Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/764/2014

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: Lawyer Partners a.s., Prievozská 37, Bratislava, IČO: 35 944 471, zastúpený splnomocnencom: Advokátska kancelária Chabadová s.r.o., so sídlom Pri starej prachárni 13, Bratislava, IČO: 36 866 733, proti odporkyni: D. I., bytom N. X, I., o zaplatenie sumy 3,98 eur, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany zo dňa 02. septembra 2014, č. k. -23, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa r u š í a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Uznesením napadnutým odvolaním súd prvého stupňa odmietol podanie navrhovateľa označené ako „ žaloba na vydanie platobného rozkazu o zaplatenie sumy 120,- Sk“ datované 23.03.2006.

Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ust. , ,, , , keď vecne svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že v danej veci súd posúdil podanie navrhovateľa, ktoré by podľa obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania a dospel k záveru, že toto je vecne a procesne neúplné, čo bráni jeho vybaveniu. Preto súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami navrhovateľa vyzval na doplnenie a spresnenie podania (o dátum narodenia odporkyne). Na toto však navrhovateľ nereagoval, hoci bol predmetným uznesením riadne poučený o následkoch v prípade nedoplnenia podania (odmietnutie podania). Keďže vzhľadom na vyššie uvedené podanie navrhovateľa, ktoré by podľa obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania, podľa názoru súdu nespĺňa náležitosti riadneho návrhu v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, a pre tento nedostatok riadneho návrhu nemožno v konaní pokračovať (súd nemá k dispozícii údaj o dátume narodenia odporkyne, preto nie je možné dostatočne identifikovať osobu odporkyňu, nakoľko v registri obyvateľov sa nachádza viacero osôb s týmto menom a priezviskom, čím hrozí zámena odporkyne s inou osobou), súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia a podanie navrhovateľa odmietol.

Proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ, v ktorom uviedol, že predmetné rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorým odmietol navrhovateľom riadne podaný návrh na vydanie platobného rozkazu nemá oporu v zákone, je nezákonné, čo odôvodňuje tým, že súd prvého stupňa vyzval navrhovateľa, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia svojho uznesenia svoje neúplné podanie - návrh doplnil o dátum narodenia odporcu, inak ho súd odmietne. Náležitosti návrhu na začatie konania možno so zreteľom na ust. rozdeliť na všeobecné náležitosti návrhu uvedené v ust. a na osobitné náležitosti návrhu uvedené v . Jednou z osobitných náležitostí, ktoré návrh na začatie konania má obsahovať je i presná identifikácie účastníkov konania. Ak je účastníkom konania fyzická osoba treba uviesť jej meno, priezvisko, bydlisko a štátne občianstvo (všetky tieto obligatórne náležitosti odmietnutý návrh navrhovateľa obsahuje). Ak je to pre identifikáciu účastníka potrebné je možné (nie nutné) uviesť aj ďalší údaj o účastníkovi napr. dátum narodenia, telefonický kontakt alebo označenie starší, mladší a pod. Tieto doplňujúce údaje však patria iba medzi fakultatívne náležitosti návrhu, preto ak absentuje nemôže súd postupovať v zmysle ust. ,

tzn. nemôže čo i len vyzývať navrhovateľov na ich doplnenie resp. nemôže z dôvodu absencie takejto skutočnosti návrh odmietnuť. Postupom súdu prvého stupňa bola navrhovateľovi odňatá možnosť konať pred súdom. Súd prvého stupňa nemal právo na odmietnutie návrhu navrhovateľa, nakoľko nejde o obligatórnu náležitosť návrhu určenú zákonom. Na základe uvedeného preto navrhovateľ žiadal, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa zrušil v celom rozsahu.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania ( a ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( a ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné, pretože rozhodnutie súdu prvého stupňa nie je vecne správne.

Predmetom konania vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. je návrh navrhovateľa, ktorým sa domáha od odporkyne zaplatenia sumy 120,- Sk / 3,98 eur.

Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým súd podanie navrhovateľa označené ako žaloba na vydanie platobného rozkazu o zaplatenie 120,- Sk / 3,98 eur, datované 23.03.2006 odmietol.

Podľa veta prvá pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

Podľa druhá veta , návrh má okrem všeobecných náležitostí ( ) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.

Podľa sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať. Ak ide o podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania, odošle súd uznesenie do 60 dní od doručenia takéhoto podania.

Podľa ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.

Návrh na začatie konania (žaloba) musí obsahovať všeobecné náležitosti stanovené zákonom pre akékoľvek podanie účastníka ( ) a osobitné náležitosti stanovené . Osobitnými náležitosťami žaloby sú: identifikácia účastníkov konania, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva a z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Identifikácia účastníkov konania v prípade, ak je účastníkom konania fyzická osoba musí byť identifikovaná menom, priezviskom, bydliskom a údajom o štátnom občianstve. Tieto náležitosti sú stanovené obligatórne a ak v žalobe chýbajú súd musí tento nedostatok (vadu konania) odstrániť postupom podľa . Akékoľvek ďalšie identifikátory fyzickej osoby napr. dátum narodenia, rodné číslo, či telefonický kontakt sú identifikátormi fakultatívnymi, teda žaloba tieto identifikátory obsahovať nemusí, avšak v konkrétnom prípade môžu napomôcť identifikáciu konkrétneho účastníka. Ak napr. dve fyzické osoby majú rovnaké meno a priezvisko, bývajú na rovnakej adrese a sú štátnymi občanmi rovnakého štátu, nepochybne pomôže súdu ako identifikačný údaj na rozlíšenie napr. údaj o dátume narodenia, či rodnom čísle.

Súd prvého stupňa svoje rozhodnutie o odmietnutí návrhu navrhovateľa založil na tom právnom názore, že návrh navrhovateľa nespĺňa náležitosti riadneho návrhu, keďže súd nemá k dispozícii údaj o dátume

narodenia odporkyne a preto nie je možné dostatočne identifikovať ako osobu, nakoľko v registri obyvateľov sa nachádza viacero osôb s týmto menom a priezviskom, čím hrozí zámena odporkyne s inou osobou a navrhovateľ aj napriek výzve súdu v zmysle ust. tento nedostatok súdom v určenej lehote neodstránil.

Odvolací súd vzhľadom na vyššie citované ustanovenia dospel k záveru, že tento právny názor súdu prvého stupňa nie je správny, nakoľko nemá oporu v zákone. Aj v prípade, ak by sa na adrese, ktorá bola uvedená v návrhu nachádzali podľa registra obyvateľov osoby s rovnakým menom a priezviskom, nie je tým daný dôvod zo strany súdu prvého stupňa, aby vyzýval navrhovateľa na odstránenie tzv. vady konania tzn. uvedenie dátumu narodenia osoby - odporkyne postupom podľa ust. , nakoľko v danom prípade nejde o vadu konania. Zo strany navrhovateľa bol účastník konania riadne označený a to v súlade s ust. s uvedením mena, priezviska, bydliska, štátneho občianstva, keď len tieto identifikačné údaje vyžaduje ust. ako údaje, ktoré musia byť obligatórne uvedené. Len v prípade, ak by tieto údaje neboli navrhovateľom uvedené, je daný zákonný dôvod na postup podľa . Ďalšie údaje, ktoré sú citované v ust. druhá a tretia veta zákonodarca pomenoval ako fakultatívne údaje, ktoré však v prípade ich neuvedenia v návrhu zákon ich nedostatok a teda ich absenciu neumožňuje odstraňovať zo strany súdu postupom podľa .

Odvolací súd je toho názoru, že v predmetnej veci podanie navrhovateľa obsahovalo zákonom požadované náležitosti, je riadnym návrhom na začatie konania a súd prvého stupňa preto nepostupoval správne, keď podanie navrhovateľa ako neúplné odmietol.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa v zmysle ust. zrušil a podľa ods. 2 cit. ust. vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Toto rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.