Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cbi-17-2015.pdf
PDF · 126.44 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cbi/17/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Antóniou Bednarčík v právnej veci žalobcu: V. P., D.. XX.XX.XXXX, O. XXX/X, XXX XX Bratislava, zast.: BRICHTA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Grösslingová 6-8, 811 09 Bratislava, IČO: 35 740 809, proti žalovanému: I&R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s., Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 865 265, správca úpadcu: W. G., D.. XX.XX.XXXX, W. Y. XXX, XXX XX Bratislava, zast. IKRÉNYI & REHÁK, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 2, 811 0 8 Bratislava, IČO: 36 854 808, v konaní o určenie popretej pohľadávky,
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % voči žalobcovi, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.06.2015 faxom, doplnená podaním doručeným súdu dňa 12.06.2015, domáhal vydania rozsudku, ktorým súd určí, že žalobcova pohľadávka prihlásená a zapísaná v zozname pohľadávok pod č. 9, v celkovej výške 105.506,71 eur je čo do prihláseného právneho dôvodu a v celej prihlásenej výške uplatnená a prihlásená v predmetnej konkurznej veci po práve ako pohľadávka nezabezpečená a v celom rozsahu je nesporná a zistená. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že pohľadávku si riadne prihlásil v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I sp. zn. 8 K 4/2015 prihláškou pohľadávky do konkurzu dňa 13.04.2015 z titulu poskytnutej pôžičky, ktoré počas trvania manželstva dlžníčky s manželom L.. A. G. požičal manželovi dlžníčky, a ktoré mu dlžníčka s manželom nevrátili, ako aj príslušného úroku. Predmetný záväzok spadá do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Poukázal na dlžobný úpis, v zmysle ktorého je celková suma požičaných finančných prostriedkov vo výške 93.145,37 eur. Následne žalobcovi manžel dlžníčky uhradil spolu 13.845,27 eur, na základe ktorej sa znížila suma nesplatených finančných prostriedkov na 79.300,10 eur. Nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že prihláškou pohľadávky a k nej priloženými dokladmi nepreukázal právny dôvod vzniku pohľadávky-pôžičky poskytnutej manželovi dlžníka.
2. Žalovaný sa vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 22.06.2016, v ktorom uviedol, že žalobca predloženými dôkazmi dostatočným spôsobom nepreukázal právny dôvod vzniku popretej pohľadávky, tj. že v skutočnosti došlo k reálnemu odovzdaniu a prevzatiu finančných prostriedkov úpadcom, resp. manželom úpadcu L.. A. G., čím nie sú splnené podmienky pre vznik právneho vzťahu založeného zmluvou o pôžičke ako reálneho kontraktu tak, ako predpokladá § 657 OZ. Nie je zrejmé, či došlo k reálnemu odovzdaniu peňazí dlžníkovi. Žalovaný sa nestotožňuje s tým, že dlžobným úpisom je preukázané poskytnutie pôžičky, ktorý správca úpadcu nepovažuje za relevantný dôkaz, ktorý by preukazoval právny dôvod vzniku žalobcom popretej pohľadávky, nakoľko z dlžobného úpisu nevyplýva,
akým spôsobom, akou formou a v ktorý deň malo dôjsť k poskytnutiu peňažných prostriedkov manželovi úpadcu. Dlžobný úpis, prehľad platieb, ako aj výpočet úroku a úroku z omeškania správca nepovažuje za listiny-dôkazy dostatočným spôsobom preukazujúce požičanie predmetných prostriedkov manželovi úpadcu, na základe ktorých by bola pohľadávka žalobcu dostatočným spôsobom preskúmateľná. Ide iba o listiny, ktorých obsahom sú žalobcom vytvorené prehľady, ktoré bez predloženia ďalších relevantných listín, predstavujú len ničím nepodložené tvrdenia bez jednoznačného preukázania dôvodnosti ním uplatňovaného nároku. Z predložených listín si správa nevie overiť správnosť a pravdivosť vyčíslenej sumy istiny, úroku a úroku z omeškania, a teda ani celkovej sumy prihlásenej istiny. Tvrdenie žalobcu o požičaní prostriedkov, bez predloženia listiny, ktorá