Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/60/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou vo veci navrhovateľa: RC Service, s.r.o., so sídlom: Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, IČO: 47 336 617, zast. GHS Legal, s.r.o., so sídlom: Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, IČO: 47 232 544 proti odporkyni: H. O., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom: V. X, XXX XX Košice, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou Dagmar Dominikovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 55,65 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 55,65 EUR s 8,05 % ročným úrokom z omeškania od 2.1.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

P r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 75,64 EUR, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia v sume 59,14 EUR a iných trov konania v sume 16,50 EUR a ktorú sumu je odporkyňa p o v i n n á zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa GHS Legal, s.r.o. Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 11.11.2014, doručeným tunajšiemu súdu dňa 1.12.2014, domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny vo výške 55,65 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 2.1.2014 až do zaplatenia, titulom neuhradenia cestovného a prirážky k cestovnému v celkovej výške 1.525,- Kč (55,65 EUR). Súčasne požadoval náhradu konania.

Navrhovateľ odôvodnil podaný návrh tým, že s odporkyňou bol dňa 2.12.2013 v Brne na základe vykonanej kontroly cestovných dokladov zo strany pracovníka Dopravní podnik Města Brna, a.s., so sídlom: Hlinky 151, 656 46 Brno, IČ: 25508881 spísaný Zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 25064131, ktorý odporkyňa vlastnoručne podpísala a ktorý osvedčuje, že odporkyňa v čase kontroly nemala u seba platný cestovný doklad, čím odporkyni vznikla povinnosť uhradiť dopravnému podniku neuhradené cestovné a prirážku k cestovnému v celkovej výške 1.525,- Kč. V súlade s ust. a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. Českej republiky postúpila spoločnosť Dopravní podnik města Brna, a.s. ako postupca pohľadávku voči odporkyni vo výške istiny 55,65 EUR s príslušenstvom na navrhovateľa ako postupníka na základe priloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.5.2014 v znení jej Prílohy č. 1. Navrhovateľ ako postupník oznámil na základe plnej moci odporkyni ako dlžníkovi postúpenie pohľadávky a to listom zaslaným na adresu bydliska odporkyne a zároveň ju vyzval na úhradu pohľadávky. Podľa článku 5 ods. 2 Nariadenie Európskeho parlamentu a rady ES č. 593/2008 zo 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. V danom prípade ide o spoločnosť Dopravní podnik města Brna, a.s., ktorá prepravuje osoby výlučne v meste Brno, Česká republika a

preto sa na tento právny vzťah vzťahuje právo Českej republiky. Podľa nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb. zo dňa 16.10.2013 úrok z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 8 percentných bodov, t.j. v tomto prípade sa bude uplatňovať zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05 %. Suma nároku bola prepočítaná prevodným kurzom CZK/EUR, podľa kurzu ČNB zo dňa 2.12.2013 (dátum vzniku pohľadávky). Odporkyňa doposiaľ navrhovateľovi žalovanú sumu neuhradila.

Pobyt odporkyne sa súdu nepodarilo zistiť napriek vykonanému šetreniu. Preto odporkyni v súlade s ust. a ustanovil na zastupovanie v tomto konaní opatrovníka.

Podľa ust. , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa ust. , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ust. , súhlas účastníkov s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania alebo výslovné vzdanie sa práva na prejednanie veci sa vzťahuje aj na odvolacie konanie. O tejto skutočnosti musia byť účastníci konania poučení.

Vzhľadom na citované zákonné ustanovenie súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania (, a ).

Vo veci bolo vykonané dokazovanie listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, na základe ktorých súd zistil tento skutkový stav:

Zo Zápisu o prevedenej prepravnej kontrole č. 25064131 vyplýva, že odporkyňa dňa 2.12.2013 použila na prepravu MHD Dopravného podniku mesta Brno, a.s., pričom na základe vykonanej kontroly cestných dokladov bolo zistené, že v čase kontroly nemala pri sebe platný cestovný doklad, o čom bol spísaný zápis o prevedenej prepravnej kontrole č. 25064131. Na základe toho odporkyni vznikla povinnosť uhradiť dopravnému podniku neuhradené cestovné a prirážku k cestovnému spolu vo výške 1.525,- Kč.

Z Prílohy č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 16.5.2014 súd zistil, že nezaplatená pohľadávka v celkovej výške 1.525,- Kč s príslušenstvom bola postúpená spoločnosťou Dopravní podnik města Brna, a.s. ako postupcom navrhovateľovi ako postupníkovi na základe Zmluvy o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 28.05.2014 v znení jej Prílohy č. 1.

Podľa ust. zákona č. 40/1964 Sb. Občanský zákoník () v znení neskorších zmien a predpisov, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za stanovené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

Podľa ust. § 3 ods. 3 Vyhlášky č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu (o prepravnom poriadku pre verejnú dráhovú a cestnú osobnú dopravu) v znení neskorších zmien a predpisov, prepravná zmluva je tiež uzavretá, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpenie do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla.

Podľa ust. § 7 ods. 1 citovanej vyhlášky, cestujúci za cestovný lístok pre jednotlivú jazdu alebo za cestovný lístok časový (ďalej len "cestovný lístok") platí cestovné podľa tarify, dohodnutej v súlade s cenovými predpismi. Pre použitie spojov označených v cestovnom poriadku cestujúci platí okrem cestovného i cenu príplatku alebo miestenky (§ 4 odst. 3) vo výške podľa tarify.

Podľa ust. § 7 ods. 3 citovanej vyhlášky, cestujúci platí cestovné pred nástupom do vozidla a dopravca mu za zaplatené cestovné vydá cestovný lístok. Ak platí cestujúci cestovné po nástupe do vozidla, dopravca mu vydá cestovný lístok vo vozidle alebo zaistí, aby takto zaplatené cestovné bolo zaevidované odbavovacím systémom.

