Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18C/420/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

E. súd O. II sudkyňou U.. Y. P. vo veci žalobcu B. O. X., s.r.o. so sídlom F. 5, W., G.: XX XXX XXX, zastúpeného Y. kanceláriou S. O. s.r.o., F. 5, W., G.: XX XXX XXX proti žalovanému U. Q., nar. 1. 5. XXXX, naposledy bytom F. XX, O. tč. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom U.. F. Q., zamestnankyňou E. súdu O. I v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.

rozhodol:

N. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XX,XX eur a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XX,XX eur od XX. 6. XXXX až do zaplatenia, všetko do XX dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

N. sa v prevyšujúcom rozsahu nároku zamieta.

N. z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

N. zo dňa XX. 2. XXXX žalobca žiadal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť sumu XXX,XX eur zodpovedajúcu šestnástim neuhradeným mesačným splátkam úveru vo výške XX,XX eur mesačne, počnúc splátkou splatnou XX. 3. XXXX, končiac splátkou splatnou XX. 6. XXXX. Z každej mesačnej splátky úveru žiadal priznať úroky z omeškania 9% ročne vždy od XX. dňa v mesiaci do XX. 6. XXXX, kedy bola splatná posledná splátka úveru, ktorú sumu úrokov z omeškania vyčíslil vo výške XX,XX eur. Ku dňu splatnosti poslednej splátky XX. 6. XXXX, sa stal splatným celý dlh, a od XX. 6. XXXX preto žiadal priznať úroky z omeškania 9% ročne z celej dlžnej sumy XXX,XX eur. N. žalovaného vyplýval zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa XX.X.XXXX medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu X. sporiteľňou a.s. W.. F. veriteľ žalovaného X. sporiteľňa a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX. 6. XXXX postúpil na -2- XXC XXX/XX-XX

žalobcu pohľadávku z uvedenej zmluvy o splátkovom úvere, ktorá bola špecifikovaná v prílohe k zmluve o postúpení. F. špecifikácie postúpenej pohľadávky táto zodpovedala na istine sume XXX,XX eur, na riadnych úrokoch z úveru sume XX,XX eur, na úrokoch z omeškania sume XX,XX eur, úrokoch označených ako „ J.“ sume XXX,XX eur. F. úhrada splátky bola vykonaná XX. 5. XXXX. N. poukázal na zmluvu uzavretú medzi žalovaným a právnym predchodcom X. sporiteľňou a.s. W., z ktorej žalovanému vyplýval záväzok na úhradu úveru poskytnutého vo výške XXX,XX eur. J. úver sa žalovaný zaviazal uhradiť v mesačných splátkach vždy do XX. dňa v mesiaci vo výške XX,XX eur, počnúc splátkou splatnou XX.X.XXXX a končiac splátkou splatnou XX.X.XXXX. N. svoj záväzok na vrátenie úveru nesplnil, po postúpení pohľadávky si žalobca uplatnil nárok na jeho splnenie v rozsahu žalovaných splátok.

F. žalovaného nie je známy, preto mu bol v súlade s ust. § 29 E.. súd. por. ustanovený opatrovník v osobe zamestnanca súdu. E. sa k veci nevyjadril.

Z predloženej kópie zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalovaným a spoločnosťou X. sporiteľňa a.s. W. dňa XX. 6. XXXX vyplýva, že žalovanému bol v zmysle § 497 E.. zák. poskytnutý bezúčelový spotrebný úver vo výške XXX,XX eur. T. bola fixná úroková sadzba vo výške XX,X % ročne, poplatok za správu úveru X,XX eur mesačne. N. mal úver s úrokmi uhradiť v mesačných splátkach v hodnote XX,XX eur, vždy do XX. dňa v mesiaci so splatnosťou prvej splátky dňa XX. 7. XXXX a splatnosťou poslednej splátky dňa XX. 6. XXXX. H. mala zodpovedať hodnote XX,XX%. X. zmluvy o úvere boli všeobecné obchodné podmienky upravujúce ďalšie práva a povinnosti účastníkov zmluvy (spôsob úročenia, prípady porušenia zmluvy a z toho plynúce oprávnenia veriteľa a sankcie pre dlžníka, zánik záväzkov).

N. právneho predchodcu žalobcu a žalovaného sa vzhľadom na postavenie zmluvných strán a predmet plnenia riadi ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách ( § 52 a nasledujúce E.. zák.), zákonom č. XXX/XX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ako aj ustanoveniami § 497 E. zákonníka o zmluve o úvere. F. žalobcu vystupoval v záväzkovom vzťahu ako podnikateľský subjekt - dodávateľ, žalovaný bol v postavení spotrebiteľa. F. zo zmluvy o splátkovom úvere boli postúpené na žalobcu, ako nového veriteľa v súlade s ust. § 524 E.. zák., v zmysle ktorého veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

F. ust. § 52 E.. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. J. o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právny vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. E. zmluvné dojednania alebo dohody, -3- XXC XXX/XX-XX

ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia E. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. T. je osoba, ktorá by uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

F. ust. § 2 zák. č. XXX/XX Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov, na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

N. o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky ( § 497 E.. zák.).

Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa ( § 499 E.. zák.).

Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške ( XXX ods. 1. E.. zák.).

Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky ( § 503 E.. X E.. zák.).

N. o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná (§4 ods. X zák. č. XXX/XX Z. z. ).

F. ust. § 4 ods. X zák.č. XXX/XX Z.z., v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú -4- XXC XXX/XX-XX

sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. X za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. F. ust. § 4 ods.X zák.č. XXX/XX Z.z. pri nesplnení podmienok podľa odseku X je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku X písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. F. ust. § X ods. 4 zák.č. XXX/XX Z.z. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

V konaní mal súd preukázané, že na základe písomnej zmluvy o úvere uzavretej podľa ust. § 497 E.. zák. a § 4 zák. XXX/XX Z. z., bol žalovanému poskytnutý bezúčelový spotrebný úver vo výške XXX,XX eur, ktorý sa zaviazal vrátiť v mesačných splátkach vo výške XX,XX eur pri úrokovej sadzbe XX,X % ročne. N. obsahovala náležitosti vymedzené ust. §4 ods. X zák.č XXX/XX Z.z.. N. poslednú úhrady splátky vykonal XX. 5. XXXX, jeho dlh na istine ku dňu postúpenia predstavoval XXX,XX eur. N. si v konaní uplatnil právo na zaplatenie časti dlhu zodpovedajúce sume neuhradených splátok splatných v období od XX.X.R. do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eur ( XX x XX,XX eur).

-5- XXC XXX/XX-XX

S prihliadnutím na spotrebiteľský charakter záväzkového vzťahu, z ktorého vznikla žalovanému povinnosť na plnenie, sa na právne pomery sporových strán aplikovali tiež ustanovenia § 5b zák. č. XXX/ XX Z. z. o ochrane spotrebiteľa.

V zmysle uvedeného zákonného ustanovenia orgán rozhodujúci o nároku zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keby inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. N. zásadu zvýšenej ochrany záujmov spotrebiteľa ako vyplýva z vyššie citovaného ust. § 5b zák.č. XXX/ XX Z.z., súd sa ex offo zaoberal včasnosťou uplatnenia nároku žalobcu na súde. V súlade s ust. § 52 E.. zák. sa právne vzťahy v spotrebiteľských zmluvách posudzujú podľa ustanovení E. zákonníka. F. žalobcu je majetkovej povahy a podlieha premlčaniu v zmysle ust. § 100 E.. zák., podľa ktorého právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe zákonom ustanovenej ( § 101 až XXX). F. sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva ( § 100 ods. 2. veta prvá E.. zák.)

Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti ( § 103 veta prvá E.. zák.)

F. nie je ustanovené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz ( § 101 E.. zák.).

Q. zo splatnosti jednotlivých splátok dlhu, času uplatnenia nároku na súde (XX. 2. XXXX), premlčaniu podliehajú všetky tie splátky, ktorých splatnosť nastala do XX. 2. XXXX. F. ust. § X00 ods. 1 E.. zák. v spojení s ust. § 5b zák.č. XXX/XX z.z. , premlčané právo nemožno veriteľovi priznať. N. teda nemožno priznať právo na zaplatenie finančného plnenia zodpovedajúceho sume neuhradených a premlčaných splátok. Q. z vymedzenia predmetu konania k premlčaniu práva žalobcu došlo u splátok splatných od XX. 3. XXXX do XX. 2. XXXX (splátka splatná ku XX. 2. XXXX). N. preto patrí právo len na zaplatenie splátok splatných od XX. 3. XXXX do XX. 6. XXXX, čo činí sumu XX,XX eur (4x XX,XX eur).

N. ako dlžník sa dostal do omeškania s úhradou finančného záväzku, preto v zmysle §369 E.. zák. a § 517 ods. X,X E.. zák. patrí žalobcovi tiež právo na úhradu úrokov z omeškania. V zmysle § 3 nariadenia vlády č. XX/XX Z. z. sadzba úrokov z omeškania zodpovedá základnej úrokovej sadzbe B. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o X%-álych bodov, čo v danom prípade činí 9% z dlžnej sumy ročne ( 8% + X%). F. omeškania sa odvíja od splatnosti jednotlivých splátok a následnej splatnosti celého záväzku. N. si z jednotlivých splátok uplatnil úroky z omeškania od času ich splatnosti do času splatnosti celého dlhu XX. 6. XXXX, kedy bola splatná posledná splátka dlhu, vo výške 9% ročne z dlžnej sumy splátky. Q. úroky z omeškania z splátok dlhu, ktoré nepodliehajú premlčaniu zodpovedajú vo finančnom vyjadrení -6- XXC XXX/XX-XX

sume X,XX eur. I. tak priznaná suma zodpovedá hodnote XX,XX eur (X,XX eur + XX,XX eur). E. dňa XX. 6. XXXX je žalovaný v omeškaní s úhradou všetkých žalovaných splátok, od ktorého dňa patria žalobcovi úroky z omeškania 9% ročne z celej dlžnej sumy splátok XX,XX eur .

Q. o trovách konania vyplýva z ust. § 14X ods. 2 E..súd.por., v zmysle ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. V danom prípade je žalobca neúspešný v prevažnej časti žalovaného nároku, preto nemá právo na náhradu trov konania, na strane žalovaného žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, preto súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /, /.