Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7C/65/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci navrhovateľov: v 1. rade: T.. B. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, O., v 2. rade: Z. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, O., obaja právne zastúpení: UNITED LAWYERS, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Miletičova č. 23, IČO: 36 662 291, v 3. rade: I. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, O., proti odporcom: v 1. rade: Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 2. rade: M. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 3. rade: Q. M., nar. XX.XX.XXXX, Q.. E. XXXX/XX, O., v 4. rade: M. W., nar. XX.XX.XXXX, W. XXXX/ XX, O., v 5. rade: N. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 6. rade: B. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 7. rade: M. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 8. rade: B. A., nar.XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 9. rade: Q. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 10. rade: T.. B. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 11. rade: M. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 12. rade: P. M., nar. XX.X.XXXX, bytom O., Z. XXXX/XX, v 13. rade: I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 14. rade: T.. Š. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. C. XX/XXX, v 15. rade: T.. N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 16. rade: M. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 17. rade: T.. T. Č., nar.XX.XX.XXXX, bytom O., O. O. XXXX/XXX, v 18. rade: Z. B., nar.XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 19. rade T.. M. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., E. XXXX/X, v 20. rade T.. I. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., E. XXXX/X, v 21. rade P. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/XX, O., v 22. rade V. I., nar. XX.XX.XXXX, Š. XXXX/XX, O., v 23. rade C. I., bytom Š. XXXX/XX, O., v 24. rade: L. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 25. rade: M. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 26. rade: N. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 27. rade: O. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 28. rade: Q. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 29. rade: B. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 30. rade B. W., nar. XX.XX.XXXX, G.. E. XXXX/X, O., v 31. rade: C. V., bytom O., W. XXXX/XX, v 32. rade: I. W., bytom O., W. XXXX/XX, v 33. rade: M. Z., bytom O., W. XXXX/XX, v 34. rade: M. M., bytom O., W. XXXX/XX, v 35 .rade: R. A., bytom O., W. XXXX/XX, v 36. rade: T.. N. R., bytom O., W. XXXX/XX, v 37. rade: G. V., bytom O., W. XXXX/XX, v 38. rade: C. E., bytom V. C. XX/XXX, v 39. rade: Q. K., bytom O., W. XXXX/XX, v 40. rade: N. B., bytom O., W. XXXX/XX, v 41. rade: X. C., bytom O., W. XXXX/XX, v 42. rade: M. B., bytom O., W. XXXX/XX, v 43. rade: Q. M., bytom O., W. XXXX/XX, v 44. rade P. K., nar. XX.XX.XXXX, N..Y.. A. XXXX/XX, O., v 45. rade Z. K. K., M.. K. XXXX/XX, E., v 46. rade: V. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 47. rade: B. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 48. rade: M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., W. XXXX/XX, v 49. rade L. Q. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/X, O., o určenie neplatnosti uznesenia č. 3 vlastníkov bytov, v 50. rade A. K., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XXXX/XX, O., o určenie neplatnosti uznesenia č. 3 vlastníkov bytov takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným Okresnému súdu Piešťany dňa 25.02.2004, sa navrhovatelia domáhali určenia neplatnosti uznesenia č. 3 zo schôdze vlastníkov bytového domu na W. Č.. XXXX/XX v O., konanej dňa 25.11.2003. Podaný návrh odôvodnili tým, že dňa 03.06.2003 sa uskutočnila schôdza vlastníkov bytov na ktorej bolo schválené aj uznesenie č. 2, ktorým vlastníci bytov odsúhlasili dodávku nových vchodových dverí do bytového domu. V súlade s týmto uznesením bolo spomenuté, nie však schválené, že po namontovaní nových dverí bude odstavené a zdemontované vykurovacie teleso ústredného kúrenia (ďalej len radiátor) umiestnené v miestnosti č. 5 na prvom nadzemnom podlaží - zádverie za hlavným vchodom do bytového domu. Radiátor v tejto miestnosti č. 5 je spoločným zariadením domu v zmysle Dňa 16. 09. 2003 bola zahájená vykurovacia sezóna v danom roku pričom radiátor v miestnosti č. 5 nebol na príkaz p. B.U. (odporca v 18. rade), ktorý v tom čase bol predsedom domovej správy spustený, čím došlo k výraznému ochladeniu obývacej izby v byte navrhovateľov v 1. a 2. rade. Na tento problém navrhovateľ v 1. rade opakovane upozorňoval odporcov prostredníctvom listov uverejnených na nástenke vo vstupnej chodbe bytového domu a opakovane žiadal p. B., aby zabezpečil spustenie predmetného radiátora. Dňa 19.11.2003 vypracoval T.. O. K., autorizovaný stavebný inžinier, na základe objednávky navrhovateľa v 1. rade odborný posudok k pozastaveniu prevádzky predmetného radiátora, v ktorom jednoznačne konštatuje, že jeho odstavenie neodporúča. Napriek všetkým upozorneniam však radiátor spustený nebol, naopak na ďalšej schôdzi vlastníkov bytov, ktorá sa uskutočnila 25.11.2003 bolo okrem iného schválené uznesenie č. 3, ktorým bolo rozhodnuté o tom, že radiátor v miestnosti č. 5 bude trvalo odstavený. Navrhovatelia v 1. a 2. rade poukázali na to, že ich byt je dispozične riešený tak, že nad miestnosťou č. 5 na prízemí domu v ktorej sa nachádza odstavený radiátor je ich obývacia izba a v dôsledku odstavenia radiátora došlo k výraznému ochladeniu obývacej izby a malej chodby bytu, preto v snahe predísť poškodeniu ich zdravia museli obývaciu izbu prestať užívať.

