Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_2Co-622-2014.pdf
PDF · 85.11 KB
Case nature
Area
Subarea
2Co/622/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Sogu a sudcovi JUDr. Dany Feťkovej a Tane Veščičikovej v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, zastúpená Tomáš Kušnír s.r.o., IČO: 36 613 843, advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovaným: 1/ K.. O. P., O. O. XX, 2/X. P., O. O. XX, G. Ú. B. Ú.: G.A. K. R. R. W. Z., H.: XX XXX XXX, B. XX, V., G. X.. H. Š., U. W. W. B. W., T.. W.. Z. XXX/XX, o zaplatenie 16.000 eur s prísl., o odvolaní žalobcu aj vedľajšieho účastníka proti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 03.02.2014 č.k. 17C/338/2012-125 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku, ktorým bolo žalobe proti žalovanému K.. O. P. čiastočne vyhovené a konanie proti nemu z a s t a v u j e.
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku, ktorým bolo žalobe proti žalovanej X. P. vyhovené.
Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa preskúmavaným rozsudkom uložil žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 9.823,76 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 9.283,08 eur od 31.12.2011 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol a rozhodnutie o trovách konania ponechal na dobu po právoplatnosti rozsudku.
Na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že medzi účastníkmi bola uzavretá spotrebiteľská zmluva o spotrebiteľskom úvere, pričom skúmal či zmluva nie je v rozpore s dobrými mravmi, resp. či pri uzatváraní zmluvy neboli použité nekalé praktiky.
Súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania vzal za preukázané, že pohľadávka pôvodného veriteľa ako celok mala byť zaplatená dňa 20.05.2013. Nebolo preukázané, že by úkonom pôvodného veriteľa došlo v dôsledku omeškania žalovaného so splácaním úveru k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ako celku a žeby boli žalovaní vyzvaní na jeho zaplatenie v celom nesplatenom zostatku. Úver z hľadiska plynutia času by teda dobehol podľa režimu uvedeného v zmluve, t.j. bez zániku výhody splátok a bez ohľadu na to, že žalovaní boli v omeškaní. Z uvedeného potom vyplýva, že v čase pred postúpením nenastala zročnosť celého neplateného zostatku úveru pred dohodnutou dobou v platnosti a k tej došlo až úkonom žalobcu s účinkom od 01.08.2011.
Pokiaľ ide o dohodu z 26.11.2011 o uznaní záväzku súd z hľadiska účinkov, ktoré uznanie záväzku malo priniesť, vyhodnotil ako neplatnú, keďže bola získaná nekalou obchodnou praktikou a preto na jej základe predĺženie premlčacej doby na 10 rokov nenastalo.
Pokiaľ ide o otázku, či úver je bez poplatkov a úrokov kvôli vadnému RPMN, súd prvého stupňa mal za to, že táto otázka bola vyriešená podaním žalobcu zo dňa 03.11.2013, z ktorého vyplýva, že ročná priemerná miera nákladov bola 5,19 %.
Pokiaľ ide o otázku premlčania, súd prvého stupňa posudzoval len vo vzťahu k jednotlivým splátkam, ktorých splatnosť nastala jednotlivo v období troch rokov pred podaním žaloby. Žaloba bola podaná dňa 02.07.2012, teda v danom prípade sa premlčanie týka splátok, ktorých splatnosť nastala v mesiaci jún 2009 a skôr. Splátka splatná 20.07.2009 a všetky ostatné, ktoré mali byť podľa zmluvy zaplatené do 20.05.2013 ale premlčané nie sú. Keďže žalovaní mali v splátkach platiť po 196,41 eur, ktoré splátky zahŕňali aj úrok z úveru za obdobie, po ktoré jednotlivé splátky nepodľahli premlčaniu, t.j. splátky splatné od 20.07.2009 do 20.05.2013 v celkovom počte 42 mesiacov, by tak mali zaplatiť celkovú sumu 9.231,27 eur. Do doby postúpenia pohľadávky v mesiaci jún 2011 boli ale súčasťou finančnej pohľadávky tiež splátky za správu úveru, ktoré v období od júna 2009 do októbra 2010 boli v sume 1,66 eur od 10.2010 ďalej v sume 2,99 eur. Za celé toto obdobie tak suma poplatkov činí 51,81 eur. Od júna 2011 už žalobcovi tento poplatok nepatrí, keďže žiadnu správu úveru nerealizoval a za obdobie po postúpení na ňu nemá nárok.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd preto prihliadol čiastočne na námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom i žalovaným v 1. rade a priznal žalobcovi sumu 9.283,08 eur, t.j. 9.231,27 eur + 51,81 eur za poplatky. Pokiaľ sa žalobca domáhal kapitalizovaného úroku z omeškania, ktorý ako sám tvrdil, bolo účtovanie zúčtované v sadzbe 26,40 % ročne, takýto postup je podľa súdu prvého stupňa v rozpore s ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách a s ust. § 54 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy.
Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona, v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Vo všeobecnosti platí, že veriteľ má nárok na úrok z omeškania aj bez výslovnej písomnej dohody, avšak v danom prípade je použitie Obchodného zákonníka ohľadom úroku z omeškania v rozpore s § 54 ods. 1 OZ.
