Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31S/43/2021

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vargovej a členov senátu JUDr. Martiny Mochnáčovej (sudkyňa spravodajkyňa) a JUDr. Jozefa Šuleka, v právnej veci žalobcu: Okresný prokurátor Okresnej prokuratúry Čadca, so sídlom 17. novembra 1567, 022 01 Čadca, proti žalovanému: Mesto Čadca, so sídlom Námestie slobody 30, 022 01 Čadca, o vyslovenie nesúladu Všeobecne záväzného nariadenia mesta Čadca č. 3/2019 o dani z nehnuteľností, dani za psa, dani za ubytovanie, dani za predajné automaty a dani za nevýherné hracie prístroje zo dňa 05.12.2019, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Žiline vyslovuje nesúlad Všeobecne záväzného nariadenia mesta Čadca č. 3/2019 o dani z nehnuteľností, dani za psa, dani za ubytovanie, dani za predajné automaty a dani za nevýherné hracie prístroje zo dňa 05. decembra 2019, účinného dňa 01. januára 2020 v celom rozsahu s ustanovením , , , a o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov.

II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou krajskému súdu dňa 15.02.2021 sa žalobca domáhal vyslovenia nesúladu Všeobecne záväzného nariadenia mesta Čadca č. 3/2019 o dani z nehnuteľností, dani za psa, dani za ubytovanie, dani za predajné automaty a dani za nevýherné hracie prístroje zo dňa 05.12.2019 účinného dňa 01. januára 2020 spočívajúceho v porušení ustanovenia , , , , o obecnom zriadení (ďalej len „“) pri jeho prijímaní. Argumentoval tým, že Mestské zastupiteľstvo mesta Čadca na svojom zasadnutí konanom dňa 05.12.2019 prijalo spomínané všeobecne záväzné nariadenie. Okresná prokuratúra Čadca na základe podnetu preskúmala predmetné všeobecne záväzné nariadenie, pričom konštatovala, že jeho nesúlad spočíva v porušení postupu pri jeho prijímaní. Prijatím daného všeobecne záväzného nariadenia boli porušené ustanovenia , , , , zákona o obecnom zriadení. Z uvedeného dôvodu prokuratúra dňa 24.03.2020 pod sp. zn. Pd 13/20/5502-7 podala Mestskému zastupiteľstvu mesta Čadca proti uvedenému všeobecne záväznému nariadeniu protest prokurátora. Mesto Čadca na zasadnutí mestského zastupiteľstva dňa 05.06.2020 uznesením č. 29/2020 protestu prokurátora nevyhovelo, o čom upovedomilo Okresnú prokuratúru Čadca listom pod č. 1604/2020, č. 30673/2020 zo dňa 20.07.2020, doručeným dňa 21.07.2020. Ďalej žalobca argumentoval, že zákon o obecnom zriadení upravuje pravidlá pre vydanie všeobecne záväzného nariadenia ako normatívneho aktu. Proces jeho tvorby zahŕňa jednotlivé etapy vydania všeobecne záväzného nariadenia, a to prípravu, prerokovanie návrhu všeobecne záväzného nariadenia, jeho schválenie, publikáciu, prípadné zrušenie. Pre vyhotovenie textu návrhu všeobecne záväzného nariadenia je potrebná odborná príprava, v dôsledku čoho túto prípravu zabezpečuje spravidla obecný úrad. Preskúmaním mestom predloženého administratívneho spisu bolo zistené, že v danej veci bol vyhotovený návrh nariadenia, ktorý bol vyvesený na úradnej tabuli mesta dňa 21.10.2019 a v tento deň zverejnený aj na webovom sídle mesta Čadca www.mestocadca.sk. Z tohto návrhu VZN nie je preskúmateľné, kto a kedy ho vypracoval, vôbec

