeho majetok sa nezväčšil) v dôsledku protiprávneho úkonu odporkyne. Výška úroku z úveru, ktorú by navrhovateľ dostal v prípade riadneho platenia úveru, vychádza z Hlavy 5 Úverových podmienok, podľa ktorého sa výška úroku zistí ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky, zníženej o výšku mesačného poistného poplatku a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru. Podľa tohto postupu súčin výšky mesačnej splátky 42,53 EUR s počtom splátok 60 sa rovná 2.551,80 EUR. Rozdiel medzi uvedenou sumou a sumou poskytnutého úveru vo výške 2.200 EUR predstavuje 351,80 EUR (zodpovedá sume uvedenej v úverovej zmluve ako celkové náklady spotrebiteľa). Ako už súd uviedol vyššie, celkovo mala odporkyňa do zosplatnenia úveru zaplatiť na úrokoch sumu 158,57 EUR. Navrhovateľom uplatnená suma 192,96 EUR teda predstavuje dlh na úrokoch po zosplatnení úveru, za predpokladu, že by bola odporkyňa úver riadne splácala (t.j.351,80 EUR mínus 158,57 EUR). 5. Zo sumy 16 EUR titulom poplatkov za upomienku. Na uvedené poplatky vznikol navrhovateľovi nárok podľa Hlavy 17 Úverových podmienok, v zmysle ktorej je klient povinný zaplatiť poplatok za upomienku vo výške 4 EUR za prvú upomienku a vo výške 12 EUR v prípade druhej a ďalšej upomienky. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľ vystavil odporkyni viaceré upomienky. Nárok na poplatok vo výške 4 EUR si uplatnil za tzv.prvú upomienku, ktorú vyúčtoval dňa 22.6.2012 a vo výške 12 EUR za tzv. druhú upomienku, ktorú vyúčtoval dňa 27.7.2012, za omeškanie s platením splátky za mesiac jún 2012. Nárok navrhovateľa v uplatnenej výške teda súd považoval za dôvodný. 6. Zo sumy 0,35 EUR titulom úrokov z omeškania do zosplatenia úveru.

Zhrnúc vyššie uvedené, súd uzavrel, že nárok navrhovateľa na zaplatenie istiny vo výške 2.142,85 EUR, je dôvodný a zaviazal odporkyňu na zaplatenie uvedenej sumy.

Navrhovateľ si okrem istiny uplatnil aj nárok na úroky z omeškania, ktoré tvoria príslušenstvo pohľadávky.

Podľa ustanovenia a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o osem

percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nárok veriteľa na úroky z omeškania vzniká v prípade, ak dlžník nesplní svoj záväzok riadne a včas. Začiatok omeškania sa odvíja od splatnosti dlhu.

Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 1.126,50 EUR počnúc od 13.12.2012 zosplatnenia úveru až do zaplatenia (úroky z omeškania za obdobie od 13.12.2012 do dátumu podania žaloby kapitalizoval, t.j. vyčíslil). Sumu 1.126,50 EUR tvorí vyššie špecifikovaná istina (body č.1,2,3,4), bez poplatku za upomienky a úroku z omeškania do zosplatnenia. Je nesporné, že odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou uvedenej sumy v deň, nasledujúci po mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. dňa 28.11.2012. Keďže navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania až od 13.12.2012, súd jeho návrhu vyhovel.

Uplatnená výška úrokov z omeškania 0,024 % denne predstavuje 8,75 % ročne. Výška priznaných úrokov z omeškania je v súlade s vyššie cit.ust. nariadenia vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 1.1.2009. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v období od 11.7.2012 do 7.5.2013, teda k prvému dňu omeškania s plnením dlhu, bola vo výške 0,75 % ročne; po zvýšení o osem perc.bodov bola teda vo výške 8,75 % ročne. Keďže navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania v zákonom prípustnom rozsahu, súd jeho návrhu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania v uplatnenej výške.

Podľa ustanovenia , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva proti odporcovi, ktorý v spore úspech nemal.