Odporcovia s podaným návrhom nesúhlasili a žiadali ho ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť.

V dôsledku reorganizácie súdnictva bolo predmetné konanie od 01.01.2005 do 31.12.2007 vedené na Okresnom súde Trnava, a od 01.01.2015 je vedené na Okresnom súde Piešťany.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Piešťany súd zistil, že účastníci konania sú vlastníkmi bytov nachádzajúcich sa v bytovom dome súpisné číslo XXXX na parcele č. XXXX a zároveň spoluvlastníkmi spoločných častí a spoločných zariadení daného bytového domu.

Zo zápisnice, ako aj z prezenčnej listiny zo schôdze vlastníkov bytov konanej dňa 25.11.2003 súd zistil, že na schôdzi boli prejednané aj opakované sťažnosti navrhovateľa v 1. rade na vypnutý radiátor pri vstupe do budovy, čo je podľa neho príčinou priameho ochladzovania jeho bytu, konkrétne obývacej miestnosti a bytov spodných poschodí z podchladeného schodišťa. Stanovisko členov domovej správy (podľa obsahu zápisnice) sformuloval v odpovedi jej predseda p. B., ktorý za hlavnú príčinu nedostatočného vykurovania bytu navrhovateľa v 1. rade označil nevyvážený tepelný príkon jednotlivých miestností v jeho byte. Túto skutočnosť však podľa obsahu predmetnej zápisnice navrhovateľ v 1. rade odmietal akceptovať a trval na svojich poznatkoch ochladzovania bytu z chodby. Na predmetnej schôdzi bolo zároveň prijaté uznesenie č. 3 podľa ktorého schôdza majiteľov verejným hlasovaním rozhodla, že radiátor na chodbe bude odstavený. Výsledok hlasovania bol nasledovný: za - 18, proti - 1, zdržali sa - 2. Zároveň bolo doporučené navrhovateľovi v 1. rade, aby si opatrenia týkajúce sa teploty v byte najskôr riešil v súlade s projektom a až potom prenášal problém na ostatných spolumajiteľov. Zo zápisnice vyplýva, že na predmetnej schôdzi sa zúčastnil aj navrhovateľ v 1. rade, ktorý hlasoval proti uvedenému uzneseniu, pôvodná navrhovateľka v 3. rade sa schôdze nezúčastnila a súčasná navrhovateľka 3. (I. P.) sa hlasovania zdržala.

