Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-5C/334/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Katarínou Arnouldovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpená JUDr. Branislavom Zubercom, advokátom, Michalská 9, Bratislava, proti odporcovi: J. O., X.. XX.XX.XXXX, L. J., N.. S. H. XXXX/XX, občan SR, toho času na neznámom mieste, zast. súdom ustanovenou opatrovníčkou JUDr. Ľubomírou Jakúbkovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 7.063,24 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.063,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 6.625,90 eur od 15.04.2011 do zaplatenia a úrokom zo sumy 44,52 eur vo výške 25% ročne od 01.04.2011 do zaplatenia.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 423,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 587,40 eur, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným súdu dňa 01.07.2011, sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 7.063,24 eur spolu s úrokom z úveru zo sumy 5.500,- eur vo výške 14,90% ročne od 15.04.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 5.500,- eur vo výške 9% ročne od 15.04.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 1.125,90 eur vo výške 9% ročne od 15.04.2011 do zaplatenia a úrkom zo sumy 44,52 eur vo výške 25% ročne od 01.04.2011 do zaplatenia titulom neuhradených záväzkov zo Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 01.02.2010 ako aj nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte. Súčasne žiadal náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

Odporca sa k návrhu nevyjadril. Po začatí konania bolo šetrením súdu zistené, že odporca sa odsťahoval na neznámu adresu do Českej republiky, súd mu preto uznesením zo dňa 28.08.2015 ustanovil opatrovníka na zastupovanie jeho záujmov v tomto konaní. Opatrovník odporcu v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že ponecháva rozhodnutie na úvahe súdu v zmysle vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu.

Podaním, doručným súdu dňa 16.06.2014, ktorým navrhovateľ bližšie špecifikoval žalovanú pohľadávku, tento pozmenil návrh v časti výšky úroku z omeškania zo sumy 5.500,- eur a tiež v časti úroku z omeškania zo sumy 1.125,90 eur a žiadal zaviazať odporcu k zaplateniu úroku z omeškania 8,25% ročne z uvedených súm do 15.04.2011 do zaplatenia.

Súd uznesením č.k. -58 zo dňa 06.03.2015 pripustil zmenu návrhu v zmysle podania navrhovateľa a súčasne konanie zastavil v časti o zaplatenie úrokov z omeškania prevyšujúcich sumu 9% ročne zo sumy 6.625,9 eur od 15.04.2011 do zaplatenia.

Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žiadny z riadne a včas predvolaných účastníkov, ani nepožiadali z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania. Súd preto postupom podľa prejednal vec za ich neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a jeho doplnením, výpisom z OR SR navrhovateľa, Zmluvou o bežnom účte, Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere, Obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery výpisom z účtu odporcu, oznámením o zosplatnení úveru, prehľadom úrokových sadzieb, výpisom z bankovej knihy navrhovateľa, výpisom z bežného účtu, sadzobníkom poplatkov, ďalšími listinným i dôkazmi ako aj celým spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Dňa 21.12.2009 uzavrel navrhovateľ s odporcom Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda, ktorou sa navrhovateľ zaviazal pre odporcu od uvedeného dňa zriadiť a viesť bežný účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX a odporca ako majiteľ účtu sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky, vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania, ktoré bude dohodnuté samostatnou zmluvou v prípade splnenia podmienok banky a banka si bude účtovať za bankové služby a produkty uvedené v zmluve, odmeny a poplatky podľa svojho Sadzobníka. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na bežnom účte sa strany dohodli na tom, že banka bude vzniknutý debetný zostatok úročiť debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB. Neodeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky Banky, podmienky vedenia bežného účtu a Podmienky pre vydanie a používanie platobnej karty, s ktorými sa odporca pred podpisom zmluvy oboznámil a súhlasil s ich obsahom.