Trovy navrhovateľa predstavuje súdny poplatok, ktorý navrhovateľ zaplatil za návrh na začatie konania vo výške 141,50 EUR / podľa položky 1a) Sadzobníka tvoriaceho prílohu o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení účinnom v čase podania návrhu, t.j. 6 % z ceny predmetu konania/, ako aj odmena za zastupovanie, keďže navrhovateľa v tomto spore zastupoval advokát, resp.právnická osoba založená podľa osobitného zákona na účel výkonu advokácie.

Právny zástupca navrhovateľa vyčíslil trovy právneho zastúpenia vo výške 929,60 EUR.

Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa súd vyčíslil podľa ustanovenia , , vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení neskorších právnych predpisov. Právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí tarifná odmena vo výške 101,25 EUR za jeden úkon právnej služby, vychádzajúc z tarifnej hodnoty veci a to za 3 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia (2014), podanie návrhu na začatie konania na súde (2014), účasť na pojednávaní 1.10.2015, spolu vo výške 303,75 EUR. Právnemu zástupcovi ďalej patrí aj náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné, tzv. režijný paušál vo výške 1/100 výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Výpočtovým základom v zmysle citovanej vyhlášky sa rozumie priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva SR za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka. Výpočtovým základom na rok 2014 bola suma 804 EUR. 1/100 výpočtového základu teda činí 8,04 EUR. Režijný paušál v uvedenej výške patrí právnemu zástupcovi za dva úkony právnej služby učinené v roku 2014. Režijný paušál v roku 2015 činí 8,39 EUR a patrí za 1 úkon vykonaný v tomto roku. Spolu režijný paušál činí 24,47 EUR. Odmena za zastupovanie spolu s náhradou výdavkov teda spolu činí 328,22 EUR. Podľa ust. cit.vyhlášky, keďže právny zástupca preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty, súd uvedenú sumu zvýšil o DPH vo výške 20 %, t.j. o 65,64 EUR. Trovy právneho zastúpenia po uvedenom zvýšení činia 393,86 EUR.

Právny zástupca si uplatnil aj náhradu hotových výdavkov - cestovného a náhradu za stratu času.

Podľa ust. § 15 vyššie citovanej vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok: a/ na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b/ na náhradu za stratu času (§ 17).

Podľa ust. § 16 ods.4 cit.vyhlášky, na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

Podľa ust. ( Spravovací poriadok pre súdy ), nárok na cestovné má osoba zúčastnená na konaní, ktorá nemá trvalý alebo prechodný pobyt alebo nepracuje v mieste, kde sa konanie uskutočňuje, alebo je predvolaná z miesta, kde sa dočasne zdržuje.

Podľa ust. § 73 ods.2 cit.zákona, osobe zúčastnenej na konaní sa hradia skutočné, účelné a hospodárne vynaložené výdavky cestovného verejným hromadným dopravným prostriedkom. Ak použila osoba zúčastnená na konaní vlastné motorové vozidlo, hradí sa jej cestovné ako pri ceste hromadným dopravným prostriedkom okrem prípadov podľa § 74.

Podľa ust. § 74 cit.zákona, ak okolnosti prípadu vyžadujú, aby cesta bola vykonaná inak ako verejným hromadným dopravným prostriedkom, poskytne sa osobe zúčastnenej na konaní pri ceste náhrada podľa osobitných predpisov.

Osobitným zákonom, na ktorý odkazujú vyššie citované ustanovenia je o cestovných náhradách.

Podľa ust. § 7 ods.1 zákona o cestovných náhradách, ak sa zamestnanec písomne dohodne so zamestnávateľom, že pri pracovnej ceste použije cestné motorové vozidlo okrem cestného motorového vozidla poskytnutého zamestnávateľom, patrí mu základná náhrada za každý 1 km jazdy (ďalej len "základná náhrada") a náhrada za spotrebované pohonné látky; ak zamestnanec použije cestné motorové vozidlo na žiadosť zamestnávateľa, odsek 10 sa nepoužije.

Podľa ust. § 7 ods.2 citovaného zákona, sumu základnej náhrady pre jednostopové vozidlá a trojkolky a pre osobné cestné motorové vozidlá podľa odseku 1 ustanoví opatrenie, ktoré vydá ministerstvo; opatrenie sa vyhlási uverejnením jeho úplného znenia. 6) Pri použití prívesu k osobnému cestnému motorovému vozidlu sa základná náhrada zvýši o 15%.

