Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/271/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci navrhovateľa: T. R., XX.X.XXXX, bytom M., Š. XXXX/X, proti odporkyni: H. E., nar. XX.X.XXXX, bytom Q., Y. XX/XX, o zaplatenie 807,66 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 552,- eur a náhradu trov konania v sume 17,62 eur v mesačných splátkach po 50,- eur, vždy do posledného dňa v kalendárnom mesiaci, s účinnosťou od mesiaca november 2015 až do zaplatenia, pod následnom straty výhody splátok.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 807,66 eur a náhrady trov konania. Návrh zdôvodnil tým, že odporkyňa si od neho dňa 26.7.2013 požičala sumu 600,- eur na vyplatenie dlhu na nájomnom. O pôžičke spísali čestné prehlásenie, kde sa odporkyňa zaviazala splatiť sumu celkom 830,66 v pravidelných mesačných splátkach po 23,- eur, vždy k 20. dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bola splatná 20.9.2013. Navrhovateľ uviedol, že odporkyňa mu prvú splátku uhradila dňa 23.9.2013, ďalšie splátky mu doteraz neuhradila, hoci ju aj telefonicky a aj prostredníctvom SMS správ k úhrade vyzýval. V konaní navrhovateľ dodal, že s odporkyňou sa nedohodli na tom, že v prípade nezaplatenia jednej splátky od nej môže žiadať zaplatenie celej dlžnej sumy.

Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť ospravedlnila. V písomnom vyjadrení zo dňa 7.9.2015 uviedla, že sumu 807,66 eur sa zaväzuje navrhovateľovi splácať v splátkach po 23,- eur mesačne, počnúc mesiacom január 2016, vždy do 15. dňa v mesiaci. Vo vyjadrení uviedla, že súčasná životná aj finančná situácia sa jej zhoršila, rovnako ako aj zdravotný stav.

Súd konal v neprítomnosti odporkyne podľa a vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením obsahu čestného prehlásenia zo dňa 26.7.2013, zmluvy ČSOB o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26.7.2013, vyjadrenia odporkyne zo dňa 7.9.2015, dokladu o práceneschopnosti odporkyne, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Z výpovede navrhovateľa bolo zistené, že na základe požiadania odporkyne o finančnú pomoc, si navrhovateľ vzal v ČSOB a.s. spotrebiteľský úver vo výške 600,- eur. Túto skutočnosť preukazuje aj zmluva s ČSOB o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26.7.2013. Z obsahu zmluvy vyplýva, že výška poskytnutého úveru navrhovateľovi bola 600,- eur s tým, že odporca mal úver vrátiť spolu s úrokom

v sume 830,66 eur, a to v pravidelných mesačných splátkach po 21,36 eur k 25. dňu v mesiaci. Zároveň dňa 26.7.2013 sumu 600,- eur navrhovateľ odovzdal odporkyni, čo preukazuje okrem výpovede navrhovateľa aj čestné prehlásenie odporkyne zo dňa 26.7.2013. Poskytnutie uvedenej sumy odporkyňa v konaní ani nenamietala. Podľa výpovede navrhovateľa odporkyňa finančnú sumu potrebovala na zaplatenie dlhu na nájomnom. Z obsahu čestného prehlásenia vyplýva, že odporkyňa sa zaviazala vrátiť navrhovateľovi celkom sumu 830,66 eur, a to v mesačných splátkach po 23,- eur, vždy k 20. dňu v mesiaci a prvá splátka bola dohodnutá na deň 20.9.2013. Podľa vyjadrenia navrhovateľa odporkyňa uhradila len prvú splátku 23,- eur dňa 23.9.2013, ďalšie splátky už nezaplatila. Dlžná suma teda predstavuje celkom 807,66 eur, ktorú si navrhovateľ voči odporkyni uplatnil prostredníctvom súdu. Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu na začatie konania nepoprela, že navrhovateľovi dlhuje sumu 807,66 eur, naopak, uviedla, že túto sumu bude splácať od januára 2016 po 23,- eur mesačne. Poukázala na svoju nepriaznivú finančnú situáciu, ako aj zdravotný stav. Z predloženého dokladu o dočasnej práceneschopnosti odporkyne vyplýva, že v súčasnosti je od 12.2.2015 práceneschopná.

Navrhovateľ v konaní uviedol, že sa snažil odporkyňu telefonicky kontaktovať, ale ona mu telefón nezdvíhala. Preto jej posielal aj SMS správy, v ktorých ju vyzýval, aby mu vrátila to, čo mu je dlžná. Odporkyňa však na výzvy nereagovala, až neskôr sa ozvala s tým, že sa má zamestnať a splátky mu už bude hradiť a následne mu oznámila, že v dôsledku straty občianskeho preukazu sa zamestnať nemôže. Navrhovateľ najskôr nesúhlasil so žiadosťou odporkyne dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach, neskôr v konaní uviedol, že so splácaním dlhu súhlasí, avšak nie od januára 2016 a nie v sume 23,- eur mesačne.

