Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_35C-37-2015.pdf
PDF · 113.23 KB
Case nature
Area
Subarea
35C/37/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci navrhovateľky: V. C., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX S. Č.. XXX, zast.: Mgr. Michal Polák, advokát so sídlom Mostová 1840/9, 927 01 Šaľa, proti odporcovi: V. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX S.V. Č.. XXX, H..Č.. W. Č.. XXX, zast. Mgr. Michalom Kovarčíkom, advokátom so sídlom Obchodná 15, 811 06 Bratislava, o návrhu na určenie výživného na dospelé dieťa, takto
rozhodol:
Odporca je povinný platiť na výživu navrhovateľky sumu 130,- Eur mesačne, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred s účinnosťou od 16.1.2015.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke zročné výživné za obdobie od 16.1.2015 do 30.9.2015 vo výške 883,66 Eur, a to v pravidelných mesačných splátkach po 30,- Eur až do zaplatenia spolu s bežným výživným pod hrozbou straty výhody so splátok.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 1.402,05 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľky, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka svojím návrhom zo dňa 16.1.2015 žiadala, aby súd určil vyživovaciu povinnosť odporcu voči navrhovateľke ako plnoletej dcére zo sumy 130,- Eur mesačne, počnúc dňom podania návrhu. Svoj návrh odôvodnila tým, že jej rodičia sú v rozvodovom konaní a odporca, ktorý je jej otcom, opustil spoločnú domácnosť počas marca 2014. Od tejto doby hospodária rodičia navrhovateľky samostatne, pričom osobnú starostlivosť jej poskytuje výlučne matka. Matka navrhovateľky hradí prevažnú väčšinu všetkých výdavkov spojených s vedením domácnosti, ako aj náklady spojené s uspokojovaním odôvodnených potrieb navrhovateľky. Otec na jej výživu a na výživu jej maloletého brata prispel k rukám ich matky spolu len sumou vo výške 86,80 Eur za mesiace november a december 2014, ktorá však nepostačuje na pokrytie ich potrieb. V čase podania návrhu bola študentkou 4. ročníka Strednej priemyselnej školy stavebnej v Hurbanove, bývala na internáte. Mesačné výdavky vyčíslila vo výške 120,- Eur na stravu, 50,- Eur na oblečenie, 30,- Eur na drogériu, 15,- Eur na školské potreby, 10,- Eur na lieky, 20,- Eur na internát, 10,- Eur na kultúru, 10,- Eur na voľnočasové aktivity, 15,- Eur na cestovné, spolu v sume 280,- Eur. Vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky je rodinný dom na ul. W. XXXX S. Š. - S., ktorý v čase podania návrhu užíval odporca. Matka navrhovateľky v čase podania návrhu pracovala na základe Dohody o vykonaní práce s príjmom vo výške 2,43 Eur za hodinu, pri výkone práce v rozsahu 10 hodín týždenne. Navrhovateľka poukázala na to, že odporca dosiahol stredoškolské odborné vzdelanie s maturitou na strednej stavebnej priemyselnej škole, avšak už niekoľko rokov je dobrovoľne nezamestnaný, no napriek tomu žije bohatým spoločenským životom. Rodičia navrhovateľky vlastnia dva rodinné domy vo S. a ornú pôdu v katastrálnom území Š.. Vlastní a užíva motorové vozidlo
Mitsubishi Pajero a poľnohospodárske stroje - traktor, vlečky, závesné zariadenie: ZETOR 7211, ZETOR 6718, BELARUS MTZ 81, BSS P 73.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu 10.8.2015 s návrhom navrhovateľky nesúhlasil a žiadal ho zamietnuť v celom rozsahu. Uviedol, že má príjmy z predaja prebytkov z poľnohospodárskej výroby a zo zberu kovošrotu. Spoločnú domácnosť neopustil dobrovoľne, ale v dôsledku nezhôd medzi ním a matkou navrhovateľky, ktoré nepriaznivo pôsobili na psychiku odporcu. Na adrese trvalého pobytu má naďalej osobné veci a pravidelne tam chodí za synom aj dcérou. V nehnuteľnosti naďalej platí miestne dane vo výške 66,- Eur ročne, elektrinu vo výške 52,77 Eur mesačne, vodu vo výške 7,78 Eur mesačne, poplatky RTVS vo výške 4,64 Eur mesačne a do mája 2015 aj plyn vo výške 85,- Eur mesačne. Nehnuteľnosť na W. X. S. Š. - S. odporca neužíva na bývanie, aj keď aj tu platí všetky poplatky spojené s jej prevádzkou. Odporca má prechodné bydlisko v obci W. Č.. XXX. Odporca poukázal na to, že navrhovateľka je majiteľkou nehnuteľnosti v nezanedbateľnej hodnote, trávi prázdniny v zahraničí. Odporca uviedol, že on necestuje nikam, musí žiť v prenajatom byte aj keď sám je vlastníkom nehnuteľnosti v BSM, ale z dôvodu správania matky navrhovateľky bol nútený spoločnú domácnosť opustiť. Všetok svoj voľný čas sa snaží tráviť s maloletým bratom navrhovateľky. Napriek tomu, že je nezamestnaný, snaží sa podieľať na starostlivosti o obe deti.
