Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-59-2014.pdf
PDF · 85.06 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/59/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: Secapital S. á r.L., so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L1653, Luxemburské veľkovojvodstvo, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo s. r. o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin proti žalovanej: O. B., R.. XX.X.XXXX, T. D. N. XX, XXX XX N., o zaplatenie 1.508,77 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Náhradu trov konania žalovanej n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 30. 4. 2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia 1.508,77 eura s 8,5 % úrokmi z omeškania ročne od 13. 6. 2013 do zaplatenia na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 9.7. 009 číslo 7058229 na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej celkovú sumu pôžičky 2.163 eura na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 42 mesačných splátkach v sume 52,99 euro, z tejto sumy uhradila iba 443, 96 eur. Keďže porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, žalobca po postúpení pohľadávky listom zo dňa 12. 6. 2013 vyzval žalovanú k úhrade celej dlžnej sumy, ktorú však neuhradila.
Podaním doručeným súdu dňa 11. 8. 2014 doplnil žalobný návrh o skutkové okolnosti, na základe ktorých pôvodný veriteľ poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1.400 eur, ktorú sa zaviazala uhrádzať v dohodnutých mesačných splátkach vo výške 52,99 eur, pričom celkový počet splátok bol 42. Poukázal na článok 6 bod 6. 2 Všeobecných obchodných podmienok, v ktorom uvedené, že pokiaľ nie je v zmluve stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Celková suma pôžičky mala predstavovať 2.160 eur a žalovaná do dňa podania žalobného návrhu uhradila iba sumu 443, 96 eura. Mala uhradiť sumu 1.711,87 eura, ďalej zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky, ktorá bola dohodnutá v prípade porušenia povinnosti v zmysle Všeobecných obchodných podmienok článku 12, ktorú žalobca požaduje v sume 212,98 eura - 3,80 euro teda 209,17 eura. V zmysle článku 12 bod 12. 5 Všeobecných obchodných podmienok sú súčasťou pohľadávky žalobcu aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, a ktoré si uplatňuje vo výške 31, 68 eura.
Žalovaná sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Žalobca je vedený v obchodnom registri Luxemburského veľkovojvodstva v oddieli B vložka 108305.
Právny predchodca žalobcu je vedený v obchodnom registri Okresného súdu Prešov v oddieli Sa vo vložke číslo 10 315/ P s dňom zápisu 25. 2. 2005 v predmete činnosti okrem iného poskytovanie úverov z vlastných peňažných zdrojov nebankovým spôsobom.
Žalovaná je fyzická osoba - spotrebiteľka.
Z predloženej fotokópie formulárovej zmluvy v o poskytnutí bez účelovej pôžičky číslo 705 8229 súd zistil, že dňa 3. 7. 2009 požiadala žalovaná na tomto tlačive o poskytnutie pôžičky, pričom ako vyplýva z textu zmluvy, bola jej právnym predchodcom žalobcu schválená pôžička vo výške 1400 eur na dobu 42 mesiacov s tým že celková suma pôžičky predstavuje 2160 eura a mesačná splátka mala predstavovať 52, 99 eura; mesačná výška poistenia je stanovená na 1,49 eura a sadzba poistenia 2,9 %; priemerná hodnota RPNM predstavuje 40,69 %, ročná úroková sadzba 2 9,99%V.
Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sa podľa vyhlásenia zmluvných strán mali stať podmienky a všeobecné obchodné podmienky.
Listom zo dňa 12. 6. 2013 vyzvala spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. žalovanú v zastúpení žalobcu o úhradu dlhu z tejto pôžičky , ktorý mal predstavovať k 12. 6. 2013 celkovú sumu 1540,97 eura.
Žalovaná uhradila z tejto pôžičke nasledovné sumy splátku 20. 8. 2009 vo výške 52, 99 eura a následne uhradila 9. 12. 2009 sumu 170, 97 eura, 4. 2. 2011 sumu 20 eura, 1. 3. 2011 sumu 20 eura, 31. 3. 2011 sumu 20 eura, 3. 5.2011 sumu 20 eura, 4. 5. 2011 sumu 2 20 eura, 6. 6. 2011 sumu 20 eura, 2. 8. 2011 sumu 20 eura, 3. 11. 2011 sumu 20 eura, 1.2. 2012 sumu 20 eura, 2.4.2012 sumu 20 eura, 17. 5. 20 12 sumu 20 eura .
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Predmetom_konania je nárok žalobcu vyplývajúci z uzavretej zmluvy o poskytnutí bezúčelovej pôžičky, ktorý právny nárok sa riadi ustanoveniami zákona číslo 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia tejto zmluvy.
Podľa § 2 tohto zákona, pre účely tohto zákona je a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou
1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov. Podľa § 4 tohto zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Súd konštatuje, že predmetná zmluva neobsahuje konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru a z tohto dôvodu sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Konečná splatnosť úveru uvedená v zmluve termínom doba splácania pôžičky 42 mesiacov nie je stanovením konečnej splatnosti tohto úveru.
Keďže žalovanej bola poskytnutá pôžička vo výške 1400 eur z, ktorej uhradila 443, 96 eur, oprávnený nárok žalobcu by predstavoval iba sumu 956,04 eur.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Ako vyplýva zo samotného žalobného návrhu, žalobca poukázal na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať pôžičku v jednotlivých splátkach riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve a preto došlo k uplatneniu výzvy k úhrade celej dlžnej sumy. Ako vyplýva z predloženej karty klientky žalovaná bola v omeškaní s úhradou už v druhej splátky splatnej 20.9.2009 a preto k porušeniu tejto povinnosti došlo už od 21.9.2009, kedy v poradí druhú splátku riadne neuhradila. Pokiaľ by sme aj dátum porušenia tejto povinnosti a zročnosti určili s prihliadnutím na záznam v Prehľade splátok a úhrad , kde pri dátume 20.5.2010 je uvedené - pokuta vypovedanie - je evidentné, že aj od tohto dátumu došlo k premlčaniu predmetného nároku na zaplatenie zostatku istiny. Ak by sme tento právny úkon právneho predchodcu žalobcu klasifikovali ako odstúpenie od zmluvy, žalobca mal o vydanie bezdôvodného obohatenia žalovať dokonca v kratšej premlčacej lehote než v trojročnej lehote a je evidentné, že v každom ohľade tento nárok v čase podania žaloby už bol premlčaný. Nič na tom nemenila ani skutočnosť, že žalovaná realizovala určité platby v nepravidelných intervaloch vo výške 20 eura a ostatnú úhradu uskutočnila dňa 6. 6. 2011, pretože ak už raz zmluva bola vypovedaná, vznikol žalobcovi nárok na bezdôvodné obohatenie podľa § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka, a žalovaná evidentne plnila na premlčaný dlh.
Preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. ale keďže úspešnej žalovanej trovy konania nevznikli tieto jej nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 251 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.