Z výpovede navrhovateľa bolo zistené, že medzi ním a odporkyňou nedošlo k dohode o tom, že v prípade neuhradenia jednej splátky môže od odporkyne žiadať splatenie celého dlhu.

Podľa prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa pri peňažnej pôžičke možno dojednať aj úroky.

Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je podaný dôvodne len sčasti. Bolo nepochybne preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o pôžičke. Rovnako bolo preukázané, že navrhovateľ odporkyni poskytol pôžičku 600,- eur, odporkyňa sa zaviazala navrhovateľovi vrátiť sumu 830,66 eur. Rovnako nepochybné je to, že účastníci si dohodli spôsob vrátenia pôžičky v mesačných splátkach po 23,- eur, vždy k 20. dňu v mesiaci s tým, že splatnosť prvej splátky bude 20.9.2013. Z výpovede navrhovateľa, ako aj z písomného vyjadrenia odporkyne vyplýva, že odporkyňa si svoju povinnosť splácať pôžičku navrhovateľovi neplnila, uhradila len prvú splátku, ďalšie splátky už neuhradila. Zároveň však bolo preukázané, že medzi odporkyňou a navrhovateľom nebola uzavretá dohoda o tom, že v prípade nezaplatenia niektorej splátky môže od nej žiadať splatenie celej dlžnej sumy, ako to predpokladá ustanovenie . Navrhovateľ preto nemá možnosť požadovať od odporkyne zaplatenie celej dlžnej sumy naraz, ale len tých splátok, ktorých splatnosť už nastala. Splátky, ktoré sa stanú splatnými v budúcnosti, navrhovateľ od odporkyne žiadať nemôže, tieto má možnosť odporkyňa stále riadne podľa dohody splácať. Ku dňu rozhodovania súdu boli splatné neuhradené splátky od 20.10.2013 do 20.9.2015, čo je 24 splátok po 23,- eur. Súd preto považoval nárok navrhovateľa za dôvodný len v časti o zaplatenie sumy 552,- eur a túto sumu mu aj priznal. Podľa súd odporkyni umožnil sumu 552,- eur splácať v mesačných splátkach po 50,- eur, počnúc mesiacom november 2015. Súd pritom zohľadnil to, že odporkyňa je v súčasnosti práceneschopná, jej príjem je zrejme len obmedzený. Zároveň ale bolo prihliadnuté k tomu, že odporkyňa mala možnosť dlžnú sumu splácať v pomerne nízkych splátkach od začiatku, a to aj v čase, keď nebola práceneschopná a splátky (okrem jednej) neplatila. Odporkyňa súdu ničím nepreukázala,

že bude schopná dlh riadne splácať práve od januára 2016. Bolo prihliadnuté k tomu, že navrhovateľ, v snahe pomôcť odporkyni v ťažkej situácii, sa sám úverovo zaťažil a odporkyňa nemala po dobu dvoch rokov snahu plniť si svoj záväzok voči navrhovateľovi. Po zhodnotení všetkých týchto skutočností a s prihliadnutím aj na záujem navrhovateľa, súd odporkyni poskytol možnosť dlžnú sumu splácať, avšak v splátkach po 50,- eur mesačne, s účinnosťou od mesiaca november 2015, vždy k poslednému dňu v mesiaci až do úplného zaplatenia. V prípade, že nebude uhradená čo len jedna splátka riadne a včas, stane sa splatnou celá neuhradená časť dlžnej sumy naraz.

Navrhovateľ sa v konaní domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 807,66 eur. Ako už bolo uvedené vyššie, súd mu v konaní mohol priznal len tú časť dlžnej sumy, ktorá sa ku dňu rozhodovania súdu stala splatnou, t.j. iba sumu 552,- eur. V prevyšujúcej časti považoval súd návrh za nedôvodný pre jeho predčasnosť a v tejto časti ho zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Navrhovateľ sa voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 807,66 eur, súd mu priznal sumu 552,- eur a vo zvyšnej časti bol jeho návrh zamietnutý. Jeho úspech v konaní predstavuje 68,35%, neúspech 31,65%. Prevažný úspech v konaní mal teda navrhovateľ a jeho celkový úspech predstavuje 36,7% (68,35% - 31,65%) a v tomto rozsahu mu vznikol nárok na náhradu trov konania. Navrhovateľovi vznikli trovy vo výške 48,- eur za zaplatený súdny poplatok za podaný návrh na začatie konania. 36,7% zo sumy 48,- eur je 17,62 eur a v tejto výške súd navrhovateľovi náhradu trov voči odporkyni priznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia / /.