Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/80/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, právne zastúpeného: SOUKENÍK

- ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: Bohuš Berky, E.. XX.XX.XXXX, bytom Bíňa 151, 943 56 Bíňa, IČO: 44 471 491, o zaplatenie 482,67 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 482,67 EUR s 9,50% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 28,09 EUR od 18.07.2011 do zaplatenia, zo sumy 31,59 EUR od 18.08.2011 do zaplatenia, zo sumy 28,09 EUR od 18.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 394,90 EUR od 18.10.2011 do zaplatenia, do troch dní právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 28,50 EUR titulom náhrady iných trov konania a 98,98 EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa ako právny nástupca spoločnosti Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10 Bratislava, IČO: 35 763 469 (na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013) žalobou doručenou Okresnému súdu K. D. B. XX.XX.XXXX a následne doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.02.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia 482,67 EUR s 9,50% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 28,09 EUR od 18.07.2011 do zaplatenia, zo sumy 31,59 EUR od 18.08.2011 do zaplatenia, zo sumy 28,09 EUR od 18.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 394,90 EUR od 18.10.2011 do zaplatenia. Uviedol, že žalovaný ako záujemca uzavrel s jeho právnym predchodcom ako poskytovateľom služieb zmluvu o pripojení vrátane dodatku, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronických komunikačných služieb. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Žalovanému boli vystavené faktúry č. 5728132688 na sumu 28,09 EUR splatná 17.07.2011, č. 7729138816 na sumu 31,59 EUR splatná 17.08.2011, č. 8730147668 na sumu 28,09 EUR splatná 17.09.2011. Nezaplatením uvedených faktúr v lehote splatnosti riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania vo vzťahu k žalobcovi a žalobca má teda nárok na úroky z omeškania až do zaplatenia.

Žalovanému bola následne vystavená fa č. 4731151028 na sumu 394,40 EUR, ktorá bola splatná 17.10.2011 a ktorou bola žalovanému vyúčtovaná zmluvná pokuta za porušenie zmluvne dohodnutých povinností.

Podľa aktuálneho výpisu zo živnostenského registra, ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, žalovaný podniká F. XX.XX.XXXX.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- EUR, od toho okamihu, ide o drobný spor.

Podľa a) ods. 2 pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu v zákonom stanovenej lehote, keďže oznámenie bolo na úradnej tabuli vyvesené dňa 22.09.2015.

Súd dokazovaním, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín, a to najmä: zmluva o poskytovaní služieb zo dňa 05.11.2010, odovzdávací protokol A. S. Y. B. XX.XX.XXXX, faktúry č. 5728132688, č. 7729138816, č. 8730147668, č. 4731151028, všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu, výpis z OR žalobcu, výpis zo ŽR žalovaného, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 vrátane jej príloh, prehľad ZÚS ECB ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:

Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o poskytovaní služieb a nájme koncového zariadenia Č.. XXXXXXXXXX Y. B. XX.XX.XXXX. Žalovanému bol v uvedenej zmluve pridelený kód adresáta: „.. Predmetom zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytovať žalovanému objednané služby, prenechať mu do užívania Š. D. Y. - A. S. I. a zároveň záväzok žalovaného za uvedené služby zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu. Skutočnosť, že žalovaný prevzal koncové zariadenie je zrejmá z písomného odovzdávacieho protokolu zo dňa 11.11.2010.Doba viazanosti zmluvného vzťahu účastníkov bola dohodnutá na 24 mesiacov. V prípade nedodržania zmluvne dohodnutých podmienok bola účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 199,- EUR (A. S. Z. - O. Z.), XXX,- C. Y. A. I., XX,- C. Y. B. F., XX,XX C. Y. D.. XMOBLXAD W. XX,XX C. Y. F. Z.S..

Predchodca žalobcu faktúrou č. 5728132688 zo dňa 03.07.2011 splatnou 17.07.2011 na sumu 28,09 EUR vyfakturoval žalovanému cenu poskytnutých služieb za obdobie 01.07.2011 - 31.07.2011.

Právny predchodca žalobcu faktúrou č. 7729138816 zo dňa 03.08.2011 splatnou 17.08.2011 na sumu 31,59 EUR vyfakturoval žalovanému cenu poskytnutých služieb za obdobie 01.08.2011 - 31.08.2011.

Právny predchodca žalobcu faktúrou č. 8730147668 zo dňa 03.09.2011 splatnou 17.09.2011 na sumu 28,09 EUR vyfakturoval žalovanému cenu poskytnutých služieb za obdobie 01.09.2011 - 30.09.2011.

Právny predchodca žalobcu faktúrou č. 4731151028 zo dňa 03.10.2011 splatnou 17.10.2011 na sumu 394,90 EUR vyfakturoval žalovanému dohodnutú zmluvnú pokutu za porušenie zmluvne dohodnutých povinností.

Všetky vyššie uvedené faktúry boli adresované žalovanému ako účastníkovi Č.. XXXXXXXXXX.

Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 24.06.2013 Zmluvu o postúpení pohľadávok, prílohami ktorej boli súpisy postupovaných pohľadávok a medzi nimi aj pohľadávky voči žalovanému (K. Z. X. Č.. XXXXXXXXXX) v celkovej výške 482,67 EUR.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 544 ods. l, 2 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 373 Obch. zák., kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa (účinného do 31.01.2013) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle nariadenia vlády SR č. (účinného do 31.01.2013) je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 524 ods. 1, 2 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

Na základe zisteného skutkového a právneho stavu dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne. V danom prípade súd považoval za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb zo strany právneho predchodcu žalobcu v prospech žalovaného. Právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ uvedených služieb svoje záväzky z uzavretej zmluvy splnil. Žalovaný však ako užívateľ svoje záväzky z uzavretej zmluvy prestal plniť už pred uplynutím dohodnutej doby viazanosti, keďže právnemu predchodcovi žalobcu cenu poskytnutých služieb nezaplatil, a to podľa vyššie uvedených faktúr za obdobie od 01.07.2011 do 30.09.2011 a následne nezaplatil ani dohodnutú a fakturovanú zmluvnú pokutu 394,90 EUR, resp. v konaní nepreukázal, že by tak bol urobil. Súd v konaní nezistil, že by záväzky žalovaného zanikli iným právne relevantným spôsobom, prípadne že by žalovaný namietal zo strany právneho predchodcu žalobcu fakturované pohľadávky. Neuhradením faktúr v lehote ich splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania so splnením peňažných záväzkov, a preto mu podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Žalobca uplatnil úroky z omeškania úrokovou sadzbou 9,50% ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry. Žalobcom uplatnená úroková sadzba nebola uplatnená v rozpore s úrokovou sadzbou ECB platnou ku dňu omeškania dlžníka.

Na základe uvedeného súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je vyššie uvedené.

O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 127, EUR pozostávajú z iných trov konania - zaplateného súdneho poplatku vo výške 28,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 98,98 EUR (dva úkony právnej pomoci - prevzatie veci a príprava, podanie žaloby - á 33,20 EUR + 2 x 8,04 EUR režijný paušál + 20% DPH).

Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha () Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Pri rozsudkoch predbežne vykonateľných plynie lehota na plnenie od ich doručenia ( ) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).