Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-6C/441/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou, v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s., IČO: 35 838 825, so sídlom Košická 56, Bratislava, zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, so sídlom Michalská 14, Bratislava, proti odporkyni: C. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, H., o zaplatenie 2.177,42 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 38,14 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 21.12.2010 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie 2.139,28 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.

III. Súd v r a c i a navrhovateľovi 107,30 Eur za zaplatený súdny poplatok prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..

IV. Odporkyni súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 03.06.2013 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 2.177,42 Eur spolu s 10,60 % ročným úrokom zo sumy 1.756,51 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia a s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.756,51 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia titulom nesplateného úveru. Navrhovateľ požadoval od odporkyne taktiež náhradu trov konania.

Vo veci bol dňa 03.12.2013 vydaný platobný rozkaz sp. zn. , ktorým súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa však platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk, súd ho v zmysle ustanovenia (ďalej len „OSP“) uznesením č.k. - 41 zo dňa 16.06.2014 zrušil. Súd doručil účastníkom poučenie o ich procesných právach a povinnostiach. Odporkyňa mala návrh spolu s prílohami, poučením a výzvou, aby sa k návrhu vyjadrila v lehote 10 dní, doručený v zmysle ustanovenia . Odporkyňa zostala v konaní nečinná.

Pred prvým pojednávaním vo veci samej podaním zo dňa 23.09.2015 zobral navrhovateľ svoj návrh v časti o zaplatenie 2.139,28 Eur s príslušenstvom späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Späťvzatie návrhu v predmetnej časti odôvodnil navrhovateľ rozhodovacou praxou súdov v spotrebiteľských sporoch.

Navrhovateľ sa naďalej domáhal od odporkyne zaplatenia neuhradenej poslednej splátky úveru, ktorá nie je podľa premlčaná, t.j. zaplatenia sumy 38,14 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 21.12.2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

Účastníci konania sa na pojednávanie nedostavili. Odporkyňa mala doručenie predvolania vykázané podľa . Svoju neúčasť neospravedlnila. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal rozhodnúť podľa upraveného návrhu na začatie konania. Vzhľadom na uvedené súd konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania s poukazom na ustanovenie .

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX s doručenkou, zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX, čiastočným späťvzatím návrhu a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. a odporkyňa uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni spotrebný bezúčelový úver vo výške 50.000,- Sk (1.659,69 Eur) s ročnou úrokovou sadzbou 10,60 %. Odporkyňa sa v zmluve zaviazala poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach vo výške 1.149,- Sk (38,14 Eur) splatných k 20. dňu v mesiaci. Dátum splatnosti prvej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k 20.08.2005. Konečná splatnosť úveru bola stanovená na 20.06.2010. Spôsob splácania bol dohodnutý formou inkasa. Poplatok za správu úveru predstavoval sumu 50,- Sk (1,66 Eur) mesačne. Ročná percentuálna miera nákladov bola 6,57 %-. Odporkyňa svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy neplnila a poskytnutý úver nesplácala. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzavretou dňa 21.12.2010 postúpila spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca na navrhovateľa ako postupníka pohľadávku voči odporkyni. Navrhovateľ uvedenú skutočnosť oznámil odporkyni listom zo dňa 28.12.2010. Žalovaná istina po čiastočnom späťvzatí pozostáva z poslednej nesplatenej splátky úveru, ktorá nie je premlčaná a ktorá predstavuje sumu 38,14 Eur.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii účinného ku dňu 13.07.2005 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 2 písm. c/ zákona o spotrebiteľských úveroch, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru.

Podľa § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch, ročnou percentuálnou mierou nákladov je sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je po čiastočnom späťvzatí dôvodný. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa - Slovenská sporiteľňa, a.s. a odporkyňa uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch. Právny predchodca navrhovateľa poskytol na základe zmluvy odporkyni spotrebný bezúčelový úver. Odporkyňa poskytnutý úver riadne a včas nesplácala. V konaní bolo taktiež preukázané, že Slovenská sporiteľňa, a.s. svoju pohľadávku voči odporkyni platne previedla na navrhovateľa. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrhu navrhovateľa po čiastočnom späťvzatí vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie nesplatenej časti úveru pozostávajúcej z nepremlčanej splátky úveru vo výške 38,14 Eur, ktorej sa navrhovateľ domáhal po čiastočnom späťvzatí.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko sa odporkyňa dostala do omeškania s peňažným plnením, priznal súd navrhovateľovi taktiež 9 % ročný úrok z omeškania od 21.12.2010 do zaplatenia. Navrhovateľ si úrok z omeškania uplatnil v zákonnom stanovenej výške. Súd poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľ by mal nárok na zaplatenie úroku z omeškania už od 21.06.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej splátky, ktorá nie je premlčaná a ktorej zaplatenia sa navrhovateľ domáhal po čiastočnom späťvzatí. Nakoľko sa však navrhovateľ v konaní domáhal úroku z omeškania až od dátumu 21.12.2010, súd viazaný ustanovením , priznal navrhovateľovi úrok z omeškania od dátumu, od ktorého požadoval.

Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ zobral pred prvým pojednávaním vo veci samej podaním zo dňa 23.09.2015 svoj návrh v časti o zaplatenie 2.139,28 Eur s príslušenstvom späť, súd v zmysle ustanovenia , konanie v tejto časti zastavil.

O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol v zmysle ustanovenia , o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, podľa ktorého sa súdny poplatok vracia krátený o 1 %, najmenej však o 6,70 Eur.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Odporkyňa mala v konaní neúspech len v pomerne nepatrnej časti (v tej, v ktorej bolo navrhovateľovi vyhovené, t.j. o zaplatenie 38,14 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 21.12.2010 až do zaplatenia). V časti, v ktorej bolo konanie zastavené (o zaplatenie 2.139,28 Eur s príslušenstvom), bola odporkyňa úspešná, nakoľko zastavenie konania v predmetnej časti zavinil navrhovateľ, keď vzal návrh v tejto časti späť z dôvodu premlčaných splátok. Vzhľadom na uvedené vznikol odporkyni nárok na náhradu trov konania. Keďže však odporkyni v konaní žiadne trovy nevznikli, ani si ich náhradu neuplatnila, súd rozhodol tak, že odporkyni náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

· v konaní došlo k vadám uvedeným v , · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.