Dňa 01.02.2010 uzavrel navrhovateľ s odporcom Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 003497869R, ktorou sa banka zaviazala poskytnúť odporcovi spotrebiteľský úver na rekonštrukciu nehnuteľnosti do výšky úverového limitu 5.500,- eur, ktorý odporca mohol čerpať jednorazovo ku dňu 01.02.2010. Zmluvné strany si dohodli pevnú výšku úrokovej sadzby 14,90% ročne, RPMN 17,26 % ročne a celkové náklady dlžníka spojené s týmto úverom 516,80 eur za predpokladu, že bude čerpať celý úverový limit v prvý deň obdobia čerpania. V zmluve bola uvedená priemerná hodnota RPMN 20,58 % ročne, ďalej boli dohodnuté sankcie za predčasné splatenie, poplatok za podanie žiadosti o úver a spracovanie úveru 110,- eur splatný v deň podpisu zmluvy, a mesačný poplatok 1,99 eur za správu úveru. Odporca sa zaviazal splácať ho v 120 mesačných splátkach po 88,90 eur vždy 15. deň v mesiaci s prvou splátkou dňa 15.03.2010 a poslednou dňa 15.02.2020. Všetky splatné sumy bol odporca povinný uhrádzať na účet vedený pod č. XXXXXXXXXX/XXXX, t.j. na jeho bežný účet zriadený v tejto banke. Navrhovateľ bol oprávnený príslušnú splátku inkasovať z tohto jeho bežného účtu a odporca bol povinný zabezpečiť ku dňu splatnosti dostatočné krytie peňažnými prostriedkami na svojom bežnom účte. Súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre ČSOB Spotrebiteľské úvery platné ku dňu podpisu zmluvy, o ktorých odporca vyhlásil a podpisom potvrdil, že s nimi súhlasí.

Ako vyplýva z predloženého výpisu z účtu, odporca čerpal celú sumu úveru 5.500,- eur dňa 01.02.2010, pričom z vyčerpanej sumy mu banka účtovala dohodnuté úroky a poplatky. Odporca si však nesplnil povinnosti z úverovej zmluvy, pretože splátky vôbec nesplácal ( neuhradil ani jednu splátku) a dostal sa do omeškania. Dňa 08.06.2010 ho banka písomne vyzvala na zaplatenie dlžnej sumy a upozornila ho, že v opačnom prípade pristúpi k zosplatneniu úveru. Keďže odporca dlh neuhradil, listom zo dňa 17.08.2010 banka odporcovi oznámila, že ku dňu 15.08.2010 úver zosplatnila, ktorá skutočnosť vyplýva aj z priloženého výpisu z účtovných kníh navrhovateľa ( delikvencie úveru).

Navrhovateľ za účelom súdneho vymáhania vyčíslil svoj dlh ku dňu 14.04.2011, ku ktorému dňu výška žalovanej sumy predstavuje sumu 7.018,72 eur, z toho je nezaplatená istina 5.500 eur, riadny úrok vyčíslený do uvedeného dňa v sume 986,93 eur, úrok z omeškania vyčíslený do uvedeného dňa vo výške 392,82 eur, úročený sadzbou 8,25% ročne a tiež nezaplatené poplatky ( správa úveru, poistenie smrti a invalidity, poistenie práceneschopnosti, upomienky) 138,97 eur. Z uvedeného dôvodu sa navrhovateľ domáhal zaplatenia dlhu z tejto úverovej zmluvy v celkovej výške 7.018,72 eur ( 5.500 + 986,93 + 392,82 + 138,97 eur) a vzhľadom k tomu, že odporca je aj naďalej v omeškaní, žiadal, aby mu súd priznal aj dohodnuté úroky z úveru vo výške 14,90% ročne zo sumy neuhradenej istiny 5.500,- eur odo dňa nasledujúceho po vyčíslení dlhu, t.j. od 15.04.2011 až do zaplatenia ako aj úroky z omeškania vo výške 8,25% ročne jednak zo sumy dlžnej istiny 5.500,- eur, ako aj zo sumy 1.125,90 eur ako súčtu dlžných úrokov z úveru a poplatkov, a to od 15.04.2011 až do zaplatenia. Okrem tohto dlhu má odporca na jeho bežnom účte nepovolený debetný zostatok vyčíslený ku dňu 31.03.2011 vo výške 44,52 eur, ktorý je úročený 25% debetnou úrokovou sadzbou ročne, čo vyplýva z predložených úrokových sadzieb navrhovateľa k 02.05.2011, takže celkovo si navrhovateľ uplatnil sumu 7.063,24 eur.

Podľa ( ) záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu ( ), zmluvy o inkase ( ), zmluvy o bankovom uložení veci ( ), zmluvy o bežnom účte ( ) a zmluvy o vkladovom účte ( ).

