Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/174/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou JUDr. Máriou Nagyovou, v právnej veci žalobcu: Mikroúvery s.r.o., so sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava, IČO: 46 751 343, právne zastúpený: B. R. - F. N., M..L..T.., M. M. E. XX, XXX XX Z., R.: XX XXX XXX proti žalovanému: V. M., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. V. XX, XXX XX I. E., Š. T. M., t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou W.. X. Š., E. T. M. I. E.W., o zaplatenie 50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 50 eur s 5,5 % úrokmi z omeškania ročne od 17.08.2013 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 46,07 eur, k rukám právneho zástupcu žalobcu, ktoré pozostávajú z iných trov - súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 29,57 eur, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.04.2014 domáhal voči žalovanému vydania platobného rozkazu na zaplatenie 50 eur s 5,5 % úrokmi z omeškania ročne od 17.08.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom porušenia zmluvných povinností žalovaným vyplývajúcich mu z krátkodobej pôžičky.

Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a vydal platobný rozkaz pod spisovou značkou -54 zo dňa 06.03.2015, ktorý však nenadobudol právoplatnosť, pretože sa ho nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a uznesením zo dňa 12.06.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť 15.07.2015 bol platobný rozkaz zrušený.

Súd pre toto konanie ustanovil žalovanému opatrovníčku podľa , , na ochranu jeho záujmov, pretože zásielky určené žalovanému sa vrátili späť súdu z adresy v zmysle žaloby, i z adresy trvalého pobytu s poznámkou, že adresát je neznámy. Súd vykonal dokazovanie týkajúce sa pobytu žalovaného a na základe správ mal preukázané, že žalovaný má od XX.XX.XXXX hlásený trvalý pobyt na adrese V. Č.. XXX/XX, I. E., ale na tejto adrese je neznámy, žalovaný nie je vo výkone väzby ani trestu, nie je v evidencii uchádzačov o zamestnanie, nepoberá dávky v nezamestnanosti, nepoberá žiadnu sociálnu dávku, nie je evidovaný ako zamestnanec v evidencii Sociálnej poisťovne. Adresu miesta pobytu žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť ani cestou rodinných príslušníkov, ani prostredníctvom OO PZ SR I. E., ktoré oznámilo súdu, že žalovaný sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava asi 1 rok, mal by sa zdržiavať pracovne O. Č. L. O. B., ale ani prostredníctvom dožiadania na T. M. B. B. X sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, ktorý oznámil, že o žalovanom nie sú vedené žiadne záznamy v centrálnej evidencii osôb.

Podľa s poukazom na ustanovenie a súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli dňa 28.08.2015 a zvesené dňa 30.09.2015, oznámenie zverejnené na internetovej stránke súdu dňa 03.09.2015.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou a predložených listinných dôkazov: zmluva o pôžičke č. XXX uzavretá dňa 19.07.2013, všeobecné zmluvné podmienky, pohyby na účte v peňažnom ústave Č. R. Z. XX, potvrdenie o zriadení účtu, výzva na zaplatenie zo dňa 31.03.2014, upresnenie žaloby, zo dňa 18.09.2014, výpis z účtu O. Z. žalobcu, zo dňa 31.07.2013, poštový podací hárok, listinné dôkazy ohľadne zisťovania pobytu žalovaného a zistil tento skutkový a právny stav:

Žalovaný uzavrel zmluvu o pôžičke s použitím prostriedkov diaľkovej komunikácie. Registroval sa na webovej stránke žalobcu v zmysle všeobecných podmienok a za týmto účelom uhradil z bankového účtu žalobcovi registračný poplatok vo výške 0,2 eur tak, ako to vyplýva z prílohy č. 1. Žalovaný zaplatením registračného poplatku výslovne potvrdil pravdivosť a úplnosť informácií vpísaných do informačných kanálov a zároveň potvrdil súhlas so spracovaním svojich osobných údajov a súhlas so všeobecnými obchodnými podmienkami. Informačným systémom žalobcu bolo žalovanému vygenerované a zaslané mobilné telefónne číslo ID Klienta - prihlasovacie meno za účelom prístupu do informačného systému žalobcu. Žalovaný v informačnom systéme žalobcu zadal požiadavku o výške a dobu poskytnutia krátkodobej pôžičky. Na základe požiadavky žalovaného vloženej do informačného systému žalobcu, žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 50 eur, o čom zaslal žalovanému potvrdzujúcu SMS a zároveň i zmluvu o pôžičke. Uvedené údaje boli zaslané na mailovú adresu žalovaného, RPMN a ostatné zmluvné podmienky sa spravovali všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, s ktorými žalovaný vyjadril súhlas zaplatením registračného poplatku. Zmluva o pôžičke bola medzi účastníkmi uzatvorená bez súčasného fyzického kontaktu zmluvných strán s využitím prostriedkov diaľkovej komunikácie a to webového sídla žalobcu a tiež mailových adries oboch zmluvných strán. Zachovanie písomnej formy právneho úkonu takýmto spôsobom vyplýva i z . Žalobca rešpektoval i ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v platnom znení v zmysle ktorého zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe, alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi a to tým, že žalovanému zaslal zmluvu o pôžičke na ním uvedenú mailovú adresu. Žalobca pred podaním žaloby zaslal žalovanému výzvu na zaplatenie dňa 16.04.2014.

