Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4To/89/2014

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Ševčoviča a sudcov JUDr. Jaroslava Chleboviča a JUDr. Vladimíra Kuráka, v trestnej veci obžalovaného Y. N.Á., pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods.1 písm. c), d) Tr. zák., na verejnom zasadnutí konanom dňa 30. septembra 2015, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 8.9.2014, sp. zn. takto

rozhodol:

Podľa z a m i e t a odvolanie obžalovaného Y. N..

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresného súdu bol obžalovaný Y. N. uznaný za vinného zo zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods.1 písm. c), d) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

v N. od júla 2012 až do 16.11.2012 zadovažoval z nezisteného zdroja metamfetamín (pervitín), ktorý je v zmysle o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny psychotropných látok, ktorý následne s pravidelnosťou najmenej dvakrát do týždňa odpredával W. W., v rôznych množstvách za sumu 80,- Eur za 1 cm3 (teda jeden kubík pervitínu) a následne W. W. takto nadobudnutý pervitín predával ďalším odberateľom, medzi ktorých patril S. I. a S. F., kde 1 cm3 pervitínu (teda jeden kubík pervitínu) im odpredával W. W. za 100,- Eur, a tiež priamo konzumentom, kde jednu dávku pervitínu (teda 1 dielik injekčnej striekačky, resp. 0,1 cm3) predával za 10,- Eur, pričom dňa 16.11.2012 bol W. W. zadržaný vyšetrovateľom v zmysle , a kde vyšetrovateľovi dobrovoľne vydal 3 ks striekačiek, v ktorých sa nachádzalo 3,88g 54,8% pervitínu, z ktorého by bolo možné pripraviť 53 obvykle jednorazových dávok pervitínu, ktorých cena na čiernom trhu predstavuje 530,- Eur.

Bol mu za to podľa § 172 ods.1 Tr. zák. s použitím § 38 ods.2, pri nezistení existencie žiadnej poľahčujúcej ani priťažujúcej okolnosti v zmysle § 36, § 37 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov nepodmienečne, pre výkon ktorého bol podľa § 48 ods.2 písm. a) Tr. zák. zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Proti tomuto rozsudku bezprostredne po jeho vyhlásení, odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku zahlásil odvolanie obžalovaný čo do výroku o vine a treste. V písomných dôvodoch podaného opravného prostriedku poukázal na to, že okresný súd vo veci vykonané dôkazy nevyhodnotil správne ako to predpokladá ustanovenie , tieto hodnotil účelovo, niektoré dôkazy nadradil, konkrétne objektívne nepravdivú výpoveď svedka W. W. nad ostatné dôkazy a dôkazy hodnotil bez logického úsudku. Jediným priamym usvedčujúcim dôkazom v predmetnej veci je výpoveď svedka W. W. z prípravného konania, ktorú už aj vzhľadom na ostatné dôkazy a to konkrétne výpovede svedkov S. I. a I. Č., ako aj záznamy z telekomunikačnej prevádzky nie je možné brať v úvahu a vyhodnotiť v

jeho neprospech, nakoľko tieto dôkazy sú priamo odvodené od osoby W. W.N. a jeho nepravdivej výpovede. Uvedené svedectvá je preto nutné hodnotiť ako nevierohodné, a z tohto dôvodu by mali byť vyhodnotené ako neprípustné a nepoužiteľné v súvislosti s hodnotením dôkaznej situácie. Rovnako tak je nepresvedčivý aj znalecký posudok, z ktorého vyplýva zistenie stôp pervitínu na steroch jeho rúk. K tomuto záveru je potrebné uviesť, že pred jeho samotným zadržaním užil drogu, ktorú mu doniesol W. W.. Takýto dôkaz je usvedčujúcim iba z pohľadu užívania drog, avšak nedokazuje prechovávanie a predaj drogy ako to uvádza prvostupňový súd.