by preukazovala vykonanie tohoto úkonu žalobcom, samo o sebe nepostačuje, aby správca popretú pohľadávku uznal a považoval za zistenú. Aj za predpokladu, ak by bolo skutočne preukázané odovzdanie prostriedkov dlžníkovi, dlžníkom z titulu poskytnutej pôžičky by sa stal len dlžník, tj. manžel úpadcu. Pohľadávku žalobcu z titulu pôžičky správca považuje primárne za pohľadávku žalobcu voči manželovi úpadcu, ktorá by sa prednostne uspokojovala z majetku patriaceho do jeho výlučného vlastníctva. Len v prípade, ak by tento majetok nepostačoval na uspokojenie pohľadávky žalobcu, je možné predmetnú pohľadávku uspokojiť pohľadávku z majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Následne si mal žalobca v konkurze pohľadávku uplatniť už len ako podmienenú v zmysle § 28 ZoKR, pričom podmienkou vzniku jeho pohľadávky by bolo neuspokojenie pohľadávky žalobcu v konkurze vedenom voči manželovi úpadcu. Pokiaľ správcovi z listín predložených v rámci príloh k prihláške dostatočným spôsobom nevyplývajú skutočnosti uvedené v prihláške pohľadávky veriteľa, ktoré by jednoznačným spôsobom preukazovali právny dôvod vzniku pohľadávky veriteľa, nakoľko žalobca k prihláške popretej pohľadávky nepriložil všetky listiny, z ktorých by nepochybne vyplývalo reálne odovzdanie peňažných prostriedkov a ich výška manželovi úpadcu, čím nebola naplnená podmienka pre vznik právneho vzťahu založeného zmluvou o pôžičke ako reálneho kontraktu v zmysle § 657 a nasl. OZ, tj. listín, na základe ktorých by bola pohľadávka žalobcu preskúmateľná, správca nemal inú možnosť ako pohľadávku žalobcu ako nepreskúmateľnú poprieť.
3. Súd prvej inštancie vec prejednal na pojednávaní konanom dňa 18.01.2018 a vec meritórne rozhodol tak, že žalobe v plnom rozsahu vyhovel v navrhovanom znení, pričom trovy konania priznal žalobcovi. Súd prvej inštancie predmetné rozhodnutie odôvodnil tým, že na základe vykonaného dokazovania považoval pohľadávky žalobcu uplatnené a prihlásené v konkurznom konaní z hľadiska ich vzniku a výšky za preukázané, čo potvrdzuje aj fakt, že svedkovia L.. A. G. a predvedená svedkyňa cez PZ SR L.. W. G. odmietli vypovedať, odpovedať na položené otázky ktoré chceli položiť strany konania a súd a nedokázali sa pozrieť ani žalobcovi priamo do očí, čo na strane žalobcu vyvolalo obrovské sklamanie.
4. Na základe odvolania žalobcu Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 08.01.2019, sp. zn. 1 CoKR/80/2018 zrušil rozsudok Okresného súdu Bratislava I zo dňa 18.01.2018, č. k. 11Cbi/17/2015-90 a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V odôvodnení odvolací súd uviedol, že zistil, že súd prvej inštancie pri vydaní rozhodnutia sa nevysporiadal náležite, úplne a vecne správne s predpokladmi, ktoré musí žalobca preukázať, a to pri podaní žaloby tak, ako je založená na č. l. 1-13 spisu. Odvolací súd sa stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie v tom, že úlohou incidenčného konania nie je opätovné preskúmavanie uplatnenej pohľadávky súdom, nakoľko táto úloha prináleží správcovi, avšak sa nemôže stotožniť s tým, že súd prvej inštancie neuviedol, na základe akých dôkazov dospel k záveru o dôvodnosti žalobcom uplatnenej pohľadávky, nakoľko v odôvodnení rozsudku táto úvaha súdu absentuje, nie je uvedená vôbec. Súd prvej inštancie síce konštatoval (bod 22 odôvodnenia), že na základe vykonaného dokazovania - žalobcom predložených listinných dôkazov, považoval pohľadávky žalobcu uplatnené a prihlásené v konkurznom konaní z hľadiska ich vzniku a výšky za preukázané, avšak neuviedol, z akých listín k takémuto právnemu záveru dospel. Odvolací súd zároveň poukazuje, že v konaní je potrebné náležite, úplne a vecne správne vyhodnotiť doložené listiny, a to listiny doložené ako prílohy k doloženiu dôkazov žalobcu zo dňa 27.12.2017, ktoré boli doručené súdu prvej inštancie do podateľne dňa 29.12.2017 (č. l. 56-82), v