nie je odôvodnený. Nedá sa zistiť, na základe akých skutočností, podkladov bol návrh všeobecne záväzného nariadenia vypracovaný. Podpísaný bol primátorom mesta. Už v úvodnej časti návrhu daného všeobecne záväzného nariadenia vyplýva, že návrh bol zverejnený dňa 21.10.2019 a zvesený z úradnej tabule mesta, ako aj z webového sídla mesta dňa 14.11.2019, teda v deň, keď sa Mestské zastupiteľstvo mesta Čadca neuznieslo na všeobecne záväznom nariadení, neschválilo ho, o čom svedčí zo dňa 14.11.2019. Nie je teda pravdivé tvrdenie mesta Čadca zo dňa 18.02.2020 pod č. 1264/2020, 1609/2020PO, že návrh všeobecne záväzného nariadenia bol zverejnený od 21.10.2019 a po druhýkrát sa o ňom rokovalo dňa 05.12.2019, kedy sa už Mestské zastupiteľstvo mesta Čadca na danom všeobecne záväznom nariadení uznieslo uznesením č. 129/2019. Teda odo dňa 14.11.2019 do opätovného zasadania Mestského zastupiteľstva mesta Čadca dňa 05.12.2019 nebol zverejnený žiaden návrh všeobecne záväzného nariadenia, a to ani napríklad nový zmenený návrh. Takáto skutočnosť nevyplýva ani z predloženého administratívneho spisu. Podľa bodu 9 programu 7. zasadnutia Mestského zastupiteľstva mesta Čadca dňa 14.11.2019 bol prejednávaný návrh všeobecne záväzného nariadenia, na ktorom sa poslanci neuzniesli, neschválili ho, o čom svedčí zo dňa 14.11.2019. Dokonca na tomto zasadnutí mestského zastupiteľstva mal byť predložený poslancom ďalší návrh všeobecne záväzného nariadenia, ktorým malo dôjsť k úprave už zverejneného návrhu a o ktorom mali poslanci Mestského zastupiteľstva mesta Čadca rozhodnúť. V podstate išlo o nový návrh všeobecne záväzného nariadenia, ktorý nespĺňal zákonnú podmienku podľa zákona o obecnom zriadení, teda nedošlo k jeho zverejneniu. Okrem toho nie je ani súčasťou príslušného administratívneho spisu. Normotvorný proces pre vydanie VZN na základe návrhu zverejneného dňa 21.10.2019 bol skončený neschválením všeobecne záväzného nariadenia, o čom svedčí uznesenie Mestského zastupiteľstva mesta Čadca č. 113/2019 zo dňa 14.11.2019, návrh všeobecne záväzného nariadenia bol tohto dňa zvesený z úradnej tabule mesta a z webového sídla. Aj napriek tomu, že nebol vypracovaný nový návrh daného VZN, ktorý by bol zverejnený, resp. že by došlo k zverejneniu pôvodného návrhu, dňa 29.11.2019 bola vydaná pozvánka na zasadnutie mestského zastupiteľstva na 05.12.2019, na ktorom pod bodom 7 bolo opätovne prejednané VZN č. 3/2019, a to na základe pozmeňujúceho návrhu, ktorý nebol zverejnený v súlade zákona o obecnom zriadení a nie je súčasťou administratívneho spisu. Ako vyplýva zo zápisnice z 8. zasadnutia mestského zastupiteľstva zo dňa 05.12.2019, pozmeňujúci návrh mal byť súčasťou materiálov predložených na zasadnutie mestského zastupiteľstva dňa 05.12.2019, zverejnený dňa 28.11.2019, čo však nespĺňa zákonný postup pre vydanie VZN, a to zverejnenie zákonným spôsobom, možnosť podania pripomienok (, zákona o obecnom zriadení). Pozmeňujúci návrh VZN, ako súčasť podkladov na zasadnutie mestského zastupiteľstva, bol na tomto zasadnutí dňa 05.12.2019 len prečítaný a následne schválený, o čom svedčí uznesenie Mestského zastupiteľstva mesta Čadca č. 129/2019 zo dňa 05.12.2019. Na samotnom Všeobecne záväznom nariadení č. 3/2019 je uvedené, že bolo zverejnené na úradnej tabuli mesta a na webovom sídle dňa 11.12.2019, účinnosť nadobudlo dňa 01.01.2020. Je nesporné, že mesto Čadca pri vydávaní VZN č. 3/2019 nedodržalo zákonné ustanovenia upravujúce normotvornú činnosť obce, mesta pri vydávaní všeobecne záväzných nariadení s poukazom na zákona o obecnom zriadení.

2. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe navrhol túto ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že návrh Všeobecne záväzného nariadenia mesta Čadca č. 3/2019 o dani z nehnuteľností, dani za psa, dani za ubytovanie, dani za predajné automaty a dani za nevýherné hracie prístroje bol zverejnený na webovom sídle mesta a súčasne na úradnej tabuli mesta dňa 21.10.2019 v súlade s od 21.10.2019 elektronicky na webovom sídle mesta a v hmotnej podobe na úradnej tabuli mesta nebola vznesená žiadna pripomienka k návrhu VZN č. 3/2019 v písomnej forme, elektronicky alebo ústne do zápisnice na mestskom úrade zo strany fyzických alebo právnických osôb. Návrh všeobecne záväzného nariadenia bol zverejnený a sprístupnený na úradnej tabuli mesta 24 hodín denne, 7 dní v týždni, na verejne prístupnom mieste a súčasne na internetovej stránke nešpecifikovanému počtu osôb. Dňa 14.11.2019 sa konalo zasadnutie mestského zastupiteľstva, na ktorom návrh VZN nebol schválený v mestskom zastupiteľstve. Z dôvodu, že nebola podaná v 10-dňovej lehote ani jedna pripomienka, nebola zriadená vyhodnocovacia komisia, a teda mesto neporušilo ustanovenie zákona o obecnom zriadení. Tvrdenie žalobcu, že z návrhu VZN nie je preskúmateľné, kto a kedy ho vypracoval a nie je možné zistiť, na základe akých skutočností, podkladov bol návrh VZN vypracovaný, je nedôvodné. Návrh všeobecne záväzného nariadenia totiž schvaľuje a rokuje o ňom mestské zastupiteľstvo zložené z poslancov. Tento normotvorný akt tvorí teda mesto ako celok. Následne sa hlasuje o návrhu VZN trojpätinovou väčšinou prítomných poslancov. Na rokovaní mestského zastupiteľstva dňa 14.11.2019 návrh VZN č. 3/2019 nebol schválený. Na najbližšom

rokovaní mestského zastupiteľstva nariadenom na 05.12.2019 bol prerokovaný totožný zverejnený návrh VZN č. 3/2019. V tomto návrhu sa nič nemenilo, neboli predložené žiadne podnety na zmenu a pripomienky zo strany fyzických a právnických osôb. Dňa 28.11.2019 o 13:21 hod. bola zverejnená na internetovej stránke mesta pozvánka na zasadnutie mestského zastupiteľstva dňa 05.12.2019 o 09:00 hod. V predmetnej pozvánke boli ako bod 3 programu zasadnutia uvedené: VZN mesta Čadca č. 4/2019 o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady a pod bodom 4: VZN mesta Čadca č. 3/2019 o dani z nehnuteľností, dani za psa, dani za ubytovanie, dani za predajné automaty a dani za nevýherné hracie prístroje. V pozvánke bolo uvedené „materiály k bodu 2, 3, 4 - zo zasadnutia MZ 14.11.2019 prosím priniesť so sebou“. Ustanovenie § 6 zákona o obecnom zriadení upravuje proces tvorby všeobecne záväzného nariadenia pozostávajúci z prípravnej fázy/zverejnenie návrhu VZN od 21.10.2019 do 14.11.2019; prerokovanie návrhu VZN/pripomienky (14.11.2019 a 05.12.2019, žiadne pripomienky, návrhy FO a PO); schválenie VZN (05.12.2019); vyhlásenie VZN (11.12.2019); účinnosť VZN od 01.01.2020. Zákon o obecnom zriadení nepočíta od dátumu zaslania pozvánky lehotu na zverejnenie návrhov VZN. Používanie slovného spojenia „ukončenie legislatívneho procesu“ a spájanie dátumov pozvánky na mestské zastupiteľstvo s návrhmi VZN je mätúce a v rozpore so skutočným postupom mesta pri prijímaní nariadení v zmysle zákona o obecnom zriadení. Ustanovením § 6 zákona o obecnom zriadení nie je zakázaná, resp. obmedzená možnosť rokovať o tom istom návrhu všeobecne záväzného nariadenia. Zákon o obecnom zriadení nepozná právny inštitút „ukončenie legislatívneho procesu pri prijímaní VZN“. Tento pojem osvojený žalobcom negatívne jeho extenzívnym výkladom rozširuje zákonné vymedzenie procesu prijímania všeobecne záväzných nariadení. Pri jeho aplikácii by mestské zastupiteľstvo už nikdy nemohlo schváliť návrh VZN, ktorý bol už reálne v minulosti zverejnený, avšak neprešiel hlasovaním zo strany poslancov. Žiaden z poslancov dňa 05.12.2019 nevyjadril nesúhlasné stanovisko s prerokovanými bodmi. Dňa 14.11.2019 sa mestské zastupiteľstvo uznieslo na tom, že neschválilo návrh VZN č. 3/2019 avšak o tom istom návrhu rokovalo mestské zastupiteľstvo dňa 05.12.2019. Materiály boli v nezmenenej forme zverejnené od 21.10.2019 na úradnej tabuli mesta a dátumom 14.11.2019 neboli schválené prvýkrát. Materiál k návrhu VZN č. 3/2019 sa nemenil. Výslovne zákonne nie je ustanovená domnienka o nemožnosti rokovať o tom istom návrhu VZN a spochybňovanie zverejnenia návrhu VZN v zákonnej lehote, tak ako uvádza žalobca. Všeobecne záväzné bolo schválené dňa 05.12.2019, uznesenie mestského zastupiteľstva č. 129/2019 bolo vyvesené dňa 11.12.2019 na úradnej tabuli mesta a zvesené dňa 30.12.2019, zverejnené na webovom sídle mesta Čadca od 11.12.2019 do 30.12.2019. Podľa žalovaného postupom pri prijímaní VZN č. 3/2019 nebol porušený zákonný postup formulovaný v zákona o obecnom zriadení. Zo zápisníc č. 7 a 8 zasadnutia mestského zastupiteľstva k Všeobecne záväznému nariadeniu č. 3/2019 vyplýva, že jeden z poslancov uplatnil priamo na rokovaní svoje právo predložiť svoj pozmeňujúci návrh k návrhu VZN č. 3/2019 a tento predložil poslancom. Dňa 14.11.2019 nebol schválený pozmeňujúci návrh a následne dňa 05.12.2019 sa rokovalo o totožnom návrhu VZN č. 3/2019 s tým, že poslanci hlasovali za pozmeňujúci návrh poslanca a tento pozmeňujúci návrh k návrhu VZN č. 3/2019 bol schválený. Žalovaný odkázal na Rokovacieho poriadku mesta zo dňa 01.12.2015, ktorý bol schválený uznesením mestského zastupiteľstva č. 111/2015, z ktorého vyplýva, že „k predloženému návrhu nariadenia môžu poslanci predkladať pozmeňovacie návrhy. Pozmeňovacie návrhy musia byť formulované presne, jasne a zrozumiteľne“. Žalovaný zdôraznil, že každý poslanec môže predložiť úplne iný návrh a prokurátor nemôže namietať nedodržanie 15-dňovej lehoty na zverejnenie návrhu VZN na úradnej tabuli, keďže ide o výkon právomoci poslanca. Pozmeňujúci návrh poslanca sa nezverejňuje na úradnej tabuli mesta na 15 dní. Poslanec mohol svojimi pripomienkami priamo na rokovaní zastupiteľstva dňa 05.12.2019 navrhnúť zmenu ustanovení zverejneného VZN.

3. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného sa pridŕžal skutočností uvedených v žalobe prokuratúry.

4. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, preskúmal podľa ustanovenia a nasl. súlad všeobecne záväzného nariadenia žalovaného s namietanými ustanoveniami zákona o obecnom zriadení v rozsahu a na základe dôvodov žaloby ( ), pričom dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

5. Podľa , žalobca sa môže žalobou domáhať vyslovenia nesúladu všeobecne záväzného nariadenia obce, mesta, mestskej časti alebo samosprávneho kraja vydaného vo veciach a) územnej samosprávy so zákonom alebo b) plnenia úloh štátnej správy so zákonom, nariadením vlády a všeobecne záväznými právnymi predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy.

6. Podľa , nesúlad podľa odseku 1 môže spočívať v obsahu všeobecne záväzného nariadenia, jeho časti, niektorého jeho ustanovenia alebo v porušení postupu pri jeho prijímaní.

7. Podľa , ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením vysloví nesúlad všeobecne záväzného nariadenia, jeho časti alebo niektorého jeho ustanovenia. Vo výroku uvedie označenie žalovaného, označenie a deň prijatia všeobecne záväzného nariadenia, skutočnosť, či vyslovuje nesúlad celého všeobecne záväzného nariadenia, jeho časti alebo niektorého jeho ustanovenia a ustanovenie zákona alebo iného všeobecného právneho predpisu, s ktorým nie je všeobecne záväzné nariadenie, jeho časť alebo niektoré jeho ustanovenie v súlade.

8. Z pripojeného administratívneho spisu mal správny súd preukázané nasledujúce skutočnosti.

9. Pozvánkou zo dňa 07.11.2019 primátor mesta Čadca Ing. Milan Gura zvolal na základe § 13 ods. 4 písm. a) zákona o obecnom zriadení zasadnutie mestského zastupiteľstva, ktoré sa malo uskutočniť 14.11.2019 o 08:30. V zmysle bodu 5 programu malo byť predmetom rokovania aj Všeobecne záväzné nariadenie mesta Čadca č. 3/2019 o dani z nehnuteľností, dani za psa, dani za ubytovanie, dani za predajné automaty a dani za nevýherné hracie prístroje. Návrh tohto VZN bol vyvesený na Úradnej tabuli mesta Čadca dňa 21.10.2019 a v tej istej lehote zverejnený aj na webovom sídle mesta Čadca www.mestocadca.sk.

