Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7C-186-2015.pdf
PDF · 67.76 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/186/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Radačovským v právnej veci navrhovateľa: P. P. N. s. r. o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom XXX XX H.F., E. XXX, zastúpený: Mgr. Henrich Schindler, advokát, advokátska kancelária so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Janka Kráľa 7, proti odporcovi: L. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX K., X.. N. XXXX/XX, o zaplatenie 261,66 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á uhradiť navrhovateľovi sumu 150 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne od 27.6.2014 do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.
Trovy účastníkom súd n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 25.2.2015, ktorý bol súdu doručený 7.4.2015 domáhal sa voči odporkyni zaplatenia sumy 261,66 eur aj s príslušenstvom, ako aj úhrady trov konania. Svoj návrh zdôvodnil tým, že medzi ním a odporkyňou došlo k uzatvoreniu rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a zároveň zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi bezúčelový bezúročný úver vo výške 150 eur. Odporca sa zaviazal navrhovateľovi celkovú čiastku 196,66 eur, ktorú tvorí súčet poskytnutého úveru vo výške 150 eur a nákladov za úver vo výške 46,66 eur. Úver sa stal splatných 26.6.2014. Odporca doposiaľ žalovanú sumu nevrátil. Na pojednávaní konanom dňa 30.9.2015 nebol prítomný navrhovateľ, súd preto za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti. Odporkyňa uviedla, že skutočne uzatvorila zmluvu s navrhovateľom, zapožičala si 150 eur. Išlo o pôžičku pre jej bývalého priateľa, ktorý tvrdil, že to vráti, avšak nevrátil. Uviedla, že je na materskej dovolenke, nie je vydatá. Otec dieťaťa neplatí pravidelne výživné. Uviedla tiež, že požičala si sumu 150 eur a nie je správne aby zaplatila 261,66 eur a k tomu ešte aj úroky. Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, a to predovšetkým zmluvy o spotrebiteľskom úveru zo dňa 26.5.2014 a zistil nasledujúci skutkový stav. Navrhovateľ s odporkyňou uzatvorili zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky dňa 26.5.2014.V zmysle tejto zmluvy bol odporkyni poskytnutý bezúročný úver vo výške 150 eur, pričom odporkyňa sa zaviazala vrátiť navrhovateľovi sumu 196,66 eur . Tento úver mal byť splatený 26.6.2014. Ako z tejto zmluvy vyplýva za poskytnutí úver vo výške 150 eur žiada navrhovateľ od dlžníka po jednom mesiaci vrátiť sumu 196,66 eur, čiže preplatenie za jeden mesiac je 46,66 eur, čo predstavuje mesačný úrok 31,10 %. Ročný úrok potom predstavuje 373,20 %.
Za takejto situácie je potom potrebné konštatovať, že takéto dojednanie v zmluve vo vzťahu k spotrebiteľovi robia zmluvu neplatnou a odporkyňa je povinná vrátiť len to, čo doposiaľ nezaplatila. Súd preto rozhodol tak, že odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi sumu 150 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne od 27.6.2014 do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol. Pokiaľ sa týka trov konania súd vychádzal z § 142 ods. 2 OSP, v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Je teda zrejmé, že účastníci konania mali vo veci úspech len čiastočne, preto súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.