Uznesením č.k. 35C/37/2015 - 24 z 19.1.2015 súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým odporcovi uložil, počnúc dňom 19.1.2015, prispievať na výživu navrhovateľky sumou 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase splatnosti bežného výživného, vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred, k rukám navrhovateľky až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, oboznámil sa s rozsudkom Okresného súdu Galanta č.k. 24P/11/2015 z 23.3.2015, potvrdením ÚPSVaR Šaľa ž 1.6.2015, oznámením Sociálnej poisťovne zo 4.6.2015, listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľkou: rodným listom, potvrdením Strednej priemyselnej školy stavebnej z 15.12.2014, výpismi z LV č. XXXX, XXXX, X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, dohodou o pracovnej činnosti z 2.12.2014 a 16.12.2014, dokladmi o výdavkoch navrhovateľky
- cestovné lístky, platby za internát, pokladničné bloky o kúpe potravín, oblečenia, hygienických potrieb, liekov, učebných pomôcok, pracovnou zmluvou zo 14.1.2015, potvrdením o príjme matky navrhovateľky, rozhodnutiami o vyrúbení miestnych daní a poplatkov, dokladmi o platbách energií, internetu, rozhodnutím STU, stavebnej fakulty o prijatí navrhovateľky na štúdium, harmonogramom zápisu, pokynmi k ubytovaniu a ponukou prípravných kurzov, pracovnou zmluvou matky navrhovateľky a výplatnou páskou, čestným prehlásením zo 7.8.2015 a potvrdením o kúpe letenky, potvrdením o štúdiu na stavebnej fakulte STU, údajmi Štatistického úradu SR o priemerných mzdách, informáciou zo stránky platy.sk, listinnými dôkazmi predloženými odporcom: rozpisom príjmov a výdavkov odporcu za mesiace 01/2014
- 05/2015 spolu s potvrdeniami o vykonaných platbách, potvrdením o podaní daňového priznania, potvrdeniami zo zberných surovín za obdobie 01/2015-08/2015, potvrdením o zaplatení miestnej dane, plynu a RTVS, elektriny, vody, potvrdením o hlásení pobytu, a zistil tento skutkový stav veci:
Z výpovede navrhovateľky, prednesov jej právneho zástupcu a predložených listinných dôkazov súd zistil, že v čase podania návrhu bola študentkou posledného ročníku Strednej priemyselnej školy v Hurbanove formou denného štúdia, bývala na internáte a na víkendy dochádzala domov. Navrhovateľka vyčíslila a potvrdeniami o platbách a pokladničnými blokmi doložila svoje mesačné výdavky na stravu, oblečenie, hygienické potreby, školské potreby, lieky, internát, kultúru, voľnočasové aktivity a cestovné v celkovej výške 280,- Eur, tak ako boli rozpísané v návrhu a uvedené v úvode tohto odôvodnenia. Navrhovateľka doložila, že je vlastníčkou rodinného domu na ul. W. XXXX S. Š.-S., ktorý v čase podania návrhu užíval odporca. Tento dom by mal v budúcnosti zabezpečiť bytové potreby navrhovateľky. Štúdium na strednej škole ukončila maturitou v máji 2015. Na základe rozhodnutia STU v Bratislava z 26.6.2015, bola prijatá na bakalárske štúdium na stavebnej fakulte, kde bola na zápis dňa 21.8.2015. V období medzi maturitou a zápisom nebola zamestnaná, od polovice júna do začiatku augusta bola na návšteve u rodiny v Amerike, pričom náklady s cestou a pobytom hradila teta žijúca v USA. Podľa potvrdenia o štúdiu (č.l. 156) navrhovateľka od 1.9.2015 študuje bakalársky študijný program inžinierske konštrukcie a dopravné stavby, dennou formou štúdia. Býva v Bratislave na internáte, kde sa