10. Po prerokovaní daného návrhu všeobecne záväzného nariadenia prijalo mestské zastupiteľstvo dňa 14.11.2019 , ktorým neschválilo Všeobecne záväzné nariadenie mesta Čadca č. 3/2019 o dani z nehnuteľností, dani za psa, dani za ubytovanie, dani za predajné automaty a dani za nevýherné hracie prístroje. Návrh VZN bol zvesený dňa 14.11.2019.

11. Z obsahu Pozvánky primátora mesta Čadca zo dňa 29.11.2019 vyplýva zvolanie zasadnutia Mestského zastupiteľstva Čadca na 05.12.2019 o 09:00. V rámci programu malo byť prejednané Všeobecne záväzné nariadenie mesta Čadca č. 3/2019 o dani z nehnuteľností, dani za psa, dani za ubytovanie, dani za predajné automaty a dani za nevýherné hracie prístroje (bod 4 programu). Materiály k uvedenému bodu mali mať poslanci k dispozícii zo zasadnutia mestského zastupiteľstva zo dňa 14.11.2019, pričom sú zároveň zverejnené na stránke mesta.

12. Zo Zápisnice z 8. zasadnutia Mestského zastupiteľstva Čadca konaného dňa 05.12.2019 o 09:00 hod. vyplýva, že predmetom zasadnutia bolo aj Všeobecne záväzné nariadenie mesta Čadca č. 3/2019 o dani z nehnuteľností, dani za psa, dani za ubytovanie, dani za predajné automaty a dani za nevýherné hracie prístroje (bod 7 programu). Zo zápisnice vyplýva, že v konaní bol predložený pozmeňujúci návrh, ktorý poslanci následne schválili s tým, že pri celkovom hlasovaní o Všeobecne záväznom nariadení mesta Čadca č. 3/2019 došlo rovnako k jeho schváleniu uznesením č. 129/2019.

13. Na základe podnetu podal prokurátor Okresnej prokuratúry Čadca protest proti Všeobecne záväznému nariadeniu mesta Čadca č. 3/2019 o dani z nehnuteľností, dani za psa, dani za ubytovanie, dani za predajné automaty a dani za nevýherné hracie prístroje zo dňa 05.12.2019. Z protestu vyplýva, že všeobecne záväzné nariadenie je normatívny právny akt vydaný obecným, resp. mestským zastupiteľstvom, pričom pravidlá pre jeho vydanie upravuje zákon o obecnom zriadení. Proces tvorby všeobecne záväzného nariadenia obce/mesta tvorí uzavretý, resp. opakujúci sa kolobeh, ktorý zahŕňa jednotlivé etapy vydania všeobecne záväzného nariadenia. Ide o prípravu VZN, prerokovanie návrhu VZN, jeho schválenie, publikáciu, prípadné zrušenie. Preskúmaním mestom predloženého administratívneho spisu bolo zistené, že v danej veci bol vyhotovený návrh nariadenia, ktorý bol vyvesený na úradnej tabuli mesta dňa 21.10.2019 a v tento deň zverejnený aj na webovom sídle mesta Čadca www.mestocadca.sk. Z tohto návrhu VZN nie je preskúmateľné, kto a kedy ho vypracoval, vôbec nie je odôvodnený. Nedá sa zistiť, na základe akých skutočností, podkladov bol návrh VZN vypracovaný. Podpísaný bol primátorom mesta. Už z úvodnej časti návrhu daného VZN vyplýva, že návrh bol zverejnený dňa 21.10.2019 a zvesený z úradnej tabule mesta, ako aj z webového sídla mesta dňa 14.11.2019, teda v deň, keď sa Mestské zastupiteľstvo mesta Čadca neuznieslo na VZN, neschválilo ho. Nie je teda pravdivé tvrdenie mesta Čadca zo dňa 18.02.2020, že návrh VZN bol zverejnený od 21.10.2019 a po druhýkrát sa o ňom rokovalo dňa 05.12.2019, kedy sa už