kontexte tých skutočností, či predmetné listiny preukazujú uplatnený nárok žalobcu z hľadiska právneho dôvodu jeho vzniku, výšky a vymáhateľnosti. Nemožno sa stotožniť s názorom súdu prvej inštancie, že svedkovia, ktorí odmietli vypovedať, a to L.. A. G. a predvedená svedkyňa L.. W. G., potvrdili závery uvedené žalobcom. Až na základe záverov a zistení, či predmetné listiny je možné považovať za listiny preukazujúce vyplatenie uvedenej finančnej hotovosti (peňazí), je možné dokazovaním postupovať ďalej a zistiť, kto predmetné peniaze vyplatil, komu boli vyplatené, a či preukazujú pôžičku, jej výšku a vymáhateľnosť tak, aby bolo možné žalobnému návrhu vyhovieť. Odvolací súd poukazuje na ust. § 657 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník, kde je potrebné v prípade
pohľadávky, ktorej právnym titulom je poskytnutie pôžičky, riadne preukázať, doložiť pôžičku ako reálny kontrakt osobe dlžníka, pričom je potrebné právne ustáliť nárok žalobcu, nielen z hľadiska právneho dôvodu vzniku, ale aj z hľadiska výšky, vrátane vymáhateľnosti tohto nároku. Odvolací súd sa náležite oboznámil s listinou založenou v spise na č. l. 56-82 v označení ,,doloženie dôkazov žalobcu" zo dňa 27.12.2017, ktorá bola doručená do podateľne súdu prvej inštancie dňa 29.12.2017, z ktorej vyplýva, že mal žalobca poskytnúť príjemcovi A. G. plnenia, z ktorých však nevyplýva právny titul poskytnutia tohto plnenia. Z listín doložených ako prílohy predmetného podania, a to fotokópie výpisu z účtu, doložených príkazov na úhradu, nevyplýva, že by malo ísť o jednoznačný záver poskytnutia týchto finančných prostriedkov ako pôžičky. Z listiny založenej v spise na č. l. 13 vo fotokópii, v označení ,,dlžobný úpis, ktorý mal byť vystavený v Bratislave dňa 10.03.2011, vyplýva, že L.. A. G. potvrdil, že od žalobcu si požičal plnenia uvedené pod bodom 1. - 4., a že sa ich zaväzuje vrátiť do 31.12.2014, nebolo však preukázané, či uvedené plnenia majú právny základ v tvrdenom nároku žalobcu uplatnenom v prihláške a následne v žalobe tak, ako je založená v spise na č. l. 1-13. Zároveň nie je odvolaciemu súdu zrejmé, v akom postavení na listine - dlžobný úpis - sú osoby L.. W. G., F.. Č.. XXXXXX/XXXX a osoba N.. A. G. O.., F.. Č.. XXXXXX/XXXX.
5. Súd po vrátení veci a zmene zákonného sudcu, zopakoval vykonané dokazovanie a oboznámil sa s obsahom spisu a listinnými dôkazmi, ako aj ústnymi a písomnými prejavmi strán, ako napr. s výpisom z obchodného registra úpadcu, žalovaného, s prihláškou pohľadávky, s prehľadom prijatých platieb od dlžníka, s prehľadom výpočtu úrokov z omeškania, s dlžobným úpisom L.. G., s exportom pohybov na účte žalobcu č.l. 33 až 42, výpismi z účtov a príkazmi na úhradu založenými na č.l. 58 až 82, s oznámením o popretí pohľadávok veriteľovi, s výpisom z účtu zo dňa 25.07.2006, s príkazom na úhradu z účtu žalobcu, s prehľadom požičaných peňazí a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise, ako aj písomnými a ústnymi prejavmi strán konania a zápisnicami.
6. Na pojednávaní konanom dňa 18.01.2018 L.. W. G. a L.. A. G. odmietli vypovedať. Žalovaný uviedol, že aj keď je preukázané, že zo stranu žalobcu boli poskytnuté peňažné prostriedky, avšak je sporná ich výška aj s ohľadom na vrátenie zo strany pána G..
7. Uznesením Okresného súdu Bratislava I. č. k. 8K/4/2015 zo dňa 04.02.2015, zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 10.02.2015, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka W. G., D.. XX.XX.XXXX, W. Y. XXX, Bratislava.
8. Žalobca si do konkurzného konania prihlásil svoju pohľadávku prihláškou č.1 vo výške 105.506,71 eur z titulu nárokov finančných prostriedkov, ktoré žalobca počas trvania manželstva dlžníčky a jej manžela
- L.. A. G., D.. XX.XX.XXXX, bytom W. Y. XXX, XXX XX Bratislava požičal manželovi a dlžníčke a ktoré mu manžel dlžníčky ani dlžníčka nevrátili spolu s príslušnými úrokmi.