Z pripojeného rovnopisu uznesenia súd zistil, že dňa 28.01.2004 Okresný súd Piešťany nariadil predbežné opatrenie č. k. XNc/XXX/XX-XX, ktoré nadobudlo vykonateľnosť 10.12. 2004 a právoplatnosť dňa 07.02.2007. Uvedeným predbežným opatrením súd nariadil Piešťanskému stavebnému bytovému družstvu povinnosť obnoviť vykurovanie v miestnosti č. 5 na prvom nadzemnom podlaží predmetného bytového domu v súlade s projektovou dokumentáciou ústredného kúrenia t. j. obnovením dodávky tepla do vykurovacieho telesa ÚK v miestnosti nainštalovanom. Zároveň uložil navrhovateľom v 1. a 2. rade, aby najneskôr v lehote 30 dní od doručenia uvedeného uznesenia podali na súd návrh na začatie konania o neplatnosť uznesenia č. 3 prijatého na schôdzi vlastníkov bytov dňa 25.11.2003.

Podľa navrhovateľov odstránenie predmetného vykurovacieho telesa, je v rozpore s , ide o neoprávnený zásah do ich vlastníckeho práva, ako aj do práva na ochranu zdravia s poukazom na , 5. oddiel, II. Hlava SR ako aj právo na ochranu osobnosti, konkrétne právo na ochranu zdravia v zmysle . Naliehavý právny záujem na požadovanom určení, odôvodnili navrhovatelia v 1. a 2. rade tým, že podaným návrhom sa predíde prípadnému návrhu na plnenie, ktorým by sa uložila povinnosť sprevádzkovať náhradu predmetného vykurovacieho telesa a zároveň sa zabráni rozmnožovaniu sporov. Tento určovací návrh vytvorí pevný právny základ a bude slúžiť potrebám praktického života. Odstráni sa ním stav objektívnej právnej neistoty účastníkov, keďže napadnutým uznesením sú vlastníci bytov viazaní a navrhovateľ v súčasnosti nemá inú možnosť resp. právny prostriedok ako dosiahnuť nápravu. Navrhovatelia zároveň potvrdili, že radiátor sa v predmetnej chodbe resp. miestnosti nachádza naďalej, ale je vypnutý.

Navrhovateľ v 1. rade potvrdil, že predmetný bytový dom sa zatepľoval, podľa neho sa však nezatepľovalo tak, ako to bolo v projekte, a úmyselne bol vynechaný plášť prízemia. Bola zateplená aj stropná časť prízemia, nad pivnicami bola použitá vata, bolo realizované zateplenie 5 cm a pod jeho obývačkou 8 cm. Týmto však nebola odstránená systémová porucha, ktorá bola odsúhlasená na schôdzi 25.11.2003, t.j. vypnutie radiátorov na prízemí, pretože sa nejednalo iba radiátor pod jeho obývačkou, ale aj ostatné radiátory na prízemí, o ktorých sa ani nehlasovalo. Postup bol taký, že najskôr sa vypli radiátory pod bytom p. P., neskôr to išlo ďalej vrátane odstavenia radiátora pod bytom č. 2, kde bývala v tom čase p. M. a napokon pod bytom navrhovateľov v 1. a 2. rade. Na predmetnej schôdzi 25.11.2003 prečítal posudok T.. K., nikoho to však nezaujímalo, pretože ostatní už mali podľa neho určené koľko ušetria, a on na uvedenej schôdzi ako jediný hlasoval proti predmetnému uzneseniu, p. M.Á. a p. P. sa zdržali, ostatní vlastníci bytov boli za uznesenie. Radiátor v zmysle napadnutého uznesenia bol odstavený ako posledný; ostatné radiátory na prízemí boli odstavené už predtým. Navrhovateľ v 1. rade na pojednávaní dňa 01.10.2015 súčasne predložil lekárske správy, podľa ktorých je pod sústavným psychickým tlakom v dôsledku niekoľko ročného sporu, ktorý vedie s úradmi pre zlé teplotné podmienky vo vlastnom byte. V dôsledku stáleho podchladenia trpí viacerými ochoreniami ako aj alergiou v dôsledku prítomnosti plesní v byte, čo platí aj o jeho manželke. Zároveň priložil písomné vyjadrenie Slovenskej zdravotníckej univerzity zo dňa 11.03.2014 o výskyte plesní v jeho byte a príčinách tohto javu.

