Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-261-2015.pdf
PDF · 84.78 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/261/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci žalobcu: DPS financial consulting, s.r.o., so sídlom Mikovíniho 10, Trnava, IČO: 46 713 930, zastúpeného: advoconsulting s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Tamaškovičova 17/2742, Trnava, IČO: 47 253 428, proti žalovanému: M. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. - A., o zaplatenie 1 781,89 €, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 781,89 € a náhradu iných trov konania vo výške 197,36 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 322,98 € právnemu zástupcovi žalobcu advoconsulting s.r.o., a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa v prejednávanej veci svojou žalobou doručenou súdu 27.05.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1 781,89 eur a nahradiť mu trovy konania.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.09.2013 uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a spol. DPS Financial Consulting, s.r.o. postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.
Slovenská sporiteľňa a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 29.06.2005 Zmluvu (ďalej ako „Zmluva“), ktorej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu.
Na základe uvedenej Zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému úver s úverovým rámcom 40 000,- Sk (1 327,76 eur). Podmienky čerpania úveru a splácania úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Uvedená zmluva spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere.
Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia pozostávala z istiny 1 621,41 eur, riadneho úroku 0,45 eur a zmluvného úroku z omeškania 33,98 eur za jednotlivé mesačné obdobia do júna 2013 a úroku z omeškania 23,88 eur, čo spolu predstavuje sumu 58,31 eur.
Odporca v písomnom podaní doručenom súdu dňa 19.08.2015 uviedol, že so žalovanou čiastkou ako aj s príslušenstvom uvedenými v žalobe v plnom rozsahu súhlasí, je ochotný uvedenú sumu aj uhradiť, ale až po tom, ako bude prepustený z trestu odňatia slobody. Zároveň ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd prejednal vec v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalobcu, ktorého neúčasť ospravedlnil jeho právny zástupca a v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluva o postúpení pohľadávok s prílohami, Zmluva o poskytnutí balíka služieb, o sporožírovom účte, o kontokorentnom úvere a o vydaní a používaní platobnej karty, Všeobecné obchodné podmienky, Výpis z účtovných kníh s prílohou a oznámenie o odstúpení od zmluvy.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd skutkovo ustálil, že Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému na základe Zmluvy úverový rámec vo výške 1 327,76 eur (40 000,- Sk), pričom žalovaný peňažné prostriedky, ktoré v rámci úverového rámca opakovane vyčerpal, nesplácal riadne a včas, v dôsledku čoho Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 10.06.2013 zastavila poskytnutie a čerpanie úveru žalovanému a zrušila k tomuto dátumu aj jeho účet. Na základe platne uzavretej zmluvy vznikol Slovenskej sporiteľni, a.s. voči žalovanému nárok na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom, pričom celková dlžná suma ku dňu 10.06.2013 predstavovala sumu 1 621,41 eur.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.09.2013 uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a postupníkom spol. DPS Financial consulting, s..r.o. postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) zák. č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) účinného v rozhodnom čase, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť i úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu (s účinnosťou do 14.01.2009).
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Uzatvorením predmetnej úverovej zmluvy vznikol medzi účastníkmi konania záväzkovo-právny vzťah, ktorý sa v zmysle ustanovenia § 261 ods. 3 písm. d) vždy riadi príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, bez ohľadu na povahu zmluvných strán.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, keď žalovaný uznal nárok žalobcu uplatnený žalobou čo do základu a aj výšky, súd rozhodol rozsudkom pre uznanie a žalovaného zaviazal na zaplatenie návrhom uplatnenej pohľadávky tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť úspešnému žalobcovi náhradu iných trov konania spolu vo výške 197,36 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 322,98 eur.
Náhrada iných trov konania zahŕňa sumu 106,50 eur za zaplatený súdny poplatok žalobcu za návrh, náhradu cestovných výdavkov v sume 26,54 eur a náhradu za stratu času v sume 64,32 eur.
Súd priznal žalobcovi náhradu cestovných výdavkov vo výške 26,54 eur určených v súlade s ustanovením § 16 ods. 4 vyhlášky v spojení so zákonom č. 283/2002 Z.z. nasledovne: cesta na pojednávanie dňa 30.09.2015 F. - R. a späť: 2 x 50 km = 100 km osobným motorovým vozidlom s priemernou spotrebou 6,5 l/100 km, cena PHL (natural): 1,1269 eur/l plus základná náhrada 0,183 eur/ km = 100km x 0,183 eur; náhrada cestovných výdavkov je spolu 26,54 eur.
Ďalej súd priznal žalobcovi aj náhradu za stratu času vo výške 64,32 eur určenú podľa ustanovenia § 17 ods. 1 vyhlášky za každú aj začatú polhodinu, čo predstavuje 1/60 výpočtového základu, čo je v roku 2015: 13,40 eur, vypočítanú nasledovne: cesta na pojednávanie dňa 30.09.2015 a späť - spolu 2 hodiny
- t.j. 4 začaté polhodiny - 4 x 13,40 eur = 53,60 eur + 20 % DPH, čo spolu predstavuje 64,32 eur.
Súd ďalej priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia advokátom v celkovej výške 322,98 eur. Priznaná náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje náhradu za 3 úkony právnej služby po 81,33 eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. návrh na začatie konania, 3. účasť na pojednávaní dňa 30.09.2015) + 3 x režijný paušál po 8,39 eura a 20 % DPH, nakoľko právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH (náhrada trov právneho zastúpenia vyčíslená v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie možno podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O. s. p.)
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.