Mestské zastupiteľstvo mesta Čadca na danom všeobecne záväznom nariadení uznieslo. Teda od 14.11.2019 do opätovného zasadnutia Mestského zastupiteľstva mesta Čadca dňa 05.12.2019 nebol zverejňovaný žiaden návrh VZN, a to ani napríklad nový zmenený návrh. Takáto skutočnosť nevyplýva ani z predloženého administratívneho spisu. Normotvorný proces pre vydanie VZN na základe návrhu zverejneného dňa 21.10.2019 bol skončený neschválením VZN, o čom svedčí uznesenie Mestského zastupiteľstva mesta Čadca č. 113/2019 zo dňa 14.11.2019, návrh VZN bol tohto dňa zvesený z úradnej tabule mesta a z webového sídla. Aj napriek tomu, že nebol vypracovaný nový návrh daného VZN, ktorý by bol zverejnený, resp. že by došlo k zverejneniu pôvodného návrhu, dňa 29.11.2019 bola vydaná pozvánka na zasadnutie mestského zastupiteľstva na 05.12.2019, na ktorom pod bodom 7 bolo opätovne prejednané Všeobecne záväzné , a to na základe pozmeňujúceho návrhu, ktorý nebol zverejnený v súlade s ustanovením zákona o obecnom zriadení, nie je súčasťou administratívneho spisu. Ako vyplýva zo zápisnice z 8. zasadnutia mestského zastupiteľstva zo dňa 05.12.2019, pozmeňujúci návrh mal byť súčasťou materiálov predložených na zasadnutie mestského zastupiteľstva dňa 05.12.2019, zverejnený dňa 28.11.2019, čo však nespĺňa zákonný postup pre vydanie VZN, a to zverejnenie zákonným spôsobom, možnosť podania pripomienok (, zákona o obecnom zriadení). Pozmeňujúci návrh VZN ako súčasť podkladov na zasadnutie mestského zastupiteľstva bol na tomto zasadnutí 05.12.2019 len prečítaný a následne schválený, o čom svedčí uznesenie Mestského zastupiteľstva mesta Čadca č. 129/2019 zo dňa 05.12.2019. Podľa údajov na samotnom Všeobecne záväznom nariadení č. 3/2019, toto bolo zverejnené na úradnej tabuli mesta a na webovom sídle dňa 11.12.2019, účinnosť nadobudlo 01.01.2020. Je nesporné, že mesto Čadca pri vydávaní Všeobecne záväzného nariadenia č. 3/2019 o dani z nehnuteľností, dani za psa, dani za ubytovanie, dani za predajné automaty a dani za nevýherné hracie prístroje zo dňa 05.12.2019 s vyznačenou účinnosťou dňa 01.01.2020 nedodržalo zákonné ustanovenia upravujúce normotvornú činnosť obce, mesta pri vydávaní všeobecne záväzného nariadenia s poukazom na ustanovenie zákona o obecnom zriadení. Z uvedeného dôvodu prokurátor navrhol predmetné všeobecne záväzné nariadenie mesta Čadca ako nezákonné zrušiť.

14. Uznesením mestského zastupiteľstva zo dňa 05.06.2020 č. 29/2020 nebolo vyhovené protestu prokurátora proti Všeobecne záväznému nariadeniu mesta Čadca č. 3/2019 o dani z nehnuteľností, dani za psa, dani za ubytovanie, dani za predajné automaty a dani za nevýherné hracie prístroje zo dňa 05.12.2019. 15. Podľa zákona o obecnom zriadení obec môže vo veciach územnej samosprávy vydávať nariadenia; nariadenie nesmie byť v rozpore s , ústavnými zákonmi, zákonmi a medzinárodnými zmluvami, s ktorými vyslovila súhlas Národná rada Slovenskej republiky a ktoré boli ratifikované a vyhlásené spôsobom ustanoveným zákonom.

16. Podľa zákona o obecnom zriadení vo veciach, v ktorých obec plní úlohy štátnej správy, môže vydávať nariadenie len na základe splnomocnenia zákonom a v jeho medziach. Také nariadenie nesmie byť v rozpore s , ústavnými zákonmi, medzinárodnými zmluvami, ktoré boli ratifikované a vyhlásené spôsobom ustanoveným zákonom, so zákonmi, s nariadeniami vlády, so všeobecne záväznými predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy.

17. Podľa § 6 ods. 3 zákona o obecnom zriadení návrh nariadenia, o ktorom má rokovať obecné zastupiteľstvo, zverejní obec jeho vyvesením na úradnej tabuli v obci najmenej 15 dní pred rokovaním obecného zastupiteľstva o návrhu nariadenia. Návrh nariadenia sa zverejní aj na webovom sídle obce v tej istej lehote.