9. Dňa 13.04.2015 si žalobca v rámci konkurzného konania dlžníka L.. W. G. prihlásil prihláškou pohľadávku vo výške 105.506,71 eur.
10. Dňa 07.05.2015 žalovaný ako správca úpadcu poprel pohľadávku v celom rozsahu čo do právneho dôvodu, čo do výšky sumy istiny, úrokov, úrokov z omeškania a čo do výšky celkovej sumy pohľadávky v celom rozsahu. Právny dôvod vzniku pohľadávky nebol preukázaný dostatočne. Veriteľ nepreukázal poskytnutie pôžičky. Dňa 18.05.2015 bola žalobcovi doručené oznámenie o popretí prihlásenej pohľadávky.
11. Súd vec právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení:
12. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
13. Podľa § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
14. Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
15. Podľa § 215 ods. 2 CSP skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
16. Podľa § 217 ods. 1 CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
17. Podľa § 218 ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.
18. Podľa § 391 ods. 2 CSP ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
19. Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
20. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
21. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „OZ“) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
22. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom do 28.04.2015 (ďalej ako „ZoKR“) vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Vyhlásením konkurzu sa dlžník stáva úpadcom.
23. Podľa § 28 ods. 2 ZoKR prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená v základnej prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu; v jednom rovnopise veriteľ doručí prihlášku aj na súd.
24. Podľa 28 ods. 6 ZoKR k prihláške sa pripoja listiny preukazujúce v nej uvedené skutočnosti. Veriteľ, ktorý je účtovnou jednotkou, v prihláške uvedie vyhlásenie, či o pohľadávke účtuje v účtovníctve, v akom rozsahu, prípadne dôvody, prečo o pohľadávke v účtovníctve neúčtuje.
25. Podľa § 199 odsek 9 ZoKR ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.
26. Podľa § 32 odsek 1 ZoKR každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v celom rozsahu poprieť.
27. Podľa § 32 odsek 2 ZoKR prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie.
28. Podľa § 32 odsek 3 písm. a) ZoKR pohľadávku možno poprieť do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok.
29. Podľa § 32 odsek 3 písm. b) ZoKR pohľadávku možno poprieť do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku, ak ide o oneskorené prihlásenie pohľadávky.
30. Podľa § 32 ods. 4 ZoKR z dôvodu vysokého počtu prihlášok alebo iného vážneho dôvodu súd môže aj opakovane na návrh správcu alebo bez návrhu predĺžiť správcovi lehotu na popretie pohľadávok, vždy najviac o 30 dní.
31. Podľa § 32 ods. 5 ZoKR ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.
32. Podľa § 32 ods. 6 ZoKR popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.
33. Podľa § 32 odsek 9 ZoKR veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
34. Podľa § 32 odsek 15 ZoKR v žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
35. Podľa § 32 odsek 16 ZoKR rozhodnutie o určení popretej pohľadávky je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania.
36. Podľa § 32 odsek 17 ZoKR uplynutím lehoty na popretie pohľadávky sa pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú.
37. Predmetom tohto konania je posúdenie popretej pohľadávky čo do dôvodu vzniku a výšky v celom rozsahu v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 8 K 4/2015 úpadcu prihlásených pohľadávok evidovaných pod číslom 9 vo výške 105.506,71 eur.
38. Primárne súd skúmal, či žaloba na určenie popretej pohľadávky bola podaná na súde včas. V tomto prípade účinky vyhláseného konkurzu nastali ku dňu 10.02.2015, pričom žalobca predmetné pohľadávky prihlásil dňa 13.04.2015. Správca úpadcu poprel pohľadávky prihlásené prihláškou dňa 07.05.2015 doručené žalobcovi dňa 18.05.2015. Žalobca podal na súde žalobu dňa 11.06.2015 a tak je možné konštatovať, že bola dodržaná zákonom stanovená lehota na podanie žaloby o určenie popretých pohľadávok v zmysle § 32 ods. 9 ZoKR.
39. Súd v konaní považoval za nesporné, že Okresný súd Bratislava I uznesením zo dňa 04.02.2015, sp. zn. 8 K 4/2015, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 27/2015 dňa 10.02.2015, vyhlásil konkurz na majetok dlžníka - W. G..
