Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_34Cb-82-2014.pdf
PDF · 62.66 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-34Cb/82/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36854140, právne zastúpený Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47239921, proti žalovanému K. N., R.. XX.X.XXXX, R. J. XXXX/ X, XXX XX J., U.Ú. V. S.. N. A., C. I.A. Ú. Okresného I. J. - V., v konaní o zaplatenie 2 644,51 € s prísl. takto
rozhodol:
Opravuje výrokovú časť rozsudku Okresného súdu Košice II č. k. 34Cb/82/2014-69 zo dňa 29.12.2014 tak, že I. výrok správne znie:
„Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi 2 644,51 €, úrok vo výške 18,09 % ročne zo sumy 1 943,86 € od 4.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2 289,55 € od 4.10.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“
odôvodnenie:
Okresný súd Košice II rozsudkom č.k. 34Cb/82/2014-69 zo dňa 18.12.2014 žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi 2 644,51 €, úrok vo výške 18,09 % ročne zo sumy 1 943,86 € od 4.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2 289,55 € od 4.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2 289,55 € od 4.10.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti predmetného rozsudku. Žalobcovi zároveň priznal náhradu trov konania.
Písomným podaním zo dňa 10.7.2015 žalobca požiadal o opravu chyby v písomnom vyhotovení rozsudku Okresného súdu Košice II, č.k. 34Cb/82/2014-69 zo dňa 18.12.2014 vo výroku o zaplatení príslušenstva pohľadávky, nakoľko povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania je v predmetnom rozsudku uvedená duplicitne.
2
je nesprávne uvedená výška z nesprávneho znenia: „...s 0,04% úrokmi z omeškania denne zo sumy 231,83 € od 15.5.2014 do zaplatenia“, na správne znenie: „...s 0,04% úrokmi z omeškania denne zo sumy 231,83 € od 15.5.2014 do zaplatenia“.
Súd zo žaloby ako aj ostatných listinných dôkazov súdneho spisu zistil, že žalobca navrhol zaviazať žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 2 644,51 €, úrok vo výške 18,09 % ročne zo sumy
1 943,86 € od 4.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2 289,55 € od 4.10.2013 do zaplatenia.
Podľa ustanovenia § 164 prvá veta O. s. p., súd kedykoľvek, aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Vzhľadom na vyššie uvedené, pri aplikácii citovaného zákonného ustanovenia súd vydal opravné uznesenie, ktorým odstránil zrejmú nesprávnosť v písomnom vyhotovení I. výroku rozsudku a vykonal opravu tak, ako to vyplýva z výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 374 ods. 4 O.s.p., na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.