Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-76-2015.pdf
PDF · 78.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/76/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Miroslavou Šúlekovou v trestnej veci proti obž. O. Q. pre prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.09.2015 takto
rozhodol:
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona súd r u š í v rozsudku Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 1T/112/2014 zo dňa 18.02.2015 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre sp. zn. 1To/32/2015 zo dňa 24.03.2015 výrok o vine ako aj celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Obžalovaný :
O. Q., nar. XX.XX.XXXX v C., bytom Z. R., slobodný, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou,
je vinný, že :
1/ dňa 06.11.2013 v Topoľčanoch v predajni Obchodný dom Euronics Topoľčany na ulici M. A. Bazovského 4663/1A uzatvoril so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., Kežmarok zmluvu o pôžičke č. 20543378, na základe ktorej mu bol poskytnutý finančný úver vo výške 669,00 Eur na nákup televízora zn. Philips v predajnej cene 669,- Eur, pričom sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v 48 pravidelných mesačných splátkach po 27,49 Eur (s poistením 29,39 Eur), pričom pri uzavretí zmluvy uviedol do zmluvy nepravdivé skutočnosti, a to, že je riadne zamestnaný od mesiaca január 2011 na dobu neurčitú u živnostníka F. L. so sídlom v R. , K. XXXX/XX s čistým mesačným príjmom vo výške 680,- Eur, avšak v tejto spoločnosti nikdy nepracoval, úver nesplácal, čím spôsobil spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok , prevádzkáreň Poprad, Bernolákova 4681/17, IČO: 35 923 130 škodu s úrokovým navýšením vo výške 866,53 Eur, 2/ dňa 13.12.2013 v Topoľčanoch v predajni Juraj Krajčík - Krajčík Elektro uzatvoril so spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s. Piešťany, IČO :36234176 úverovú zmluvu č. 4312072917, na základe ktorej mu bol poskytnutý finančný úver vo výške 602,10 Eur na nákup televízora zn. Samsung v predajnej cene 669,- Eur, pričom sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v 20-tich pravidelných mesačných splátkach po 40,33 Eur, pričom pri uzavretí úverovej zmluvy uviedol do zmluvy nepravdivé skutočnosti, a to že je riadne zamestnaný od mesiaca august 2012 na dobu neurčitú v spoločnosti ZKW Slovakia s.r.o. Krušovce s čistým mesačným príjmom vo výške 400,- Eur , avšak v tejto spoločnosti nikdy nepracoval, úver nesplácal, čím spôsobil spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. Piešťany , ul. Teplická 7434/147, IČO: 36234176 škodu s úrokovým navýšením vo výške 806,60 Eur,
t e d a :
v bodoch 1/ a 2/ rozsudku
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,
t ý m s p á c h a l :
v bodoch 1/ a 2/ rozsudku
pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, písm. n/ Trestného zákona, § 37 písm. h/, písm. m/ Trestného zákona, § 38 odek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 3 Trestného zákona,§ 42 odsek 1 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona s p o l o č n ý a s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 19 (devätnásť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 odsek 2 písm. a) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd r u š í výroky o trestoch, uložené obžalovanému:
- trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III. sp. zn. 1T/167/2014 zo dňa 28.10.2014 , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09.12.2014,
- trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III. sp. zn. 3T/87/2013 zo dňa 16.04.2014 , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.04.2014,
- trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. 0T/199/2014 zo dňa 25.04.2014 , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.04.2014,
- trestným rozkazom Okresného súdu Žilina sp. zn. 36T/90/2014 zo dňa 04.11.2014 , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.12.2014,
- trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V. sp. zn. 0T/162/2014 vydaným dňa 07.08.2014 , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08.09.2014,
- trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava I. sp. zn. 1T/64/2014 vydaným dňa 05.12.2014 , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.01.2015,
ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd u k l a d á obžalovanému, aby nahradil spôsobenú škodu poškodenej strane, a to Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok , prevadzkáreň Poprad, Bernolákova 4681/17, IČO: 35 923 130 vo výške 866,53 Eur.