Odporcovia v písomnom vyjadrení, doručenom súdu dňa 01.06.2005, žiadali podaný návrh zamietnuť, okrem iného poukázali na to, že navrhovateľ v 1. rade trvalo odmietal počas celého obdobia od odstavenia sporného radiátora, poskytnúť akékoľvek informácie zo svojich subjektívnych meraní s poukazom, že informácie si treba získať na súde a rovnako odmietal sprístupniť údajný odborný posudok T.. O. K.. Odporcovia považovali navrhovateľove závery za mylné. Poukazovali na to, že napríklad navrhovateľ najskôr tvrdil, že miestnosť č. 5 je vyhrievaná výlučne zo stropného panelu - podlahy jeho obývačky a bočných stien vstupnej chodby. Následne v jeho ďalšom otvorenom liste z 08.11.2013 hovoril o teplote na chodbách domu dosahovanej prestupom tepla z ostatných bytov. Podľa odporcov posudok T.. O. K. je vypracovaný vo všeobecnej polohe len pomerným vyjadrením zvýšenia strát bez záverov o konkrétnej strate tepla. Zároveň odporcovia poukázali na to, že byty pôvodných navrhovateľov v 3. a 4. rade nie sú v priamom styku s miestnosťou č. 5, kde bol odstavený radiátor. Podľa odporcov tak nie je pravdepodobné, že by v bytoch týchto navrhovateľov vypnutie radiátora v miestnosti č. 5 významnejšie ovplyvnilo dodávky tepla na vykurovanie, resp. spôsobilo výrazné ochladenie v ich bytoch a malo negatívny dopad na ich zdravotný stav. O takýchto skutočnostiach pôvodní navrhovatelia v 3. a 4. rade ani nepredložili žiadne údaje, či dôkazy. Podľa odporcov, tak realizáciou uznesenia č. 3 zo schôdze vlastníkov zo dňa 25.11.2003 nedošlo k porušeniu základného práva navrhovateľov na nerušený výkon vlastníckych práv.

Odporcovia vypočutí v rámci informatívneho výsluchu na Okresnom súde Trnava dňa 15.05.2007 uviedli, že predmetný radiátor funguje a je na ňom umiestnený termostatický ventil na regulovanie teploty a zároveň na predmetnej miestnosti v ktorej je radiátor umiestnený, sa vymenili vchodové dvere. K inštalovaniu termostatu na predmetnom radiátore došlo na základe rozhodnutia schôdze vlastníkov bytov zo dňa 15.12.2005.

Z písomného vyjadrenia odporcov v 19. rade a 20. rade (T.. M. F. a T.. N. F.) vyplýva, že podľa ich názoru radiátor v miestnosti č. 5 má byť vypnutý, vzhľadom na zateplenie celého bytového domu, zvlášť aj stropné plochy v miestnosti č. 5, ktorá je zároveň podlahou obývacej izby bytu navrhovateľa v 1. rade, ktoré zateplenie prebehlo v mesiacoch júl - december 2013.

