Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cob/125/2015

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu: Engul, s.r.o., so sídlom Robotnícka 14/9856, 036 01 Martin, IČO: 45 378 576, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Róbert Hronček, s.r.o., so sídlom Národná 10, 010 01 Žilina, IČO: 47 248 327, proti žalovanému: ALFA Slovakia, s.r.o., so sídlom Štefánikova 46, 921 01 Piešťany, IČO: 36 230 341, o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany č.k. -48 zo dňa 18.06.2015, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v sume 1.414,32 eur, k rukám advokáta do troch dní.

odôvodnenie:

Okresný súd Piešťany (ďalej len súd prvého stupňa) uznesením napadnutým odvolaním vo výroku I. nariadil predbežné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosť zdržať sa akéhokoľvek nakladania s predmetom diela vyhotoveného na základe Zmluvy o dielo č. OZ14005 zo dňa 24.04.2014 a to:

- štyrmi kusmi tepelných blokov typ Engul TB 1080 TDNB pre kongregačné jednotky so zdrojovým agregátom Cummis Power Generation typ C1675 D5 v technickom vyhotovení podľa Zmluvy o dielo č. OZ14005 zo dňa 24.04.2014 a technologickej schémy a tabuľky technických parametrov v ponuke č. 14-03-014jan-01 podľa Zmluvy o dielo č. OZ14005 zo dňa 24.04.2014,

- štyrmi kusmi meraní vyrobeného tepla za každou kongregačnou jednotkou,

- jednou zostavou potrubného odvedenia tepelného výkonu zo všetkých štyroch tepelných blokov do spoločného výstupu v podobe hydraolického oddeľovača - anuloidu vrátane anuloidu,

- jednou zostavou privedenia silového napájania tepelných blokov zo vzdialenosti 20 m k miestu napájania tepelných blokov.

Vo výroku II. napadnutého uznesenia súd uložil žalobcovi povinnosť do 30-tich dní od právoplatnosti rozhodnutia podať návrh na začatie konania vo veci samej.

Vo výroku III. napadnutého uznesenia súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť trovy konania v sume 208,01 eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 175,01 eur a iných trov v sume 33 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalobca návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavreli dňa 24.04.2014 Zmluvu o dielo č. OZ14005 (ďalej len zmluva), ktorej predmetom bolo dielo špecifikované vo výroku napadnutého uznesenia. Dňa 04.08.2014 došlo k odovzdaniu diela žalovanému na základe preberacieho protokolu, keď cena za dielo bola dohodnutá v sume 313.791 eur bez DPH. Zálohovou platbou došlo k úhrade časti ceny diela v sume 165.120 eur vrátane DPH a zostatok ceny diela v sume 211.429,20 eur vrátane DPH bol splatný v lehote 14 dní po zrealizovaní diela. V zmluve sa dohodli, že vlastnícke právo nadobudne žalovaný až

úplným zaplatením ceny diela, pričom dovtedy žalovaný nesmie postúpiť, previesť alebo inak preniesť vlastnícke práva k dielu na tretiu stranu. K úhrade celej ceny diela nedošlo.