40. Medzi stranami bol sporný právny dôvod vzniku a výšky pohľadávky, keďže podľa názoru žalobcu nebolo preukázané reálne odovzdanie a prevzatie finančných prostriedkov z titulu pôžičky. Žalovaný namietal aj to, že výška pohľadávky nie je preskúmateľná, ako aj že žalobca nepripojil k prihláške listiny, ktoré by reálne odovzdanie pôžičky, právny titul a výšku pohľadávky preukazovali. Ďalej namietal, že žalobca si mal pohľadávku uplatniť ako podmienenú.
41. V incidenčnej žalobe, ktorá musí mať všeobecné záležitosti podania a náležitosti návrhu na začatie konania, sa veriteľ bude domáhať formou určovacieho petitu určenia oprávnenosti pohľadávky, ak bol popretý jej právny dôvod, určenia jej oprávnenosti v popretej výške, ak bola popretá časť pohľadávky,
určenia jej poradia, ak bolo popreté jej poradie, určenia, že pohľadávka je zabezpečená, ak bolo popreté jej zabezpečovacie právo, určenia poradia zabezpečovacieho práva, ak bolo popreté jeho poradie, alebo určenia niekoľkých týchto skutočností, ktoré boli popreté. V žalobe musí veriteľ predovšetkým identifikovať konkurzné konanie, na účely ktorého vyvolal určovacie konanie, a údaje, ktoré sú potrebné na posúdenie dodržania lehoty na podanie žaloby. Žalobou sa veriteľ bude vždy domáhať pozitívneho určenia popretého práva, ktoré si uplatnil v prihláške. (bližšie pozri Ďurica, M. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii. Komentár. Bratislava:C.H.Beck, 2012, 265 s.).
42. Je predovšetkým úlohou správcu, nie súdu konajúceho v incidenčnom konaní preskúmať prihlásené pohľadávky a podľa svojich zistení ich poprieť alebo nie, pričom nedostatok popretia má za následok ich uznanie a tým aj účasť na uspokojovaní v konkurze (§ 32 ods. 17 ZoKR). Nie je povinnosťou súdu (dokonca ani jeho možnosť) v incidenčnom konaní suplovať povinnosti správcu a preskúmavať celú pohľadávku čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti s poukazom na predložené listinné dôkazy. Súd preskúmava iba dôvody - relevantnosť dôvodov pri popretí pohľadávky čo do právneho dôvodu a výšky vymedzeného v podanom oznámení o popretí správcom úpadcu.
43. Súd predovšetkým poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 30. januára 2017, sp. zn. 3 Obdo/70/2016, ktoré bolo publikované ako judikát v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR č. 7/2017 pod R 63/2017, a podľa ktorého „konkurzný súd nie je oprávnený preskúmavať popretú pohľadávku z iných dôvodov ako tých, ktoré správca uviedol v incidenčnom konaní v popieracom prejave obsiahnutom v zozname pohľadávok. Účelom incidenčného konania je rozhodnúť o tom, či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená.“ Úlohou incidenčného konania nie je opätovné preskúmavanie uplatnenej pohľadávky súdom, pretože je to úloha správcu.
44. Tak ako má správca povinnosť vymedziť dôvody popretia v popieracom prejave, môže sa v zmysle § 32 ods. 15 ZoKR žalobca domáhať žalobou najviac toho, čo uviedol v prihláške. Rovnako tak, súčasťou podanej prihlášky musia byť listiny, ktoré preukazujú tvrdenia a pohľadávku prihlásené prihláškou, aby správca úpadcu mohol predmetnú pohľadávku relevantne preskúmať (a prípadne poprieť). V tomto smere preto súd preskúmaval podanú žalobu v nadväznosti na popierací prejav žalovaného a dospel k záveru, že správca poprel prihlásenú pohľadávku žalobcu dôvodne. Na základe uvedeného súd dal za pravdu žalovanému, ak tvrdil, že listiny, ktoré by preukazovali dôvodnosť a výšku pohľadávky neboli súčasťou prihlášky, keďže dlžobný úpis a prehľady výpočtov úrokov a prijatých platieb od A. G. nie je možné považovať za listiny preukazujúce právny dôvod vzniku a výšku pohľadávky, tak ako bol vymedzený v prihláške pohľadávky (a neskôr v podanej žalobe).