Pokiaľ ide o úrok z omeškania, súd prvého stupňa priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej ročnej sadzbe odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej nepremlčanej pohľadávke až do účinnosti zosplatnenia pohľadávky, takto súd vyrátal úrok z omeškania z každej jednotlivej splátky počnúc splátkou za mesiac júl 2009 do splatnosti ďalšej splátky, a to až do doby zosplatnenia pohľadávky ako celku. Keďže omeškanie každej jednej splátky trvalo aj v dobe po splatnosti všetkých ostatných splátok, tým sa výpočtový základ každý mesiac zvyšoval. Na základe uvedeného preto patrí úrok z omeškania nasledovne:
- zo splátky v sume 198,07 eura za obdobie od 21.7.2009 do 20.8.2009 v sume 1,53 eura
- zo splátky v sume 396,14 eura za obdobie od 21.8.2009 do 20.9.2009 v sume 3,07 eura
- zo splátky v sume 594,21 eura za obdobie od 21.09.2009 do 20.10.2009 v sume 4,45 eura
- zo splátky v sume 792,28 eura za obdobie od 21.10.2009 do 20.11.2009 v sume 6,14 eura
- zo splátky v sume 99,351 eura za obdobie od 21.11.2009 do 20.12.2009 v sume 7,42 eura
- zo splátky v sume 1180,42 eura za obdobie od 21.12.2009 do 20.1.2010 v sume 9,14 eura
- zo splátky v sume 1386,49 eura za obdobie od 21.1.2010 do 20.2.2010 v sume 10,74 eura
- zo splátky v sume 1584,56 eura za obdobie od 21.2.2010 do 20.03.2010 v sume 11,09 eura
- zo splátky v sume 1782,63 eura za obdobie od 21.03.2010 do 20.04.2010 v sume 13,81 eura
- zo splátky v sume 1980,70 eura za obdobie od 21.04.2010 do 20.05.2010 v sume 14,85 eura
- zo splátky v sume 2178,77 eura za obdobie od 21.05.2010 do 20.06.2010 v sume 16,88 eura
- zo splátky v sume 2376,84 eura za obdobie od 21.06.2010 do 20.07.2010 v sume 17,82 eura
- zo splátky v sume 2574,91 eura za obdobie od 21.07.2010 do 20.08.2010 v sume 19,95 eura
- zo splátky v sume 2772,98 eura za obdobie od 21.08.2010 do 20.09.2010 v sume 21,49 eura
- zo splátky v sume 2971,05 eura za obdobie od 21.09.2010 do 20.10.2010 v sume 22,28 eura
- zo splátky v sume 3170,45 eura (poplatok už činí 2,99 eura) za obdobie od 21.10.2010 do 20.11.2010 v sume 24,57 eura
- zo splátky v sume 3369,85 eura za obdobie od 21.11.2010 do 20.12.2010 v sume 25,27 eura
- zo splátky v sume 3569,25 eura za obdobie od 21.12.2010 do 20.01.2011 v sume 27,66 eura
- zo splátky v sume 3768,65 eura za obdobie od 21.01.2011 do 20.02.2011 v sume 29,20 eura
- zo splátky v sume 3968,05 eura za obdobie od 21.02.2011 do 20.03.2011 v sume 27,77 eura
- zo splátky v sume 4167,45 eura za obdobie od 21.03.2011 do 20.04.2011 v sume 33,18 eura
- zo splátky v sume 4366,85 eura za obdobie od 21.04.2011 do 20.05.2011 v sume 34,09 eura
- zo splátky v sume 4566,25 eura za obdobie od 21.05.2011 do 20.06.2011 v sume 36,84 eura
- zo splátky v sume 4765,65 eura za obdobie od 21.06.2011 do 20.07.2011 v sume 37,21 eura
- zo splátky v sume 4962,06 eura za obdobie od 21.07.2011 do 31.7.2011 v sume 14,20 eura (keďže dňom 1.8.2011 sa stal zročným celý dlh).
Z uvedeného dôvodu potom úrok z omeškania v zákonnej sadzbe ku dňu zročnosti činí 540,69 eur. Celková suma, ktorú sú žalovaní povinní zaplatiť, tak predstavuje sumu 9.823,76 eur, pričom úrok z omeškania z dlžnej sumy podlieha zákonnej sadzbe 9 % ročne, ktorú súd žalobcovi priznal v zmysle žaloby t.j. od 31.12.2011 do zaplatenia.
Z vyššie uvedených dôvodov v prevyšujúcej časti žalobu pre premlčanie splátok zamietol a u úrokov z omeškania, pretože presahoval výšku priznanej zákonnej sadzby.
Proti tomuto rozsudku sa včas odvolal žalobca a vedľajší účastník.