Dielo, ktoré žalobca odovzdal, bolo iba časťou realizovaného projektu a žalobca neniesol žiadnu zodpovednosť za funkčnosť ostatných častí realizovaného projektu. Dielo, ktoré žalobca odovzdal bolo bez vád. Nakoľko nedošlo k úhrade celkovej ceny diela, žalobca vyzval prostredníctvom právneho zástupcu žalovaného k úhrade zvyšnej časti ceny diela. Dňa 11.03.2015 došlo k rokovaniu zúčastnených strán investora v zastúpení konateľa spoločnosti žalovaného, konateľa spoločnosti žalobcu, riaditeľa žalobcu a právneho zástupcu žalobcu. Na predmetnom konaní došlo k dohode o úhrade záväzkov, ktorá bola podpísaná dňa 25.03.2015, avšak ani v dodatočnej lehote určenej v dohode, nedošlo k úhrade celej ceny diela a preto žalobca pristúpil k odstúpeniu od zmluvy o dielo, ktoré odstúpenie bolo doručené žalovanému dňa 29.04.2015 a bolo zaslané na vedomie aj investorovi, ktorý na odstúpenie reagoval listom zo dňa 04.05.2015. Počas rokovania zástupcovia žalobcu a žalovaného obhliadli celé vykonané dielo a na každých štyroch kongregačných jednotkách bolo označenie investora a ďalších troch iných spoločností, ktorým majú byť pravdepodobne jednotlivého kongregačné jednotky prevedené. Žalobca má dôvodnú obavu, že by mohlo dôjsť ešte skôr, ako dôjde k rozhodnutiu vo veci samej, k prevode vlastníckeho práva na tretie subjekty. Žalovaný napriek odstúpeniu od zmluvy a výzve na vydanie veci žalobcovi predmet diela nevrátil. Žalobca dôvodne predpokladá, že vzhľadom na predpokladanú dĺžku súdneho konania, nebude možné v dohľadnej dobe meritórne rozhodnúť vo veci, čím žalovaný získa čas, aby previedol predmet diela na iný subjekt. Je nevyhnutné a potrebné zabrániť ďalším priamym zásahom do práv žalobcu v období do vydania meritórneho rozhodnutia o vydaní predmetu diela.

Bezprostredne hroziacu ujmu žalobca vidí najmä v tom, že by konaním žalovaného mohlo dôjsť k zmareniu vydania veci prostredníctvom reivindikačnej žaloby. Podľa žalobcu je celý projekt už funkčný a pravdepodobne dôjde k jeho spusteniu.

Súd prvého stupňa posúdil vec podľa , , s. 2, , , , , ktorý sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, keď návrh považoval za dôvodný.

Proti tomuto uzneseniu súdu prvého stupňa v zákonom určenej lehote podal odvolanie žalovaný, ktorý žiadal, aby napadnuté uznesenie Okresného súdu v Piešťanoch bolo zrušené a návrh na nariadenie predbežného opatrenia bol zamietnutý. Dielo v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 24.04.2014 nebolo doteraz dokončené, funkčné a zo strany žalobcu je predčasné a neekonomické žiadať vydanie predbežného opatrenia, na ktoré nie je, ani nebol dôvod. Žalovanému, najmä investorovi, ktorý už mal aj prostredníctvom tohto diela vyrábať a predávať teplo, už teraz vznikla škoda veľkého rozsahu tým, že žalobca neodovzdal žalovanému funkčné dielo, pričom žalobca zaplatil viac ako polovicu dohodnutej ceny diela. Pre žalovaného a investora je postup žalobcu a súdu likvidačný, určuje časovo náročné súdne konania, vymáhania a náhrady škôd. Pre sporové strany by bolo najlepšie, keby žalobca odovzdal žalovanému čo najskôr funkčné dielo a žalovaný sa zaväzuje bezodkladne potom zaplatiť žalobcovi zostatok ceny diela. V tomto zmysle je možný aj súdny zmier.

Žalobca vo vyjadrení zo dňa 05.08.2015 k odvolaniu žalovaného uviedol, že nie sú pravdivé tvrdenia žalobcu, že dodaný tovar nepodstúpil funkčné skúšky. Na základe preberacieho protokolu zo dňa 04.08.2014 bolo dielo v časti dodávky riadne odovzdané vo funkčnom stave v zmysle zmluvy o dielo. Žiadne nedostatky, vady alebo nedorobky odovzdané dielo pred odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu nemalo. Všetky nedostatky boli v primeranej lehote odo dňa odovzdania diela riadne odstránené. Žalobca zodpovedá výslovne za dielo vykonávané na základe zmluvy o dielo. Odvolanie žalovaného je len účelové, neobsahuje žiadne k veci relevantné, právne alebo skutkové tvrdenia, ktoré by popierali dôvody nariadenia predbežného opatrenia. Žalobca si uplatnil trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie a podanie návrhu, vyjadrenie k odvolaniu) a 1170,21 eur za jeden úkon právnej služby + 3 x režijný paušál a 8,39 eur + DPH v sume 707,16 eur, spolu v sume 4.242,96 eur a iné trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 33 eur.