45. V rámci incidenčného konania síce žalobca do konania predložil ďalšie listiny ako dôkazy, hoci neboli súčasťou prihlášky, avšak ani na základe týchto dôkazov nie je možné ustáliť právny základ a výšku nároku žalobcu.
46. Súd s ohľadom na pokyn odvolacieho súdu skúmať úplne a vecne správne vyhodnotiť doložené listiny založené na č.l. 56-82 v kontexte tých skutočností, či predmetné listiny preukazujú uplatnený nárok žalobcu z hľadiska právneho dôvodu jeho vzniku, výšky a vymáhateľnosti, uvádza nasledovné. Z doložených listín je zrejmé, že jednotlivé finančné prostriedky zaslal žalobca na účet A. G.. To, že sa jedná o účet A. G. vyplýva v spojitosti so všetkými doloženými listinami do spisu, keďže z iných príkazov účtu je možné identifikovať, že účet 0010768080 (napr. č.l. 62), 3030078101 (napr. č.l. 61, 63), 2611708170 (napr. č.l. 65,66,67-81), 1030003418 ( napr. č.l. 64) patril A. G.. Jednotlivé príkazy sú podpísané V. P., prípadne bol do spisu doložený výpis z účtu patriaci V. P., z čoho je zrejmé, že tieto finančné prostriedky boli zaslané žalobcom. Z obsahu jednotlivých príkazov, prípadne výpisov z účtu je možné konštatovať, že žalobca zaslal A. G. dňa 23.10.2000 sumu 70.000,-Sk (č.l. 58-59), dňa 23.10.2000 sumu 300.000,-Sk (č.l 60), dňa 01.06.2001 sumu 286.000,-Sk (č.l. 61), dňa 23.10.2001 sumu 63.000,-Sk (č.l. 62), dňa 14.12.2001 sumu 470.000,-Sk (č.l. 63), dňa 13.09.2002 sumu 290.000,- Sk (č.l. 65), dňa 29.04.2004 sumu 85.000,-Sk (č.l. 66), sumu 50.000,-Sk (č.l. 67), dňa 30.04.2004 sumu 80.000,-Sk (č.l. 68), dňa 20.12.2004 sumu 440.000,-Sk (č.l. 70), sumu 1.425.000,-Sk (č.l. 69), dňa 10.01.2005 sumu 100.000, Sk (č.l. 71), sumu 250.000,-Sk (č.l. 72), sumu 50.000,-Sk (č.l. 73), dňa 12.02.2007 sumu 125.000,-Sk (č.l. 74), sumu 80.000,-Sk (č.l. 75), dňa 01.06.2007 sumu 45.000,- Sk (č.l. 75), sumu 150.000,-Sk (č.l. 77), sumu 8.400,-Sk (č.l. 78), dňa 21.12.2007 sumu 500.000,-Sk (č.l. 79), dňa 18.01.2008 sumu 60.000 (č.l. 80), v celkovej sume pôvodne 4.927.400,-Sk, v prepočte
163.559,72 eur. Žalobca poskytol žalovanému dňa 24.09.2002 finančné prostriedky v sume 9.089,24 USD a 109,99 USD (č.l. 64) a dňa 25.07.2006 sumu 60.000 USD (č.l. 184), celkovo v sume 69.199,23 USD. Žalobca dňa 18.09.2009 poskytol žalovanému sumu 4.500 eur (č.l. 81) a dňa 18.11.2010 sumu 10.000 eur (č.l.82). Vyššie popísané skutočnosti žalovaný nerozporoval, a preto skutočnosť, že finančné prostriedky boli zo stranu žalobcu zaslané žalovanému sporná nebola. Listinný dôkaz na č.l. 64 nebol úplne čitateľný v časti určenia meny USD. Uvedené však nemá vplyv na ďalšie zistenia súdu.