18. Podľa § 6 ods. 4 zákona o obecnom zriadení dňom vyvesenia návrhu nariadenia začína plynúť najmenej desaťdňová lehota, počas ktorej môžu fyzické osoby a právnické osoby uplatniť pripomienku k návrhu nariadenia v písomnej forme, elektronicky alebo ústne do zápisnice na obecnom úrade. Pripomienkou možno v určenej lehote navrhnúť nový text alebo odporučiť úpravu textu, a to doplnenie, zmenu, vypustenie alebo spresnenie pôvodného textu. Z pripomienky musí byť zrejmé, kto ju predkladá. Na ostatné podnety nemusí navrhovateľ nariadenia prihliadať, a to najmä vtedy, ak nie sú zdôvodnené.

19. Podľa § 6 ods. 6 zákona o obecnom zriadení vyhodnotenie pripomienok uskutoční navrhovateľ nariadenia s príslušnou komisiou, ak je zriadená. Vyhodnotenie obsahuje stručný obsah pripomienky, údaje o tom, kto predložil pripomienku, ktorým pripomienkam sa vyhovelo alebo nevyhovelo a z akých dôvodov.

20. Podľa § 6 ods. 7 zákona o obecnom zriadení vyhodnotenie pripomienok sa musí predložiť poslancom v písomnej forme najneskôr tri dni pred rokovaním obecného zastupiteľstva o návrhu nariadenia.

21. Podstata námietok žalobcu vyjadrených v žalobných bodoch bolo konštatovanie o nepreskúmateľnosti návrhu všeobecne záväzného nariadenia žalovaného vyveseného na úradnej tabuli dňa 21.10.2019, pričom nie je zrejmé, kto a kedy ho vypracoval, absentuje v ňom odôvodnenie, nedá sa zistiť, na základe akých skutočností, podkladov bol vypracovaný. Žalobca tiež namietal, že návrh sporného všeobecne záväzného nariadenia bol zvesený z úradnej tabule a z webového sídla žalovaného dňa 14.11.2019, kedy ho mestské zastupiteľstvo neschválilo. Podľa názoru žalobcu odo dňa 14.11.2019 do opätovného zasadania mestského zastupiteľstva nebol zverejňovaný žiaden návrh VZN, teda ani nový či zmenený návrh.

22. Všeobecne záväzné nariadenie vo všeobecnosti je normatívne záväzným právnym aktom, je výsledkom normotvornej činnosti obce. Normatívny právny akt obsahuje právnu normu, či právne normy, prehlásenia, definície právnych pojmov, záväzné interpretačné ustanovenia, odkazy na už existujúcu právnu úpravu atď. Všeobecne záväzné nariadenie vo všeobecnosti by malo obsahovať v záujme zachovania svojej zrozumiteľnosti a prehľadnosti, ako aj stručnosti len ustanovenia s normatívnym obsahom. Všeobecne záväzné nariadenie je teda právnym aktom obsahujúcim právne normy. Pod právnou normou možno rozumieť všeobecne záväzné pravidlo správania sa najčastejšie v podobe zákazu, príkazu alebo dovolenia.

23. Obec pri výkone samosprávy je oprávnená schvaľovať všeobecne záväzné nariadenia na zabezpečenie jej úloh najmä v oblastiach v zmysle právnej úpravy ustanovenej v § 4 ods. 3, avšak aj v iných oblastiach v pôsobnosti obce, ak zákon neustanovuje, že obec v rámci zákonom zverenej pôsobnosti koná a rozhoduje ako orgán štátnej správy a pokiaľ obec plní úlohy štátnej správy je oprávnená schvaľovať nariadenia len na základe splnomocnenia zákona a v jeho medziach. Nariadenia obce však vždy musia byť v súlade , ústavnými zákonmi, zákonmi a medzinárodnými zmluvami, s ktorými vyslovila súhlas Národná rada Slovenskej republiky a ktoré boli ratifikované a vyhlásené spôsobom ustanoveným zákonom.

24. Povinnosťou obce v procese prerokovania, ako aj schvaľovania všeobecne záväzného nariadenia je postupovať v súlade s právnou úpravou ustanovenou v citovaných právnych normách zákona o obecnom zriadení. Porušenie týchto predpisov má totiž zásadný vplyv na výsledok procesu kreovania a schvaľovania všeobecne záväzného nariadenia, ktoré nie je možné nijako ex post konvalidovať.