Podľa a , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa , banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 2 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , účinného do 31.01.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo dňa 21.12.2009 k uzavretiu podľa svojho obsahu zmluvy o bežnom účte, ktorou navrhovateľ zriadil a viedol pre odporcu bežný účet a odporca na tomto účte vykonával bankové operácie. Medzi účastníkmi tak platne vznikol právny vzťah na základe a nasl. . Následne došlo dňa 01.02.2010 medzi nimi k uzavretiu Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere, podľa a nasl. a zákona o spotrebiteľských úveroch. Odporca preukázateľne u navrhovateľa úver vyčerpal dňa 01.02.2010 vo výške 5.500,- eur, ale nesplatil ani jednu dohodnutú splátku. Z dôvodu, že bol v omeškaní so splácaním dohodnutých splátok, navrhovateľ využil právo vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru ku dňu 15.08.2010 a vyzval odporcu na zaplatenie celého dlhu, ale márne. Ku dňu 14.04.2011 odporca dlhoval navrhovateľovi z tejto úverovej zmluvy 7.018,72 eur, ktorá suma pozostávala z istiny vo výške 5.500,- eur, riadneho úroku dohodnutého v zmluve v sume 986,93 eur, úroku z omeškania v sume 392,82 eur a poplatkov v sume 138,97 eur a zároveň mu dlhoval sumu 44,52 eur, ktorá predstavuje nepovolený debetný zostatok na jeho bežnom účte vyčíslený ku dňu 31.03.2011, ktorý sa v zmysle dohodnutých podmienok ďalej úročí sankčnou debetnou sadzbou 25% ročne.

Keďže odporca dlžnú sumu vo výške 7.063,24 eur neuhradil, súd posúdil nárok navrhovateľa ako dôvodný a zaviazal odporcu k zaplateniu celej dlžnej sumy. Vzhľadom k tomu, že odporca je naďalej v omeškaní, má navrhovateľ okrem uvedených nárokov právo aj na zákonný úrok z omeškania zo sumy istiny, kapitalizovaného úroku z úveru a poplatkov, t.j. zo sumy 6.625,90 eur a to vo výške 8,25% ročne od 15.04.2011, teda odo dňa nasledujúceho po vyčíslení žalovanej sumy, keď súd mal za to, že navrhovateľom žalované úroky z omeškania nepresahujú zákonné úroky podľa predpisov občianskeho práva, t.j. podľa v spojení s nariadenia vlády SR č. , účinného do 31.01.2013. Pokiaľ ide o žalobu v časti o zaplatenie úroku z úveru zo sumy 5.500,- eur vo výške 14,90% ročne od 15.04.2011 do zaplatenia, v tejto časti súd žalobu zamietol z dôvodu neprípustnosti kumulovania úrokov popri úrokoch z omeškania. V zmluve dohodnuté úroky ako odplata za poskytnuté peňažné prostriedky podľa patria banke za dohodnuté úverové obdobie, teda na určitú dobu a to do splatnosti úveru, pričom banka môže za splnenia istých podmienok z vlastného rozhodnutia splatnosť posunúť, ako je tomu aj v uvedenom prípade, kedy využila právo predčasného zosplatnenia z dôvodu neplnenia si záväzkov zo strany dlžníka. Ak však úver nie je splatený po splatnosti, zákon priznáva za zadržiavanie finančných prostriedkov iba sankcie či už zákonné (úroky z omeškania s kogentne stanoveným limitom) alebo zmluvné (napr. zmluvná pokuta), pričom niet zákonného pravidla, podľa ktorého by dlžník mal povinnosť zo zákona platiť aj úroky popri úrokoch z omeškania. Tento názor potvrdil aj Najvyšší súd SR, ktorý vyslovil, že dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu (jeho splátok). Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania (uznesenie NS SR vo veci ). Vychádzajúc z uvedeného súd vo zvyšku žalobu zamietol ako je uvedené vyššie.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa , a v spore prevažne úspešnému navrhovateľovi, ktorého neúspech posúdil ako nepatrný ( a to v časti zastaveného konania v zmysle a zamietnutého návrhu), priznal náhradu trov konania v plnej výške a to 423, eur ako zaplatený súdny poplatok za návrh a tiež trovy právneho zastúpenia, ktoré si navrhovateľ vyčíslil ako odmenu advokáta za 2 úkony právnej služby po 237,34 eur ( 1. príprava a prevzatie a 2. podanie návrhu na súd) s príslušným režijným paušálom 2 x 7,41 eur + 20% DPH, celkovo sumu 587,40 eur ( 474,68 + 14,82 + 97,90 ). Súd po posúdení, že trovy právneho zastúpenia boli vypočítané v zmysle právnych predpisov a to , a , , , vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ich navrhovateľovi v celosti priznal a keďže navrhovateľ bol v konaní zastúpený právnym zástupcom, uložil odporcovi zaplatiť náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia k jeho rukám.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odovolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( -f) ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.