odôvodnenie:
Okresná prokurátorka v Topoľčanoch podala na tunajšom súde dňa 20.08.2015 obžalobu na obv. O. Q. pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. na skutkovom základe obžaloby sp. zn. Pv 102/2015/4406. Obžalovaný O. Q. urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por., teda, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a keďže na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por. odpovedal „áno“, súd jeho vyhlásenie podľa § 257 ods. 7 Tr. por. prijal a zároveň podľa § 257 ods. 8 Tr. por. vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a vykoná dôkazy súvisiace s výrokom o treste a o ochrannom opatrení. Zo znaleckého posudku znalcov z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Kataríny Romsauerovej a MUDr. Petra Kozíka vyplýva, že obžalovaný netrpí a ani v čase skutku netrpel duševnou
chorobou alebo poruchou, ktorá by mala bezprostredný vplyv na jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti. Zistili uňho rozvinutú závislosť od viacerých psychotropných látok s dominanciou opiátov, čo však nemá forenzne významný vplyv na rozpoznávacie a ovládacie schopnosti v čase skutku. Jeho pobyt na slobode nie je z psychiatrického hľadiska pre spoločnosť nebezpečný a znalci nepovažujú za potrebné navrhovať obžalovanému ochranné liečenie, pretože v minulosti už absolvoval opakovane viacero ústavných aj ambulantných protitoxikomanických liečení ako aj pobytov v resocializačných zariadeniach. Čo sa týka osoby obžalovaného, z miesta trvalého bydliska nie je bližšie hodnotený, doposiaľ bol 13 krát súdne trestaný, naposledy rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 1T/112/2014 zo dňa 18.2.2015 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre sp. zn. 1To/32/2015 zo dňa 24.3.2015 pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., ktorým mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere jeden rok so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Keďže aktuálny skutok je ďalším čiastkovým útokom, ktorý tvorí súčasť pokračovacieho prečinu úverového podvodu, za ktorý už bol obžalovaný vyššie citovaným rozsudkom uznaný vinným, súd podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. zrušil v aktuálnom rozsudku skorší výrok o vine o pokračovacom trestnom čine a celý výrok o treste a uložil obžalovanému za obidva čiastkové skutky spoločný trest a súčasne trest súhrnný, keďže ho odsudzoval za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdmi prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok (prípadne doručený trestný rozkaz, čo má účinky vyhlásenia rozsudku) za iný jeho trestný čin. Pri určení druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, na zavinenie, pohnútku, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, na pomer a mieru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, ktorá je v tomto prípade rovnaká, keďže súd zistil dve poľahčujúce okolnosti a to, že : 1/ obžalovaný sa k spáchaniu trestnej činnosti priznal a jej spáchanie úprimne oľutoval a 2/ tým, že urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie, že je vinný zo spáchania trestného činu uvedeného v obžalobe, napomáhal súdu pri objasňovaní trestnej činnosti a zistil dve priťažujúce okolnosti a to, že: 1/ obžalovaný spáchal viac trestných činov a 2/ bol už za trestný čin odsúdený. Keďže miera poľahčujúcich a priťažujúcich okolností je rovnaká, neprichádzalo do úvahy použitie ustanovenia § 38 ods. 3 alebo ods. 4 Tr. zák. o úprave hornej, resp. dolnej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby a súd preto ukladal trest v rámci zákonnej trestnej sadzby. S prihliadnutím na všetky skutočnosti, na ktoré je súd povinný pri určení druhu trestu a jeho výmery prihliadať, uložil obžalovanému spoločný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 19 mesiacov nepodmienečne, na výkon ktorého ho zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, keďže v posledných 10 rokoch pred spáchaním aktuálneho trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý by mu bol uložený za úmyselný trestný čin. Zároveň súd zrušil výroky o trestoch, ktoré boli obžalovanému uložené vo výroku citovanými rozhodnutiami súdov, ako aj všetky rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad, keďže ukladal trest súhrnný. Uložený trest zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovaným tým, že mu zabráni v páchaní trestnej činnosti a súčasne zabezpečí jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život. Poškodená strana uplatnila riadne a včas nárok na náhradu škody, preto súd uložil obžalovanému, aby jej nahradil škodu vo výške 866,53 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.