Odvolací súd vec prejednal v zmysle ust. postupom bez nariadenia pojednávania, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) a po preskúmaní veci dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je vecne správne.

Predmetom konania je nariadenie predbežného opatrenia, ktorého sa domáhal žalobca návrhom podaným na súd prvého stupňa dňa 25.05.2015, ktorým žiadala zákaz nakladania s predmetom Zmluvy o dielo č. OZ14005 zo dňa 24.04.2014 špecifikovaným vo výroku I. napadnutého uznesenia.

Žalovaný v odôvodnení voči napadnutému rozhodnutiu žiadnym spôsobom nespochybnil tvrdenia žalobcu, že došlo k odovzdaniu diela v zmysle zmluvy o dielo, že nezaplatil celú cenu diela, v dôsledku čoho následne došlo k odstúpeniu od zmluvy o dielo zo strany žalobcu. Žalovaný nespochybnil tvrdenia žalobcu, že nevydal predmet zmluvy o dielo v zmysle výzvy žalobcu po odstúpení od zmluvy o dielo. Žalobca žiadnym spôsobom nevyvrátil tvrdenia žalobcu, že predmet zmluvy o dielo bol v čase obhliadky označený investorom a ďalšími tromi inými spoločnosťami, čo dôvodne u žalobcu vzbudilo pochybnosti, že dôjde k prevodu vlastníckeho práva zo žalovaného na tretie subjekty a to i napriek tomu, že v zmluve mali dohodnuté, že vlastnícke právo k predmetu diela nadobudne žalovaný až po zaplatení celej kúpnej ceny.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu potrebnom na rozhodnutie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými zisteniami a právnymi závermi súdu prvého stupňa.

Podľa (1) Pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa (1) Predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.

(2) Návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.

Podľa (1) písm. f) Predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podľa (4) Ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

Inštitút predbežného opatrenia je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v občianskom súdnom konaní. Nariadenie predbežného opatrenia slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov konania. Z predbežnej a dočasnej povahy predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Pre nariadenie predbežného opatrenia je však nevyhnutné, aby boli splnené predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Predbežným opatrením sa nesmie vytvoriť taký stav v právnych vzťahoch účastníkov konania, že v dôsledku nariadenia predbežného opatrenia ujma na strane povinnej osoby bude neprimeraná vo vzťahu k výhode, ktorú oprávnená osoba nariadením predbežného opatrenia získa.

Odvolací súd dospel k záveru, že je naplnený jeden zo základných predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia a to nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ak by nedošlo k nariadeniu predbežného opatrenia, pretože ak by došlo zo strany žalovaného k predaju predmetu zmluvy o dielo, bola by tak v prípade úspešnosti reivindikačnej žaloby vážne ohrozená vymožiteľnosť nároku žalobcu na vydanie predmetu zmluvy o dielo.

Odvolací súd vzhľadom k uvedeným skutočnostiam považoval nariadenie predbežného opatrenia za dôvodné a preto podľa uznesenie súdu prvého stupňa napadnuté odvolaním potvrdil, keď nariadením predbežného ani nehrozí žalovanému ujma.

Súd rozhodol o trovách odvolacieho konania postupom podľa v spojení s ust. O.s.p tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania podľa , keď vychádzal z tarifnej hodnoty 374.549, eur - ceny diela, , , Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 05.08.2015) v sume 1.170,21 eur spolu s paušálnou náhradou v sume 8,39 eur a 20% DPH v sume 235,72 eur.

Priznanú náhradu trov konania v sume 1.414,32 eur je žalovaný povinný zaplatiť v zmysle ust. k rukám advokáta žalobcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v znení ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.