Podľa ods. (1) , spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ods. (3) , spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods. (1) , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa ods. (3) , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.

Podľa ods. (4) , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa ods. (1) , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ods. (2) , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd považoval za jednoznačne preukázané, že žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky, ako krátkodobá pôžička vo výške 50 eur, o ktorú žalovaný požiadal v zmysle žiadosti vloženej do informačného systému žalobcu. Žalovaný súhlasil so zmluvnými podmienkami a rovnako i so spracovaním údajov, čoho dôkazom bolo zaslanie poplatku vo výške 0,20 eur dňa 18.07.2015 tak, ako to vyplýva z výpisu z účtu žalobcu (č. l. 22). Zmluva o pôžičke Č.. XXX bola uzavretá dňa 19.07.2013, v zmysle ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 50 eur s dobou trvania 28 dní a s termínom splatnosti 16.08.2013 tak, ako to vyplýva z detailu transakcie výpisu účtu (č. l. 13). Žalovaný porušil zmluvné povinnosti tým, že pôžičku nevrátil do termínu splatnosti do 16.08.2013 a následne ho žalobca výzvou zo dňa 31.03.2014 vyzval na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 50 eur. Žalovaný na výzvu žalobcu nijakým spôsobom nereagoval. Súd mal za to, že žalobca si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o pôžičke Č.. XXX splnil, žalovanému poskytol pôžičku vo výške 50 eur a žalovaný porušil zmluvné povinnosti tým, že pôžičku do termínu splatnosti žalobcovi nevrátil. Súd uvedenú zmluvu vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú s poukazom na účastníkov zmluvy. Z týchto dôvodov s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Vzhľadom na to, že sa jedná o peňažné plnenie priznal žalobcovi i príslušenstvo pohľadávky a to úroky z omeškania podľa s poukazom na v platnom znení s tým, že žalovaný je v omeškaní s plnením nasledujúci deň po termíne splatnosti pôžičky, t. j. od 17.08.2013.

Podľa , ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Ustanovenie zakotvuje moderačné právo súdu, ktoré ho oprávňuje trovy konania u úspešného účastníka znížiť, alebo mu ich vôbec nepriznať. Prichádza to do úvahy iba pri drobných sporoch za súčasnej podmienky, že sú trovy konania neprimerané proti pohľadávke. Drobným sporom je spor neprevyšujúci 1000,- eur ( ea ). Aký pomer výšky trov k výške pohľadávky treba považovať za neprimerané, zákon neurčuje.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal ich účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, t.j. žalobcovi a žalovaný je povinný zaplatiť trovy konania vo výške 46,07 eur, ktoré pozostávajú z iných trov - súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 29,57 eur. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. o

odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení noviel podľa , , , , kde jeden úkon právnej pomoci je á 16, eur (prevzatie veci, podanie žaloby), x režijný paušál 8, eur + 20 % DPH. Žalovaný je povinný zaplatiť trovy konania podľa a lehotu splatnosti súd určil podľa . Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za výzvu na zaplatenie zo dňa 31.03.2014, pretože je toho názoru, že trovy konania / ku ktorým patria aj trovy právneho zastúpenia/ je potrebné chápať ako trovy vzniknuté v súvislosti s konaním, v ktorom je právna pomoc poskytovaná. Vzhľadom na to, že sporové konanie začína podaním návrhu/žaloby súd by mal z hľadiska priznania odmeny za jednotlivé úkony právnej služby brať do úvahy len úkony poskytnuté klientovi preukázateľne v tomto konaní a teda nie v čase pred začatím konania / hoci súvisia s vecou/. Žaloba bola podaná až dňa 15.04.2014. Navyše vo vyhláške č. o odmenách a náhradách advokátov je ohodnotený úkon "prevzatia a prípravy veci" samostatne oddelene od iných úkonov, tak, že tu nie je dôvod na náhradu trov za úkony poskytnuté pred podaním žaloby na začatie konania. Podľa súd znížil priznané trovy konania, t. j. konkrétne trovy právneho zastúpenia o 50 %, vzhľadom na výšku žalovanej pohľadávky, s poukazom na stanoviská odvolacieho súdu v Nitre, keďže boli splnené zákonné predpoklady vyššie uvedeného ustanovenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 3 vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.