Odporca v 18. rade (Z. B.) uviedol, že v čase prijatia napadnutého uznesenia bol domovým dôverníkom, pričom správcom bolo Piešťanské stavebné bytové družstvo. Tento spor považuje za tendenčný a zavádzajúci. Všetci vlastníci vtedy súhlasili, že treba niečo robiť s vykurovaním a dodávkou teplej vody. Ešte pred konaním predmetnej schôdze, odsúhlasili výstavbu kotolne, ktorá bola odovzdaná do prevádzky v októbri 2002. Ďalej rozmýšľali ako ušetriť náklady na bývanie, pričom navrhovateľ v 1. rade nebol spokojný, že jeden radiátor v miestnosti č. 5 pod jeho obývačkou stále niekto vypína. V tom čase tam bol namontovaný obyčajný ventil. Neskôr tam dal správca namontovať termostatický ventil, ktorý bol nastavený na 15 °C a tento stav je tam doposiaľ, t.j. v miestnosti č. 5 je doposiaľ radiátor osadený termostatickým ventilom nadstaveným na 15 °C, pričom tento ventil musí nadstaviť odborník a nedá sa s ním manipulovať. Bytový dom bol v roku 2013 kompletne zateplený, vrátane pivníc aj obvodového plášťa, nebola zateplená iba nadzemná časť resp. sokel, kde je keramický obklad. Uvedenú skutočnosť (ohľadom existencie a nadstavenia predmetného radiátora v miestnosti č. 5) potvrdili všetci odporcovia prítomní na pojednávaní.

Odporca v 6. rade (B. Z.) uviedol, že v predchádzajúcom období boli na bytovom dome namontované kovové dvere s drôtovým sklom, ktoré riadne netesnili. Neskôr dvere vymenili s tým, že prvé dvere sú hliníkové a druhé plastové, teda ak by pri výmene dverí nechali predmetný radiátor na plný výkon, tak by podľa neho na tom prízemí bolo minimálne 40 °C.

Podľa odporcu v 47. rade (T.. B. K.), po zateplení prízemia aj obvodových stien došlo k tomu, že izolácia zabraňuje vykurovaniu vonkajších priestorov, a teda prestala platiť aj argumentácia navrhovateľa v 1. rade, že vykuruje spoločné priestory.

Podľa (ďalej len ), návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že právny záujem, ktorý je podmienkou procesnej prípustnosti určovacieho návrhu resp. určovacej žaloby v zmysle , musí byť naliehavý. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaný návrh resp. žaloba je vhodný (účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva navrhovateľa, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva, a či snáď len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné (ďalšie) súdne konanie alebo konania. Naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade, ak by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým. Za nedovolenú možno považovať určovaciu žalobu, pokiaľ neslúži potrebám praktického života, ale len k zbytočnému rozmnožovaniu sporov. Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva, zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha (navrhovateľa).

V danom prípade podľa názoru súdu nie je daný naliehavý právny záujem na požadovanom určení, nakoľko vyslovenie neplatnosti predmetného uznesenia žiadnym spôsobom nevyrieši spornosť právneho vzťahu medzi účastníkmi. Všeobecne totiž platí že určovací návrh nie je spravidla opodstatnený vtedy, ak právna otázka, o ktorej má byť rozhodnuté na základe určovacieho návrhu má povahu otázky predbežnej vo vzťahu k posúdeniu, či tu je alebo nie je právny vzťah alebo právo, a v takom prípade nemožno spravidla žiadať určenie neplatnosti právnych úkonov alebo právnych skutočností. V danom prípade z v znení platnom do 30.06.2004 vyplýva prehlasovanému spoluvlastníkovi hmotnoprávny nárok na rozhodnutie súdu, ktorým súd upraví resp. nahradí pomery medzi účastníkmi. Posúdenie platnosti predmetného uznesenia je tak vo vzťahu k tomu, otázkou predbežnou. Ani po určení neplatnosti napadnutého uznesenia totiž nebude zrejmé, aj s poukazom na skutkové a časové okolnosti daného prípadu, aká povinnosť resp. právo by malo pre sporové strany z takéhoto rozhodnutia vyplývať, a vyhovenie podanému návrhu by tak v konečnom hľadisku znamenalo len vznik ďalších sporov týkajúcich sa uloženia konkrétnych povinností.

