Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_27C-241-2015.pdf
PDF · 81.71 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/241/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci navrhovateľa: EURO BUSINESS SOLUTIONS s.r.o., IČO: 46132767, Osadná 2, 831 03 Bratislava - Rača , zastúpený Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava proti odporcovi: M. O., nar. XX.X.XXXX, R. XXXX/XXA, XXX XX R., o zaplatenie 202,- € s príslušenstvom , takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 150 eur spolu úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 150 eur odo dňa 3.1.2014 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Návrh vo zvyšku sa z a m i e t a.
O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ dňa 11.5.2015 podal návrh, v ktorom žiadal aby odporca bol povinný zaplatiť dlžnú sumu 202 eur, ktorá pozostáva z pôžičky vo výške 150 eur , poplatku za poskytnutie pôžičky 48 eur a poplatku za notifikačnú SMS správu ( e-mail) poštovú zásielku vo výške 4 eurá a úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 198 eur od 3.1.2014 do zaplatenia a trovy konania . V písomnom návrhu uviedol, že účastníci dňa 5.12.2013 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 11296 podľa § 657 a nasl. OZ a zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe zmluvy požičal navrhovateľ odporcovi finančnú čiastku 150 eur a odporca sa zaviazal pôžičku riadne a včas vrátiť a dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve ako aj vo všeobecných obchodných podmienkach. Zmluva v článku I uvádza, že celková výška úroku za spotrebiteľský úver ( poplatok za poskytnutie pôžičky) je vo výške 48 eur a celková výška úveru podľa zmluvy je vo výške 198 eur. Podľa článku II navrhovateľ poukázal bankovým prevodom na účet klienta požičanú sumu a odporca na znak súhlasu uhradil registračný poplatok 0,01 eur. Za dátum skutočného poskytnutia pôžičky sa považuje dátum pripísania finančných prostriedkov na účet odporcu. Zmluva o pôžičke nemá zákonom predpísanú písomnú formu a zmluvné strany uzavreli zmluvu o pôžičke konkludentne vzájomným plnením prostredníctvom zaplatenia registračného poplatku a následného finančného plnenia poskytnutého navrhovateľom odporcovi. Navrhovateľ odôvodnil svoj nárok podľa § 657 ods. 1 a 517 ods. 2 OZ a poukázal na článok 15 bod 15.3 obchodných podmienok o výške poplatku za SMS správu a e-mail a na vyhlásenie a potvrdenie v bode 2.7. zmluvy, podľa ktorého odporca uviedol, že je oboznámený a súhlasí s tým, že všetky kroky a výroky identifikácie pomocou digitálnych kanálov zodpovedá transakcii vykonaných v písomnej forme a má rovnakú právnu silu a rovnaké právne účinky ako aj písomné dokumenty potvrdené podpismi zmluvných strán.
Odporca sa k predmetu konania nevyjadril. Návrh spolu s uznesením podľa § 114 ods. 3 OSP prevzal 16.9.2015 .
Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dokladov, najmä zmluvy o spotrebiteľskom úvere , detailu obratu, upomienky a súhlasu mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ predložil písomnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 11296 , uzavretá 5.12.2013 podľa § 657 a nasl. OZ a zák.č. 119/2009 Z.z. o spotrebiteľských úveroch , bez podpisu účastníkov konania, kde sa konštatuje ako veriteľ navrhovateľ a dlžník odporca a v bode 1 je druh úveru spotrebiteľský , výška úveru 150 eur, podmienky čerpania úveru za deň podpísania zmluvy sa považuje deň prevodu úveru na účet klienta , termín úveru 28 kalendárnych dní, splatný deň úveru 2.1.2014, ročná úroková sadzba 417,14 %, celková výška úroku 48 eur a RPMN 3.630,50 % a celková výška úveru 198 eur .
Podľa detailu obratu bolo zistené, že odporca dňa 21.2.2012 zaplatil 0,01 eur.
Podľa detailu obratu bolo zistené, že dňa 5.12.2013 bola poslaná platba 150 eur ako spotrebiteľský úver č. 11296.
Podľa predloženej upomienky - upozornenia navrhovateľ odporcovi poslal správu, podľa ktorej je dlžný spolu sumu 370,80 eur . Podľa výpisu odporcu je uvedená dlžná suma 150 eur , splatná 198 a ďalej sú uvedené poplatky 2 + 2 eurá a pokuta 50 eur, spolu 370,80 eur.
Podľa upomienky zo dňa 7.1.2014 navrhovateľ poslal odporcovi upomienku na zaplatenie dlžnej sumy 219,80 eur .
Podľa § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu .
