Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoE/72/2015

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v exekučnej veci oprávneného: Rapid life životná poisťovňa, a.s., so sídlom Košice, Garbiarska 2, IČO: 31 690 904, proti povinnému: K. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, o vymoženie 331,94 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 25. novembra 2013 č.k. -17, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením, vydaným vyšším súdnym úradníkom, zamietol žiadosť o udelenie poverenia na vykonane exekúcie súdneho exekútora JUDr. Mgr. Andreja Dembického, Exekútorský úrad so sídlom Košice, Werferova 1, zo dňa 21.09.2012. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami tretia veta Exekučného poriadku, , , o rozhodcovskom konaní (v znení účinnom do 31. 12. 2014), ako aj zisteným skutkovým stavom. Uviedol, že exekučným titulom v danej veci je rozhodcovský rozsudok sp. zn. zo dňa 24.04.2012 vydaný rozhodcom JUDr. Michalom Škriabom. Za preukázané považoval, že účastníci uzatvorili dňa 09.06.2010 zmluvu o finančnom sprostredkovaní v sektore poistenia. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné poistné podmienky, ktoré v - Záverečné ustanovenia, bod 7.1 obsahovali rozhodcovskú doložku, podľa ktorej „všetky spory alebo sporné nároky, ktoré vzniknú medzi zmluvnými stranami z akýchkoľvek právnych úkonov, najmä zo zmluvy o finančnom sprostredkovaní dohody o stabilizačnej odmene, ako aj ich dodatkov, doplnkov a zmien, vrátane sporov o ich platnosť, výklad alebo zrušenie, budú rozhodnuté v rozhodcovskom konaní pred rozhodcovským súdom, ktorý za tým účelom ustanoví, poverí, alebo menuje spoločnosť, s čím obe strany bezvýhradne súhlasia. Štatút a rokovací poriadok spoločnosťou povereného rozhodcovského súdu, ako aj právoplatné a vykonateľné rozhodcovské rozhodnutie, budú pre zmluvné strany záväzné. Dôvody podľa o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov sa na účely ustanovené v vzájomnou dohodou zmluvných strán týmto vylučujú. Námietky proti rozhodcovi prejedná a rozhodne na ten účel spoločnosťou poverený rozhodca, ak procesné predpisy rozhodcovského súdu neurčujú niečo iné. Toto dojedanie je rozhodcovskou doložkou.“ Súd prvého stupňa predmetnú zmluvu vyhodnotil ako spotrebiteľskú, pri uzatváraní ktorej oprávnený konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a mal preto pri jej uzatváraní postavenie dodávateľa a povinný zmluvu uzatváral ako fyzická osoba - spotrebiteľ. Súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré povinný ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Podľa názoru súdu prvého stupňa ide v predmetnej exekúcii ide o vymáhanie pohľadávky oprávneného vzniknutej zo spotrebiteľskej zmluvy na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku, pričom rozhodcovskú zmluvu si spotrebiteľ osobitne nevyjednal. Súd prvého stupňa preskúmal rozhodcovskú doložku, pričom dospel k záveru, že ak rozhodcovská zmluva nebola osobitne spotrebiteľom vyjednaná, ale vyplýva zo štandardnej zmluvy a teda zo vzťahu fakticky nerovnovážneho, obavy, že slabšia strana si svoj osud v závažnej veci, akou je prípadný neskorší rozhodcovský proces, nedokáže náležité naplánovať, sú plne namieste. Bol tiež toho názoru, že rozhodcovská doložka v predmetnej veci,

ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul v predmetnom konaní, znemožnila voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom, ak dodávateľ ešte pred spotrebiteľom podal žalobu na rozhodcovskom súde. Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým Všeobecným obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu, ak ho vyvolal dodávateľ ako prvý. Rozhodcovský súd bol pritom paušálnym spôsobom zakotvený v zmluvných podmienkach ešte pred vznikom samotnej štandardnej zmluvy, a teda dodávateľ musel mať istotu, že si ho mohol do zmluvy uvádzať. Na základe uvedených dôvodov súd prvého stupňa zastal názor, že rozhodcovský rozsudok bol vydaný na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky, je teda nulitným právnym aktom a nemôže byť spôsobilým exekučným titulom, na základe ktorého by oprávnenému voči povinnému vznikol nárok, ktorého vymoženia by sa mohol v danej exekúcii domáhať, preto žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený, ktorý žiadal uznesenie súdu prvého stupňa zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie a rozhodnutie. V prvom rade namietal nesprávny záver súdu prvého stupňa o tom, že príslušná Zmluva o finančnom sprostredkovaní v sektore poistenia zo dňa 09.06.2010 neobsahovala žiadne Všeobecné obchodné podmienky. Súd prvého stupňa taktiež mylne konštatoval, že medzi účastníkmi bola uzatvorená úverová zmluva. Arbitrážny súd v rozhodcovskom rozsudku rozhodoval o zmenkovej pohľadávke, na základe predloženej zmenky. Zdôraznil, že v danom prípade ide o obchodnú zmluvu uzavretú za účelom sprostredkovania uzatvárania poistných zmlúv povinným ako finančným agentom pre oprávneného, a nie o úverovú zmluvu. Finančné sprostredkovanie vykonávané na základe sa v zmysle § ods. 5 citovaného zákona považuje za podnikanie. Aj v samotnej zmluve o sprostredkovaní poistenia bolo uvedené, že povinný je fyzickou osobou, ktorá vykonáva sprostredkovanie poistenia ako podnikanie. Z uvedeného vyplýva, že zmluva uzatvorená medzi oprávneným a povinným, ktorej obsahom je posudzovaná rozhodcovská doložka, nie je spotrebiteľskou zmluvou, ale obchodnou zmluvou medzi dvoma podnikateľskými subjektmi. Povinný sa k odvolaniu písomne nevyjadril. Sudkyňa súdu prvého stupňa sa podľa druhej vety vyjadrila, že nemieni odvolaniu vyhovieť a preto predložila vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Krajský súd v Nitre, ako odvolací súd ( ), viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) prejednal odvolanie oprávneného bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné podľa , zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie v súlade s ustanovením . Z obsahu spisu vyplýva, že oprávnený svojím návrhom zo dňa 12.09.2012, doručeným súdnemu exekútorovi JUDr. Andrejovi Dembickému dňa 19.09.2012, domáhal vykonania exekúcie voči povinnému na vymoženie sumy 331,94 eura s príslušenstvom. Za exekučný titul označil Rozsudok Arbitrážneho súdu Košice zo dňa 24.04.2012, sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 22.05.2012. Súdny exekútor doručil dňa 25.09.2012 súdu prvého stupňa žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie spolu s prílohami. Následne súd prvého stupňa obsadený vyššou súdnou úradníčkou rozhodol napadnutým uznesením. Podľa v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. Podľa , ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku. Ustanovenie určuje obsahové náležitosti rozhodnutia súdu. Ich správnosť a úplnosť je preto podkladom vykonateľnosti a preskúmateľnosti rozhodnutia. Štruktúra odôvodnenia rozhodnutia je v priamej spojitosti so základným právom na súdnu ochranu podľa SR. Ak súd pri odôvodnení rozsudku nepostupuje spôsobom, ktorý záväzne určuje dochádza nielen k tomu, že rozsudok je nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov alebo pre ich nezrozumiteľnosť, ale aj k tomu, že základné právo na súdnu ochranu nie je naplnené reálnym spôsobom. Odôvodnenie rozhodnutí dovoľuje účastníkom konania posúdiť, ako súd ich vec vyložil a aplikoval príslušné procesné predpisy a akými úvahami sa spravoval pri svojom rozhodnutí o veci samej. Odôvodnenie rozhodnutia v tomto smere tvorí súčasť spravodlivého súdneho procesu a zodpovedá základnému právu na súdnu ochranu podľa SR a Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

Odvolací súd rozhodujúc o odvolaní oprávneného dospel k záveru, že súd prvého stupňa vychádzal zo záverov, ktoré nevyplývajú z obsahu spisu. Uvedené má za následok nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd v prvom rade poukazuje na to, že súd prvého stupňa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia najprv správne konštatoval, že účastníci uzavreli zmluvu o finančnom sprostredkovaní v sektore poistenia, následne ju však posudzoval ako úverovú zmluvu bez zdôvodnenia tohto svojho postupu. Súd prvého stupňa nesprávne vyhodnotil uzavretú zmluvu ako spotrebiteľskú zmluvu podľa a nasl. , resp. ako spotrebiteľský úver v zmysle , vzhľadom na to, že povinný predmetnú zmluvu o finančnom sprostredkovaní uzavrel síce ako fyzická osoba, ale za účelom podnikania, ako to vyplýva z ust. Pokiaľ súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v poukazom na a zákona o rozhodcovskom konaní (v znení účinnom do 31.12.2014), z dôvodu neplatnosti dojednania zmluvnej podmienky - rozhodcovskej doložky, v spotrebiteľskej zmluve, nepostupoval správne. Ako oprávnený v podanom odvolaní správne namietal, v danom konaní je právny vzťah medzi účastníkmi založený obchodnou zmluvou medzi dvoma podnikateľskými subjektmi. Vzhľadom k vyššie uvedeným dôvodom odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa podľa , zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V ďalšom konaní súd prvého stupňa opätovne preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul v zmysle Exekučného poriadku zohľadniac odvolacím súdom uvedené skutočnosti. Pokiaľ súd prvého stupňa nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, vydá súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie. V prípade zistenia rozporu žiadosti, návrhu alebo exekučného titulu so zákonom je nutné rozhodnutie súdu prvého stupňa o zamietnutí žiadosti o udelenia poverenia náležite odôvodniť, pričom odôvodnenie uznesenia musí zodpovedať zistenému skutkovému stavu. S poukazom na vyššie uvedené podstatné dôvody, odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa podľa , zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Súd prvého stupňa opätovne rozhodne v naznačenom smere a zároveň svoje uznesenie aj relevantne odôvodní v súlade s ustanovením . Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.