Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-272-2015.pdf
PDF · 78.14 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/272/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47,150 513 zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: W. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. L. XXB, XXX XX Z., o zaplatenie 129,74 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 129,74 € s úrokmi z omeškania vo výške :
- 9,50 % p.a. zo sumy 52,30 € odo dňa 10.09.2011 do zaplatenia,
- 9,50 % p.a. zo sumy 30,15 € odo dňa 10.10.2011 do zaplatenia,
- 9,25 % p.a. zo sumy 47,29 € odo dňa 10.11.2011 do zaplatenia a náhradu iných trov konania vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 89,12 € právnemu zástupcovi žalobcu SOUKENÍK -ŠTRBKA s.r.o., a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.09.2014 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 129,74 eur s s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr za poskytovanie telekomunikačných služieb.
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako postupca postúpila Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 24.06.2013 pohľadávku voči žalovanému pod referenčným číslo XXXXXXXXXX na žalobcu.
Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov dňa 28.06.2009 Zmluvu o pripojení a Dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby žalovanému právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku.
Žalobca vystavil žalovanému nasledujúce faktúry za poskytnuté služby:
- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 09.11.2011, na sumu 47,29 €;
- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 09.10.2011, na sumu 30,15 € a
- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 09.09.2011, na sumu 52,30 €.
Celková výška žalobcovej pohľadávky voči žalovanému z titulu nehradených faktúr za poskytované služby predstavuje sumu 129,74 €, pričom žalobca si v konaní neuplatňuje zmluvnú pokutu.
Súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalobcu, ktorého neúčasť ospravedlnil jeho právny zástupca, ktorý súhlasil s tým, aby súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu.
Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorý predvolanie spolu s poučením a žalobou prevzal dňa 16.07.2015, k doručenej žalobe sa nevyjadril, svoju neúčasť neospravedlnil a nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania čím boli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie v zmysle § 153b O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie vo veci oboznámením listinných dôkazov: Zmluvy o pripojení zo dňa 28.06.2009 v znení jej Dodatku zo dňa 28.06.2009, faktúr za poskytnuté služby a Zmluvou o postúpení pohľadávok. Súd po vyhodnotení vykonaných dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti ustálil nasledovný skutkový stav podstatný pre rozhodnutie súdu vo veci:
Žalobca uzatvoril dňa 24.06.2013 so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. (predtým T-Mobile, a.s.) Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanému, spolu vo výške 461,68 eur.
Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 28.06.2009 Zmluvu o pripojení v znení jej Dodatku zo dňa 28.06.2090, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému SIM kartu s mobilným telefónom Nokia 5310 repro a so zvýhodneným programom „SUPERHIT“.
V Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 03.05.2010 sa žalovaný zaviazal, že bude využívať služby žalobcu po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia príslušného Dodatku a zároveň sa žalovaný ako užívateľ v bode 4 Dodatku zaviazal, že v prípade porušenia zmluvných povinností bude povinný uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur.
V súlade s vyššie uvedenou Zmluvou o pripojení (v znení dodatku), žalovaný využíval služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete poskytované žalobcom. Žalovaný nezaplatil žalobcovi poplatky za hovorné a mesačné poplatky spolu vo výške 129,74 eur vyúčtovaných faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX.
Podľa § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu; ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (účinného do 31.10.2011) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej, ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z
omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p., ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 O.s.p., rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak: a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 153b ods. 3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Súd mal v zmysle ust. § 153b ods. 3 O. s. p. za to, že žalobcom tvrdený skutkový stav možno považovať za nesporný a zakladajúci žalovaný nárok v plnej výške. Predloženými listinnými dôkazmi bolo preukázané, že medzi účastníkmi došlo k platnému uzavretiu zmluvy, pričom žalobca si svoju povinnosť poskytnúť žalovanému telekomunikačné služby splnil, avšak žalovaný si svoje zmluvné povinnosti nesplnil, čím žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy vo výške 129,74 eur s príslušenstvom.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania, ktoré predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok za žalobu v sume 16,50 eura ako iné trovy konania a náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom vo výške 89,12 eur.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, je základná sadzba tarifnej odmeny predstavuje 16,60 eura za jeden úkon právnej služby. Podľa § 14 ods. 1 písm. a), d), § 16 ods. 3 cit. vyhl. súd priznal advokátovi žalobcu odmenu za dva úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia - 16,60 eura, 2. podanie návrhu na súd - 16,60 eura, 3. účasť na pojednávaní dňa 30.09.2015 - 16,60 eur) plus 2 x režijný paušál 8,04 eur plus 1 x režijný paušál 8,39 eur plus 20% DPH 13,75 eur, trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú sumu 89,12 eur.
Poučenie:
Odvolanie vo veci samej nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie vo veci samej z vyššie uvedených dôvodov, ako aj odvolanie proti výroku o trovách konania a lehote na plnenie možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.). Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.