Podľa ust. § 7 ods. 5 citovanej vyhlášky, ak si nezakúpil cestujúci cestovný lístok pred nástupom do vozidla, napriek tomu že mu to dopravca umožnil, môže nastúpiť do vozidla bez cestovného lístka, ak dopravca zaisťuje vo vozidle predaj cestovných lístkov a cestujúci si zakúpi cestovný lístok po nástupe do vozidla bezodkladne. V takomto prípade cestujúci zaplatí cestovné s prirážkou. Výšku tejto prirážky stanoví dopravca v zmluvných prepravných podmienkach a uvedie v tarife. Dopravca v zmluvných prepravných podmienkach uvedie linky alebo spoje, v ktorých je možné po nástupe do vozidla zakúpiť si cestovný lístok s prirážkou.

Podľa ust. § 7 ods. 6 citovanej vyhlášky, ak si nezakúpil cestujúci cestovný lístok podľa odstavca 3 alebo podľa odstavca 5 a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.

Podľa ust. veta prvá, Občanského zákoníku (), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote veriteľom mu poskytnutej, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o plnenie deliteľné, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať iba jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka vedľa plnenia úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania stanoví vykonávací predpis.

Podľa ust. § 19 ods. 1 Nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob (Nariadenia vlády, ktorým sa určuje výška úrokov z omeškania a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, určuje odmena likvidátora, likvidačného správcu a člena orgánu právnickej osoby menovaného súdom a upravujú niektoré otázky Obchodného vestníka a verejných registrov právnických a fyzických osôb), výška úroku z omeškania, ku ktorému došlo pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, sa riadi nariadením vlády č. 142/1994 Sb., v znení účinnom pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

Podľa ust. Nařídení vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákonníku (Nariadenia vlády, ktorým sa stanoví výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa ), v znení účinnom od 1.7.2013, výška úroku z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroka, v ktorom došlo k omeškania, zvýšenej o osem percentuálnych bodov.

Podľa ust. Občanský zákoník () účinného od 1.1.2014, veriteľ môže celú pohľadávku alebo jej časť postúpiť zmluvou ako postupca i bez súhlasu dlžníka inej osobe (postupníkovi).

Podľa ust. § 1880 ods. 1 a 2 citovaného zákona, postúpením pohľadávky nadobúda postupník tiež príslušenstvo a práva s pohľadávkou spojené, vrátane jej zaistenia. Postupca vydá postupníkovi potrebné doklady o pohľadávke a oznámi mu všetko, čo je k uplatneniu pohľadávky potrebné.

Keďže v danom prípade ide o konanie s cudzím prvkom, súd posúdil právomoc slovenských súdov v súlade s čl. 16 ods. 2 Nariadenia rady ES č. 44/2001 (t.j. podľa bydliska odporkyne ako spotrebiteľa). Súčasne súd posúdil rozhodné právo pre riešenie daného nároku v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve tak, že nakoľko v danom prípade nedošlo k voľbe práva a preprava osoby sa uskutočnila v mieste pobytu prepravcu, zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu prepravcu, t.j. v tomto prípade právom Českej republiky (čl. 5 ods. 2). Na základe uvedeného bolo potrebné celý vzťah posúdiť podľa právnych predpisov Českej republiky, vrátane predpisov upravujúcich úroky z omeškania.

Vykonaným dokazovaním má súd za preukázané, že medzi odporkyňou a postupcom predmetnej pohľadávky bol použitím dopravného prostriedku prostredníctvom Dopravního podniku města Brna a.s. uzatvorený občianskoprávny vzťah a to zmluva o preprave osôb. Odporkyňa si nesplnila základnú

povinnosť cestujúceho pri tejto preprave, keď sa pri vykonanej kontrole nevedela preukázať platným cestovným lístkom. Za nesplnenie tejto povinnosti je v zmysle citovanej právnej úpravy a príslušnej Tarify povinná zaplatiť cestovné a prirážku k cestovnému v celkovej žalovanej sume, a to navrhovateľovi, ktorému bola dlžná čiastka postúpená od prepravcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok. Nakoľko odporkyňa dlžnú sumu nezaplatila, dostala sa tak do omeškania s jej úhradou minimálne od 2.1.2014 a je preto povinná popri istine zaplatiť aj príslušné úroky z omeškania.

Na základe uvedeného súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy 55,65 EUR spolu s 8,05% ročným úrokom z omeškania od 2.1.2014 do zaplatenia.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade mal navrhovateľ v konaní plný úspech, preto mu súd v súlade s vyššie citovaným ust. priznal náhradu trov konania v sume 75, EUR. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku zaplateného za návrh na začatie konania vo výške 16,50 EUR, podľa pol. 1a) Sadzobníka tvoriaceho prílohu o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení a z odmeny za zastupovanie, pretože navrhovateľa v spore zastupoval advokát.

Odmenu za zastupovanie súd vyčíslil podľa ust. , , a vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí tarifná odmena vo výške 16,60 EUR za jeden úkon právnej služby a to za tieto úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania (2014), t.j. 2 x 16,60 EUR. Taktiež mu patrí tzv. režijný paušál vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby, t.j. 2 x 8,04 EUR. Vzhľadom k tomu, že právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, súd mu priznal zvýšenie odmeny a režijného paušálu o DPH v sume 9,86 EUR. Spolu súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 EUR.

V súlade s ust. súd uložil odporkyni, aby navrhovateľovi priznanú náhradu trov konania zaplatil k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( 205 ods. 2 )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( ).