Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_22Cb-67-2015.pdf
PDF · 66.76 KB
Case nature
Subarea
22Cb/67/2015
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X/XX, A. D., E. E., právne zastúpený: JUDr. Sabína Hodoňová, PhD., advokátka so sídlom Mariánske námestie 31, 010 01 Žilina, IČO: 42 224 501, proti žalovanému: Obec Jarovnice, so sídlom Jarovnice 223, 082 63 Jarovnice, IČO: 00 327 212, právne zastúpený: JUDr. Mgr. Radim Komka, LL.M., advokát so sídlom Hlavná 27, 080 01 Prešov, IČO: 41 343 859, o zaplatenie 399,00 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
konanie z a s t a v u j e,
sporovým stranám nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.10.2015 sa právny predchodca žalobcu, spoločnosť Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG, so sídlom Alpenstrasse 16, Postfach 4703, CH-6304 Zug, Švajčiarska konfederácia, pod č. CH-170.3.004.856-5, domáhal zaplatenia sumy 399,00 € s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania.
2. Dňa 17.02.2022 obe strany konania doručili Spoločný návrh strán sporu na prerušenie konania, v ktorom strany uviedli, že po vzájomnej dohode v zmysle § 163 ods. 1 Civilného sporového poriadku zhodne navrhujú prerušenie konania. Pre prípad, že ani jedna zo strán sporu nepodá v lehote v zmysle § 163 ods. 2 CSP návrh na pokračovanie v konaní, v dôsledku čoho súd konanie zastaví, strany sporu vyhlasujú, že si pri tomto spôsobe ukončenia konania neuplatňujú nárok na náhradu trov konania.
3. Súd následne uznesením sp.zn. 22Cb/67/2015-211 zo dňa 01.03.2022, právoplatné dňa 19.03.2022, konanie prerušil, a to v zmysle § 163 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
4. Podľa § 163 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „Civilný sporový poriadok, ak strany zhodne navrhnú prerušenie konania alebo zhodne navrhnú odročenie pojednávania, súd konanie preruší najmenej na tri mesiace.
5. Podľa § 163 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je konanie prerušené, súd v ňom pokračuje na návrh ktorejkoľvek strany. Ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, súd konanie zastaví.
6. Z príslušných ustanovení Civilného sporového poriadku obsahujúcich právnu úpravu prerušenia konania vyplýva obligatórna povinnosť všeobecného súdu konanie prerušiť ak to zhodne navrhnú strany sporu (§ 163 ods. 1 Civilného sporového poriadku ), a to aj v prípade, ak nebola daná žiadna prekážka postupu v konaní. Súd po takomto prerušení konania môže v konaní pokračovať až po uplynutí najmenej troch mesiacov od prerušenia konania a len na návrh jednej zo strán sporu. Ak takýto návrh nebol v
lehote šiestich mesiacov od právoplatného prerušenia konania jednou zo strán sporu podaný, súdu vznikne podľa § 163 ods. 2 Civilného sporového poriadku povinnosť konanie zastaviť.
7. Uznesením zo dňa 01.03.2022 súd konanie prerušil v zmysle § 163 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.03.2022. Súd mohol v prerušenom konaní pokračovať len na návrh ktorejkoľvek strany. Keďže žiadna zo strán sporu návrh na pokračovanie v konaní nepodala do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, súd konanie v zmysle § 163 ods. 2 Civilného sporového poriadku zastavil.
8. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
9. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
10. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí. ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého ak strana procesne zavinila trovy konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane a s prihliadnutím na § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, vychádzajúc zo záveru, že obidve procesné strany zostali po prerušení konania nečinné, t.j. ani žalobca, ani žalovaný nepodal návrh na pokračovanie konania, ktoré bolo prerušené postupom podľa §163 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Súd tak zastáva názor, že obidve strany procesne zavinili zastavenie konania, a preto rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. 14. O vrátení časti zaplatených súdnych poplatkov rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia.
15. V súlade s vyššie uvedeným súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a) CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1 prvá veta a ods. 2 CSP). Príslušným odvolacím súdom je Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).