Podľa § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Súd v konaní postupoval v zmysle § 132 OSP, podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Zároveň podľa § 120 ods. 3 OSP si súd osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením § 153 ods. 1 OSP, podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd vo veci vykonal a zhodnotil dokazovanie podľa vyššie uvedených procesných zásad a mal nesporne preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke podľa § 657 a nasl. OZ. Táto skutočnosť vyplýva z predložených listinných dokladov ako aj z tvrdení navrhovateľa , podľa písomného návrhu, a je zrejmé, že neboli splnené základné náležitosti zák.č. 129/2010 Z.z. , a to najmä písomné uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere , pričom nedostatok písomnej formy má za následok neplatnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Samotný navrhovateľ uvádzal, že bola medzi účastníkmi uzavretá zmluva o pôžičke podľa ustanovení OZ . V konaní bolo preukázané, že bol tu zhodný prejav vôle oboch účastníkov a podľa tohto navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi úver vo výške 150 eur s tým, že splatnosť bola dohodnutá 2.1.2014. Medzi účastníkmi nebola dohoda o úrokoch z úveru a samotný navrhovateľ odôvodňoval zaplatenie sumy 48 eur ako poplatok za poskytnutie pôžičky. Zároveň ale uvádza, že je to celková výška úroku za spotrebiteľský úver a povinnosťou odporcu bolo zaplatiť spolu sumu 198 eur. Podľa predloženej predtlače písomnej zmluvy, ktorá ale nebola podpísaná účastníkmi a nebola platne uzavretá, taktiež vyplýva, že ide o celkovú výšku úroku za spotrebiteľský úver 48 eur a uvádza sa ročná úroková sadzba 417,14 %. Súd vychádzal z tej skutočnosti, že nebola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa ustanovení zák.č. 129/2010 Z.z., ale možno konštatovať uzavretie zmluvy o pôžičke podľa § 657 a nasl. OZ a medzi účastníkmi nebola preukázaná dohoda o úrokoch z peňažnej pôžičky podľa § 658 ods. 1 OZ . Nebolo preukázané, že by medzi účastníkmi bola uzavretá taká zmluva o pôžičke, predmetom ktorej by boli aj úroky z pôžičky. Na základe tohto súd dospel k takému záveru, že nesporne je preukázané požičanie sumy 150 eur, ktorá bola poslaná na účet odporcu a túto skutočnosť nenamietal ani samotný odporca . Navrhovateľ uvádzal, že doposiaľ nedošlo k zaplateniu dlžnej sumy
a odporca v konaní nespochybňoval tieto tvrdenia navrhovateľa a nepreukázal zaplatenie dlžnej sumy . Na základe tohto súd dospel k takému záveru, že dlžná suma 150 eur , titulom zmluvy o pôžičke, doposiaľ zaplatená nebola, a tak bolo rozhodnuté o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 150 eur v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku . Zároveň návrh vo zvyšku bol zamietnutý, pretože navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal tvrdené skutočnosti o povinnosti odporcu zaplatiť ďalšiu sumu 48 eur a presne ani nešpecifikoval právny dôvod na zaplatenie tejto sumy a pri zmluve o pôžičke je možné dohodnúť iba úroky a takáto dohoda preukázaná v konaní nebola. Pokiaľ by aj účastníci uzavreli dohodu o úrokoch podľa písomnej predtlače, kde je uvedená ročná úroková sadzba 417,14 %, tak takáto dohoda , vzhľadom na výšku uvedenej úrokovej sadzby by bola v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 OZ, a teda bol aby neplatná podľa § 39 OZ. Zároveň bol návrh zamietnutý aj pokiaľ išlo o sumu 4 eurá, ktorú žiadal navrhovateľ ako poplatok za SMS správu. Podľa ustanovení OZ nevyplýva, že súčasťou zmluvy o pôžičke je dohoda o poplatkoch, ktoré žiadal zaplatiť navrhovateľ a ani v konaní nebolo preukázané, že by takáto dohoda bola uzavretá medzi účastníkmi a aj v prípade že by bola uzavretá, tak by odporovala ustanoveniu § 657 , 658 OZ, a tak by bol a v tejto časti neplatná , pre rozpor so zákonom, podľa § 39 OZ.
Súd zároveň zaviazal odporcu zaplatiť aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 1,2, OZ , a to vo výške určenej podľa vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. , čo v čase vzniku omeškania bolo 5,25 % ročne z dlžnej sumy 150 eur a odporca je povinný zaplatiť úroky za obdobie od 3.1.2014 až do zaplatenia celej dlžnej sumy, nakoľko splatnosť bola dohodnutá na 2.1.2014 a odo dňa nasledujúceho sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu . Navrhovateľ žiadal aby odporca bol povinný zaplatiť úroky 9,25 % ročne a pretože mu vzniklo právo na zaplatenie iba úrokov z omeškania vo výške 5,25 % ročne, tak vo zvyšku úrokov bol návrh ako nedôvodný zamietnutý .
Vzhľadom na všetky vyššie uvedené dôvody súd rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 150 eur spolu s 5,25 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 150 eur odo dňa 3.1.2014 do zaplatenia a vo zvyšku bol návrh ako nedôvodný zamietnutý .
Vo výroku o trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 3 OSP tak, že o trovách bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).
Okresný súd Žilina
dňa 30.9.2015
JUDr. Jana Scholtzová
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Slávka Surovková