Podľa ust. § 7 ods.4 citovaného zákona, náhrada za spotrebované pohonné látky patrí zamestnancovi podľa cien pohonných látok prepočítaných podľa spotreby pohonných látok (ďalej len "spotreba") uvedenej v technickom preukaze cestného motorového vozidla alebo v osvedčení o evidencii cestného motorového vozidla (ďalej len "technický preukaz").

Podľa ust. § 7 ods.5 citovaného zákona, cenu pohonnej látky preukazuje zamestnanec dokladom o kúpe pohonnej látky, z ktorého je zrejmá súvislosť s pracovnou cestou (ďalej len "doklad o kúpe"). Ak zamestnanec preukazuje cenu pohonnej látky viacerými dokladmi o kúpe, cena pohonnej látky sa môže vypočítať aritmetickým priemerom preukázaných cien. Ak zamestnanec nepreukáže cenu pohonnej látky dokladom o kúpe, na výpočet sa použije cena pohonnej látky, ktorá platila v čase nástupu na pracovnú cestu zistená Štatistickým úradom Slovenskej republiky (ďalej len "štatistický úrad").

V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami patrí právnemu zástupcovi aj nárok na cestovné náklady, vynaložené v súvislosti s cestou z miesta svojho sídla ( Trnava) do miesta pojednávania, konaného dňa 1.10.2015 v Košiciach a späť.

Cestovné zahŕňa dva druhy náhrad a to tzv.základnú náhradu za každý 1km jazdy a náhradu za spotrebované pohonné látky.

Sadzba základnej náhrady v zmysle Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách, ktoré nadobudlo účinnosť dňa 1.1.2009, v čase vykonania cesty činila 0,183 EUR

za 1 km cesty. Vzdialenosť z Trnavy do Košíc a späť činí 716 km. Výška základnej náhrady teda predstavuje sumu 131,03 EUR (t.j. 0,183 EUR x 716 km).

Z predloženého technického preukazu cestného motorového vozidla zn. FORD FOCUS ev.č. I. XXXES, rok výroby 2008, ktorého držiteľom je konateľ právneho zástupcu navrhovateľa súd zistil, že priemerná spotreba pohonných látok tohto motorového vozidla je 6,6 litra na 100 km. Keďže právny zástupca navrhovateľa nepreukázal cenu pohonnej látky dokladom o kúpe, súd na výpočet použil cenu, ktorá platila v čase nástupu na pracovnú cestu, zistenú Štatistickým úradom Slovenskej republiky, t.j. 1,35 EUR za 1 liter pohonnej hmoty. S použitím vyššie uvedených údajov (/0,066 litra na 1 km x 716 km/ x 1,35 EUR) súd uzavrel, že náhrada výdavkov za spotrebované pohonné látky činí 63,79 EUR.

Spolu náhrada cestovného (základná náhrada a náhrada za spotrebované pohonné látky) činí 194,82 EUR.

Podľa ust. § 17 ods.1 vyššie citovanej vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.

Cesta autom z Trnavy do Košíc trvá približne 4-5 hodín, späť rovnako, spolu 8-10 hodín, t.j. 16 až 20 polhodín. Právny zástupca si uplatnil náhradu v rámci tohto rozpätia - 18 polhodín. 1/60 výpočtového základu v roku 2015 činí 13,98 EUR, preto náhrada za stratu času predstavuje 251,64 EUR (18 x 13,98).

Spolu náhrada cestovného a náhrada za stratu času predstavuje 446,46 EUR.

Právnemu zástupcovi patrí aj zvýšenie náhrady cestovného a náhrady za stratu času o daň z pridanej hodnoty vo výške 20 %, pretože preukázal, že je platiteľom tejto dane podľa osobitného predpisu. 20 % zo sumy 446,46 EUR činí 89,29 EUR. Po pripočítaní uvedenej sumy teda náhrada cestovného a za stratu času predstavuje 535,75 EUR.

Účelne vynaložené trovy navrhovateľa v tomto konaní činia spolu 1.071,10 EUR (súdny poplatok, trovy právneho zastúpenia vrátane náhrady cestovného a náhrady za stratu času).

V súlade s ustanovením súd zaviazal odporkyňu, aby priznanú náhradu trov zaplatila k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia, prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Podľa ust. , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.