47. Vzhľadom na viazanosť závermi vyslovenými v rozhodnutí odvolacieho súdu, že z listín založených na č.l. 56-82 nie je možné jednoznačne uzavrieť, že finančné prostriedky boli poskytnuté ako pôžičky, súd konštatuje, že sa žalobcovi nepodarilo preukázať právny titul poskytnutia finančných prostriedkov. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na konštantný symbol niektorých z týchto plnení, a to 0968 č.l. 59 (pozn. súdu ks 0968 ostatné prevody medzi účtami tohoto istého klienta), 8 na č.l.62 (pozn. súdu ks 0008 platby za tovar), 0558 na č.l. 66, 67, 69, 72, 77,78, 80 (ks 0558 finančné platby ostatné), pri ostatných úplne chýba konštantný symbol, či označenie právneho dôvodu plnenia. V tomto ohľade súd poukazuje aj na detail prehľadu pohybu na účte žalobcu v časti vrátených platieb od A. G., ktoré majú preukazovať vrátenie pôžičky z časti. Aj v poskytnutých prehľadoch je v jednotlivých platbách zadaný variabilný symbol so špecifickým symbolom, pričom informácia pre príjemcu- žalobcu, je označená ako A.Otruba/Dimnr..Bse-pra3,5c, (č.l. 36), A. Otruba/Jrs de 4c(č.l. 37) a ďalej obdobne etc. (č.l.38-41), z čoho súd nemôže ustáliť, že ide o vrátenie z titulu poskytnutej pôžičky. Odvolací súd navyše upozornil, keďže svedkovia L.. G. a L.. G. odmietli vypovedať, nie je možné ustáliť, že potvrdili závery o poskytnutej pôžičke uvedené žalobcom. Podľa § 657 OZ je potrebné v prípade pohľadávky, ktorej právnym titulom je poskytnutie pôžičky, riadne preukázať, doložiť pôžičku ako reálny kontrakt osobe dlžníka, pričom je potrebné právne ustáliť nárok žalobcu, nielen z hľadiska právneho dôvodu vzniku, ale aj z hľadiska výšky, vrátane vymáhateľnosti tohto nároku. Súd v tomto smere uvádza, že predmetné finančné prostriedky boli poskytnuté, tak ako bolo uvedené vyššie v priebehu obdobia od 23.10.2000 až do 18.11.2010. Z hľadiska vymáhateľnosti samotnej pohľadávky, keďže žalobca nedisponuje uznaním pohľadávky, v prípade, ak by žalobca riadne plnil svoje povinnosti veriteľa v konkurznom a konaní a správcovi predložil predmetné listiny založené na č.l. 58 a nasl. už v podanej prihláške, prípadne uviedol relevantné skutkové tvrdenia vzťahujúce sa na predmetnú pohľadávku, z dôvodu ktorých správca aj pohľadávku poprel, a to kedy a akým spôsobom boli poskytnuté reálne plnenia poskytnutej pôžičky, je zrejmé, že táto by nebola ani vymáhateľná. Odvolací súd nariadil súdu prvej inštancie sa zaoberať aj vymáhateľnosťou predmetnej pohľadávky, napriek tomu, že pohľadávka výslovne popretá z dôvodu vymáhateľnosti nebola, správca úpadcu popieral pohľadávku z titulu právneho dôvodu a výšky pohľadávky v celom rozsahu. Avšak na danom mieste musí súd zdôrazniť, keďže žalobca neposkytol v čase podania prihlášky relevantné dokumenty, ktoré by preukazovali vôbec vznik pohľadávky, nemal ani možnosť prihlásenú pohľadávku preskúmať z hľadiska ich vymáhateľnosti, čo podporuje záver súdu o dôvodnosti popretia správcom, ktorý namietal nepreskúmateľnosť pohľadávky v prihláške. Na základe uvedeného je možné konštatovať, keďže žalobca nepreukázal už v čase podania prihlášky právny dôvod pohľadávky v rozsahu celkovej výšky, v ktorej prihlásil pohľadávky z titulu výšky, správca úpadcu poprel predmetnú pohľadávku dôvodne. Zjednodušene povedané, žalobca mal v zmysle § 28 ods. 6 ZoKR už v podanej prihláške uviesť a popísať právny titul, na základe ktorého mala predmetná pohľadávka vzniknúť a v tomto smere predložiť aj relevantné dokumenty, čiže popísať kedy a akým spôsobom bola reálne poskytnutá pôžička a v tomto smere poskytnúť aj relevantné dôkazy (napr. výpis z účtu), čo však žalobca úplne opomenul. Následne sa žalobca snažil tento postup nahradiť v rámci konania o incidenčnej žalobe, avšak súd v rámci incidenčného konania nepreskúmava samotnú pohľadávku, ale len tú skutočnosť, či popierací prejav správcu obstojí. V tomto ohľade súd dáva za pravdu žalobcovi, ktorý dôvodne na základe skutočností, ktoré boli tvrdené v prihláške a listinných dôkazov predložených žalobcom, poprel predmetnú pohľadávku dôvodne.