Žalobca podal odvolanie proti výroku, ktorým súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol, a to z dôvodov nesprávneho právneho posúdenia veci a nedostatočného zistenia skutkového stavu. Namietal, že súd prvého stupňa na daný prípad nesprávne aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka, keďže mal aplikoval ustanovenia Obchodného zákonníka, pretože ide o zmluvu o úvere a teda o absolútnu obchodný záväzok aj napriek tomu, že jednou zo strán je spotrebiteľ. Preto aj na otázku premlčania nároku mal súd prvého stupňa aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka. Vzhľadom k tomu mal žalobca za to, že súd prvého stupňa pri rozhodovaní použil nesprávny predpis.
Vzhľadom k tomu potom navrhol v napadnutej časti rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť a priznať žalobcovi nároky, ktoré si uplatnil. Alternatívne vec zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Vedľajší účastník navrhol vo vyhovujúcej časti rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť a žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať vedľajšiemu účastníkovi aj náhradu trov konania. Mal za to, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav a vec nesprávne právne posúdil. Považuje rozsudok súdu prvého stupňa za vadný pre správne právne posúdenie pokiaľ ide o výšku RPMN, ktoré podľa názoru vedľajšieho účastníka vypočítaná nesprávne v neprospech spotrebiteľa a v neposlednom rade tento údaj je v úverovej zmluve viditeľný len s veľkými ťažkosťami, pretože je vyňatý z čl. 1, kde sú uvedené všetky podstatné náležitosti zmluvy okrem RPMN, ktoré sa tak stráca v texte čl. 4 v bode 5. Aj naďalej považuje predmetný úver za bezúročný a bez poplatkov. Na podporu tvrdení predkladá rozsudky Okresného súdu Prievidza a Okresného súdu Svidník. Ďalej má za to, že pokiaľ nárok postúpila Slovenská sporiteľňa na žalobcu, pričom žalobca nie je bankou, muselo dôjsť k predčasnému ukončeniu úverovej zmluvy, a to s poukazom na ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 o bankách. Má za to, že z tohto ustanovenia vyplýva, že banka je oprávnená písomnú zmluvu postúpiť zodpovedajúcu časť dlhu jej klienta, ktorý je v platení v omeškaní nepretržite viac ako 90 kalendárnych dní alebo ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo i len časti tohto peňažného záväzku voči banke presiahol dobu jeden rok, pričom banka nemôže postúpiť tú časť pohľadávky, ktorá nespĺňa predpoklad, či už 90 dňového alebo súhrnného ročného omeškania. Preto má za to, že postupca postúpil žalobcovi pohľadávku ako celok a nielen časť pohľadávky, ktorá zodpovedá peňažnému záväzku, s ktorým je klient v omeškaní. Z toho vyvodzuje, že právny predchodca žalobcu musel zmluvný vzťah so žalovaným ukončiť ešte pred dátumom postúpenia pohľadávky. S poukazom na § 3 ods. 2 zákona 483/2001 Z.z. má za to, že banka nemôže postúpiť nebankovej inštitúcii živý úver, len pohľadávky z ukončeného úveru a zo živého úveru môže postúpiť len splatné splátky. Keďže žalujúca spoločnosť nie je bankou, nemohol by jej byť postúpený živý úver.
Namietala aj aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, keďže postupca môže postúpiť pohľadávku iba po predchádzajúcej písomnej výzve dlžníka, čo však zo strany žalobcu preukázané nebolo a preto nie je známy obsah tejto výzvy a ak takáto výzva absentuje, ide o neplatné postúpenie pohľadávky.
Z uvedeného dôvodu navrhol rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutom výroku zmeniť a žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
Krajský súd na základe podaného odvolania vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.), rozsudok vyhlásil verejne v súlade s ust. § 156 ods. 1 O.s.p., pričom toto vyhlásenie oznámil na úradnej tabuli súdu v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p.
Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a správne vo veci aj rozhodol.
Správne a výstižné a presvedčivé sú aj dôvody tohto rozsudku, na ktoré v celom rozsahu poukazuje odvolací súd. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa a k týmto nemá čo dodať.
Odvolací súd má za to, že súd prvého stupňa náležite zistil skutkový stav, z neho vyvodil správny právny záver a v dôvodoch napadnutého rozsudku sa náležitým spôsobom vyporiadal so všetkými skutočnosťami aj s tými, ktoré žalobca, resp. vedľajší účastník namietajú vo svojich odvolaniach.
Keďže záver súdu prvého stupňa je vecne správny, odvolací súd ho s poukazom na ust. § 219 ods. 1, 2 O.s.p. potvrdil.
Vzhľadom k tomu, že v priebehu odvolacieho konania žalovaný v 1. rade O. P. zomrel, stratil tým spôsobilosť byť účastníkom konania a preto odvolací súd zrušil voči nemu rozsudok súdu prvého stupňa, keďže tento nebol právoplatný a konanie voči tomuto žalovanému zastavil. Keďže žalovaná v 2. rade je spolu so žalovaným v 1. rade spoludĺžničkou, pričom za dlh žalobcu zodpovedá spoločne a nerozdielne so žalovaným, pričom dedičské konanie po žalovanom v 1. rade bolo zastavené pre nemajetnosť, nebolo potrebné vo veci priberať do konania dedičov po K. O. P..
Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods. 9 tretia veta zák.č. 757/04 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.