Záverom uviedol, že na preukázanie viny musí súhrn priamych a nepriamych dôkazov tvoriť logickú, ničím nenarušovanú sústavu navzájom sa doplňujúcich dôkazov, ktorá vo svojom celku nielen spoľahlivo preukazuje všetky okolnosti žalovaného skutku a usvedčuje ho z jeho spáchania, ale súčasne vylučuje možnosť akéhokoľvek iného záveru. V prípade akýchkoľvek rozumných pochybností o tom, či sa obžalovaný dopustil žalovaného skutku je potrebné tieto pochybnosti vykladať v jeho prospech v zmysle zásady „in dubio pro reo“. Navrhol zrušiť rozsudok okresného súdu a podľa ho spod obžaloby oslobodiť.

Na podklade takto podaného odvolania krajský súd podľa preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako i správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné.

Okresný súd postupoval správne a v súlade so zákonom pri zisťovaní skutkového stavu veci, keď na hlavnom pojednávaní vykonal všetky dostupné a potrebné dôkazy, tieto jednotlivo aj vo svojom súhrne náležite vyhodnotil a dospel tak ku správnym skutkovým zisteniam.

Skutkový stav ustálený okresným súdom si v plnom rozsahu osvojil aj odvolací súd.

Pokiaľ ide o skutkové zistenia okresného súdu aj vo vzťahu k udávaným odvolacím námietkam obžalovaného odvolací súd zistil, že tieto sú podrobne rozobraté vrátane hodnotenia vykonaných dôkazov v odôvodnení preskúmavaného rozsudku. Keďže odvolací súd sa so zisteniami okresného súdu stotožňuje, odkazuje na dôvody rozsudku, a k odvolaniu obžalovaného považuje za potrebné zvýrazniť.

Obžalovaný Y. N. na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie skutku, ktorý sa mu kladie za vinu. Tvrdil, že pervitín nikdy nezadovažoval, a ani nepredával. Z trestnej činnosti je usvedčovaný výpoveďou svedka W. W., ktorý detailne popísal, akým spôsobom od obžalovaného kupoval pervitín. Nepriamo je usvedčovaný výpoveďou svedka I. Č., ktorý potvrdil, že z počutia má vedomosť o tom, že obžalovaný pervitín predával spoločne s W..

Tvrdenie obžalovaného ohľadom dispozície s drogami bolo vyvrátené znaleckým posudkom ČES: B.- N.Ú.-S.-XXXX/XXXX, z ktorého vyplýva, že na predmete 12 (stery z rúk obžalovaného) boli zistené stopy metamfetamínu (pervitínu), čo potvrdzuje jeho priamy kontakt s pervitínom. Argumentácia obžalovaného viažuca sa na konzumáciu drog je taktiež vyvrátená závermi znaleckého posudku z odboru psychiatrie, z ktorých záverov vyplýva, že obžalovaný užíva pervitín, jedná sa o škodlivé užívanie pervitínu s počínajúcou závislosťou.

Poukazujúc na vyššie uvedené dôkazy nie je možné stotožniť sa s argumentmi uvádzanými v odvolaní obžalovaného viažucimi sa na otázku viny a následne i trestu. V otázke skutkovej ani krajský súd nemá zásadne pochybnosti.

Okresný súd nepochybil ani pri právnom posúdení skutku zisteného vo výroku napadnutého rozsudku.

Tak ako je ustálený skutok v napadnutom rozhodnutí, konanie obžalovaného Y. N. správne kvalifikoval ako zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods.1 písm. c), d) Tr. zák., pretože kúpil, predal a prechovával po rôznu dobu psychotropnú látku.

Vzhľadom na nedostatok odvolania okresného prokurátora, krajský súd sa už nemohol zaoberať skutkom tak, ako obžalovaného vinila obžaloba, a ani právnou kvalifikáciou v nej uvedenou.

Pokiaľ ide o trest, krajský súd zistil, že uložený trest spĺňa všetky zákonné ustanovenia viažuce sa na ukladanie trestu. Pri určení a ukladaní trestu súd zhodnotil všetky rozhodné skutočnosti v zmysle ustanovenia § 36, § 37, § 38 Tr. zák. a správne uložil obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov, teda na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby.

Správne je aj zaradenie obžalovaného pre výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, pretože tento nebol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu za úmyselný trestný čin.

To boli dôvody, pre ktoré krajský súd o odvolaní obžalovaného rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.