48. Na záver ešte súd k dlžobnému úpisu predloženému žalobcom aj k samotnej prihláške, upozorňuje na odôvodnenie odvolacieho súdu vo vzťahu k dlžobnému úpisu zo dňa 10.03.2011, v zmysle ktorého „nebolo však preukázané, či uvedené plnenia majú právny základ v tvrdenom nároku žalobcu uplatnenom v prihláške a následne v žalobe tak, ako je založená v spise na č. l. 1-13. Zároveň nie je odvolaciemu súdu zrejmé, v akom postavení na listine - dlžobný úpis - sú osoby L.. W. G., F.. Č.. XXXXXX/XXXX a osoba N.. A. G. O.., F.. Č.. XXXXXX/XXXX“. V tejto časti súd uvádza, že žalobca nevysvetlil súdu, v akom právnom postavení sú uvedené osoby uvedené na dlžobnom úpise, avšak súd vychádzal z tvrdenia žalobcu, v zmysle ktorého mal poskytnúť tieto finančné prostriedky A. G.. Do pozornosti v tomto smere dáva aj „novozaložený dôkaz“ s názvom Prehľad požičaných peňazí od L.. V.
P., podpísaný L.. A. G., ktorý už dňa 21.09.2010 mal podpísať predmetný prehľad s tým, že si mal požičať sumu 50.000 USD s poznámkou, že sumu 3.500 USD, ktorá predstavuje úrok za rok 2009 bola zaplatená žalobcovi dňa 16.02.2010, zatiaľ čo dňa 10.03.2011 podpísal L.. G. dlžobný úpis, v ktorom prehlásil, že si požičal čiastku 53.500 USD so 7 % úrokom od 01.01.2011 (obdobne je to tak aj so sumou 30.000 eur, resp. 32.100 eur), čo žalobca súdu nevysvetlil. V tomto smere len uvádzal, že žalovaný uhradil sumu 10.000 USD a suma 3.500 USD predstavovala úroky. Na druhej strane dáva súd aj do pozornosti prehľad žalobcu výpočtu výšky úroku, v zmysle ktorej si do 31.10.2010 vypočítal žalobca len úrok z istiny 14.000 eur a od 01.01.2011 si žalobca vypočítaval 7 % úrok zo sumy 93.145,37 eur. Ak by aj súd odpočítal od sumy 93.145,37 eur sumu 14.000 eur, výslednou sumou je 75.145,37 eur, čo nezodpovedá tvrdeniam žalobcu a listinným dôkazom, že žalovaný mal mať od žalobcu „údajne požičaných“ 53.500 USD a 32.100 eur. Z listinných dôkazov doložených na č.l. 58 a nasl. vyplýva, že žalobca mal poskytnúť L.. G. finančné prostriedky v sume 163.559,72 eur + sumu 14.500 (č.l. 82), pričom zároveň žalobca tvrdil, že L.. G.Á. mal vrátiť sumu 13.845,27 eur. Za takýchto okolností je predmetná suma vôbec poskytnutých finančných prostriedkov a vrátených finančných prostriedkov absolútne nepreskúmateľná aj pre súd. Okrem toho, nie je úlohou súdu a správcu v rámci preskúmavania prihlášky, aby sa domnieval a prepočítaval jednotlivé sumy poskytnutých finančných prostriedkov spolu s úrokmi (založené na č.l. 10), prípadne dosadzoval sumy poskytnutých finančných prostriedkov, ktoré „zrejme tvoria“ podľa tvrdení žalobcu sumu 105.506,71 eur, z toho istinu 79.300,10 eur, do jednotlivých výpočtov. Úlohou žalobcu bolo už v podanej prihláške jednoznačne popísať skutkové okolnosti právneho dôvodu vzniku a výšky predmetnej pohľadávky tak, aby bola vôbec preskúmateľná a aby bolo možné určiť, či žalobca správne a na základe akého podkladu požaduje aj jednotlivé úroky (napr. či žalobca nepožaduje úrok z úroku, či je pohľadávka vymáhateľná, tak aby bolo možné vôbec túto preskúmať a prípadne uznať/poprieť). Súd však musí konštatovať, že žalobca túto svoju povinnosť zanedbal. Na základe popísaných záverov, preto súd žalobu zamietol.
49. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
50. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
51. Podľa § 396 ods. 3 CSP ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
52. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 396 ods. 3 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP a contrario tak, že žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % voči žalobcovi, keďže bol v plnom rozsahu úspešný jednak na súde prvej inštancie, jednak aj v odvolacom konaní. O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie tak, ako to predpokladá § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z.-Exekučný poriadok).