Zároveň je súd toho názoru že podanému návrhu nemožno vyhovieť ani vzhľadom na samotné hmotnoprávne predpoklady (podmienky) podania takéhoto návrhu vyplývajúce z § 14 ods. 2 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení platnom do 30.04.2004 t.j. v čase prijatia napadnutého uznesenia.

Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení platnom do 30.06.2004 (ďalej len ), vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu, rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, príslušenstve a pozemku, najmä o spôsobe ich prevádzky, údržby a opráv.

Podľa , pri hlasovaní sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, inak je rozhodnutie neplatné; za každý byt a nebytový priestor v dome má vlastník jeden hlas. Ak ide o dôležité rozhodnutie týkajúce sa spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a priľahlého pozemku, môžu sa prehlasovaní vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome obrátiť na súd, aby o veci rozhodol.

Predmetom konania je určenie neplatnosti uznesenia č. 3 zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu na W. Č.. XXXX/XX Z. O. konanej dňa 25.11.2003, obsahom ktorého bolo odstavenia radiátora na chodbe.

Na predmetnej schôdzi sa zúčastnil aj navrhovateľ v 1. rade, ktorý ako jediný hlasoval proti uvedenému uzneseniu, navrhovateľka v 3. rade sa hlasovania zdržala.

Na prejednávaný prípad je potrebné aplikovať v znení platnom do 30.06.2004 t.j. platnom v čase prijatia napadnutého uznesenia. Uvedené zákonné ustanovenie (v rozhodnom znení) umožňovalo prehlasovaným vlastníkom, obrátiť sa na súd, aby o veci rozhodol, za podmienky, že sa jedná o dôležité rozhodnutie týkajúce sa spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a priľahlého pozemku.

Súd na základe vykonaného dokazovania však dospel k záveru, že v prejednávanom prípade návrhu nemožno vyhovieť aj z dôvodu, že smeruje proti uzneseniu, ktoré nemožno považovať za dôležité rozhodnutie v zmysle citovaného zákonného ustanovenia.

Pri rozhodovaní podľa v rozhodnom znení, ide o zásah verejnej moci do súkromnoprávnych vzťahov, a preto je potrebné tento právny inštitút vykladať reštriktívne s tým, že prípustný je iba v celkom odôvodnených a výnimočných prípadoch. Na základe uvedeného je súd toho názoru, že dôležitým rozhodnutím resp. dôležitou záležitosťou v zmysle citovaného zákonného ustanovenia sa rozumie také rozhodnutie, ktoré priamo zasahuje buď od samotného právneho postavenia vlastníkov bytov a nebytových priestorov, alebo do podstaty predmetu ich spoluvlastníctva z hľadiska účelu jeho využitia. Odstavenie radiátora na chodbe resp. v spoločných priestoroch domu, tak celkom jednoznačne za takéto dôležité rozhodnutie považovať nemožno, nakoľko týmto rozhodnutím sa žiadnym spôsobom nezasahuje do právneho postavenia vlastníkov bytov ani do podstaty predmetu ich spoluvlastníctva. Rozhodnutie prijaté v rámci napadnutého uznesenia neznevýhodňuje navrhovateľov ako vlastníkov, ani im nebráni nakladať s ich majetkom. Nad rámec uvedeného je potrebné dodať, že vlastníctvo bytu alebo nebytového priestoru je z podstaty veci nevyhnutne obmedzené v rozsahu, v ktorom je treba rešpektovať nutnosť hospodárenia s budovou ako celkom. Práva jednotlivých vlastníkov sú teda obmedzené rovnakým vlastníckym právom ostatných vlastníkov.

Vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade nie je splnený základný zákonom stanovený predpoklad pre rozhodovanie súdu, spočívajúci v existencii dôležitého rozhodnutia, súd s poukazom na zásadu hospodárnosti zamietol ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania ako boli prednesené na pojednávaní konanom dňa 01.10.2015 z dôvodu ich neúčelnosti a nadbytočnosti.

Vzhľadom na vyššie uvedené odôvodnenie, súd podaný návrh ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodne samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v 52. vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( -f) ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.