25. Reagujúc na žalobné námietky žalobcu týkajúce sa obsahu návrhu všeobecne záväzného nariadenia v tom zmysle, že je nepreskúmateľný správny súd konštatuje, že daná argumentácia nie je opodstatnená. Úprava procesu prijímania všeobecne záväzných nariadení zakotvená ustanovení § 6 zákona o obecnom zriadení neformuluje požiadavku na označenie predkladateľa návrhu, odôvodnenie tohto návrhu, či definovanie podkladov rozhodujúcich pre jeho vypracovanie. Z tohto dôvodu správny súd nevidel dôvod na základe uvedených žalobných bodov konštatovať nesúlad všeobecne záväzného nariadenia s namietanými ustanoveniami zákona o obecnom zriadení.

26. Pokiaľ však ide o proces predkladania návrhu dotknutého všeobecne záväzného nariadenia a jeho následného schválenia, tento v konkrétnom prípade nerešpektoval záväzné pravidlá vyjadrené v ustanovení § 6 zákona o obecnom zriadení. Návrh všeobecne záväzného nariadenia bol totiž zverejnený dňa 21.10.2019 a po jeho neschválení mestským zastupiteľstvom dňa 14.11.2019 zvesený z úradnej tabule mesta, ako aj z jeho webového sídla. Do dňa opätovného hlasovania mestského zastupiteľstva o návrhu všeobecne záväzného nariadenia dňa 05.12.2019 nebol žiaden takýto návrh zverejnený, čím došlo k porušeniu ustanovení § 6 ods. 1, 3, 4, 6 a 7 zákona o obecnom zriadení. Žalovaný totiž nezabezpečil zákonom aprobovaným spôsobom zverejnenie návrhu všeobecne záväzného nariadenia podľa § 6 ods. 3 zákona o obecnom zriadení a týmto spôsobom zároveň neumožnil vzniesť a tiež vyhodnotiť námietky proti návrhu postupom podľa § 6 ods. 4, 6 a 7 zákona o obecnom zriadení.

27. Na tomto mieste považoval správny súd za potrebné zdôrazniť, že po rozhodnutí, ktorým mestské zastupiteľstvo neschváli predložený návrh všeobecne záväzného zariadenia, treba považovať proces smerujúci k jeho prijatiu za ukončený. Pokiaľ má byť následne prejednaný a schválený totožný či

pozmenený návrh, je obec povinná opakovane vykonať všetky úkony vyžadované zákonom pre prijatie všeobecne záväzného nariadenia. Nie je totiž prijateľné, aby žalovaný odkazoval na skorší proces prijímania všeobecne záväzného nariadenia v tom zmysle, že v minulosti (hoci len približne pred niekoľkými týždňami) bol návrh takého nariadenia zverejnený v súlade so zákonom. Za relevantnú nemožno považovať ani skutočnosť, že daný postup žiaden z poslancov nenamietal, ani to, že proti skôr zverejnenému návrhu všeobecne záväzného nariadenia neboli vznesené žiadne námietky podľa § 6 ods. 4 zákona o obecnom zriadení. Zverejnenie návrhu všeobecne záväzného nariadenia má totiž smerovať k participácii verejnosti na jeho prijímaní, ktorý postup bol v danom prípade úplne zmarený.

28. V posudzovanej veci neboli opodstatnené argumenty žalovaného, že konštatovanie ne znemožňuje opakované prejednanie akéhokoľvek všeobecne záväzného nariadenia. Ako bolo uvedené vyššie, opakované prerokovanie totožného návrhu zákon nevylučuje, vyžaduje však za každých okolností dodržanie namietaných ustanovení zákona o obecnom zriadení.

29. Z hľadiska posúdenia tejto veci boli tiež irelevantné tvrdenia žalovaného o tom, že dotknuté všeobecne záväzné nariadenie bolo výsledkom aktivity poslanca mestského zastupiteľstva, resp. že išlo o realizáciu jeho mandátu v zmysle rokovacieho poriadku. Takáto skutočnosť nijako nekonvaliduje vady v postupe žalovaného pri schvaľovaní všeobecne záväzného nariadenia, kedy neboli dodržané záväzné pravidlá vyjadrené v § 6 ods. 1, 3, 4, 6 a 7 zákona o obecnom zriadení.

30. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, pretože konanie bolo začaté na základe žaloby prokurátora.

31. Rozhodnutie bolo prijaté v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak

a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d),

c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.