aj stravuje, výuku má rozloženú na celý týždeň, táto pozostáva z prednášok a cvičení, pričom z cvičení sa odovzdávajú zadania. Má výdavky spojené s cestovaním domov na víkend a využívaním MHD. Výdavky navrhovateľky boli opätovne doložené potvrdeniami o platbách a pokladničnými blokmi. Navrhovateľka žije v spoločnej domácnosti s matkou a maloletým bratom, rodinnom dome vo S., ktorý je v BSM rodičov navrhovateľky. Náklady na bývanie v rodinnom dome predstavujú sumu vo výške okolo 180,14 Eur mesačne (elektrická energia, plyn, TV, voda, internet) plus platby miestnych daní a poplatkov (daň z nehnuteľnosti a za psa - 51,81 Eur ročne, poplatok za odpady 66,- Eur ročne). Rodičia navrhovateľky nežijú v spoločnej domácnosti od marca 2014, v súčasnosti sú v rozvodovom konaní. V čase podania návrhu pracovala matka navrhovateľky na základe Dohody o vykonaní práce ako predavačka, pričom predloženého potvrdenia za január 2015 dosiahla čistý príjem 91,13 Eur (č.l. 44). Od 1.2.2015 bola zamestnaná ako predavačka na pracovnú zmluvu z dohodnutou hrubou mzdou 456,- Eur mesačne a od 1.7.2015 v spoločnosti Lidl Slovenská republika, v.o.s., s mesačnou mzdou podľa pracovnej zmluvy vo výške 575,- Eur v hrubom a perspektívou je postupného každoročného zvyšovania. Matka navrhovateľky má vyživovaciu povinnosť voči bratovi navrhovateľky, maloletému V., ktorý má 12 rokov a je žiakom základnej školy. V konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 24P/11/2015 súd maloletého V. rozsudkom z 23.3.2015 zveril do osobnej starostlivosti matky a otcovi uložil povinnosť prispievať na jeho výživu sumou 120,- Eur mesačne. Toto rozhodnutie doposiaľ nie je právoplatné. Rodičia navrhovateľky sú bezpodielovými spoluvlastníkmi dvoch rodinných domov a ornej pôdy. Jeden dom obýva matka navrhovateľky s deťmi a druhý je neobývateľný. Časť ornej pôdy užíva odporca pre poľnohospodársku výrobu.
Z výpovede odporcu, prednesu jeho právnej zástupkyne, doložených listinných dôkazov a zabezpečených správ súd zistil, že odporca nie je evidovaný v evidencii uchádzačov o zamestnanie a nie je ani poberateľom dávky v hmotnej núdzi. Odporca je prihlásený k trvalému pobytu na adrese S. XXX, reálne sa však zdržiava v W., kde žije v byte s priateľkou, ktorej tento byt patrí. Priateľke na bývanie neprispieva. Odporca dosiahol stredoškolské odborné vzdelanie s maturitou na strednej stavebnej priemyselnej škole. Napriek tomu je už 20 rokov dobrovoľne nezamestnaný, pred súdom sa vyjadril, že zamestnanie si nehľadá a nemá ani záujem zvyšovať si kvalifikáciu. Uvedomuje si, že má dve vyživovacie povinnosti, ktoré plní v minimálnom rozsahu stanovenom zákonom, ale opakovane uviedol, že nevidí žiadne dôvody, aby svoju situáciu menil. V predchádzajúcom období vždy vedel zabezpečiť dostatočné množstvo financií na to, aby jeho manželka a deti mali zabezpečené všetky potreby, súčasná situácia je vyvolaná rozvodovým konaním s manželkou, ktorá mu zobrala všetky úspory. Príjmy odporcu podľa jeho vyjadrenia na pojednávaní 30.9.2015 pozostávajú z predaja prebytkov z poľnohospodárskej výroby, z čoho by mal dosahovať príjem okolo 100,- Eur, a separovania odpadu pre kovošrot, čím získa okolo 120 - 150,- Eur mesačne. Jeho príjem sa teda pohybuje okolo 220 - 250,- Eur, niekedy môže byť vyšší. Pokiaľ ide o príjmy z kovošrotu, odporca doložil potvrdenky vystavené spol. ROVAMI s.r.o. na výkup odpadových surovín za hotové za obdobie od januára 2015 do augusta 2015, z ktorých vyplýva, že z predmetnej činnosti dosiahol za uvedené obdobie príjem 154,- Eur mesačne. Príjmy z predaja prebytkov poľnohospodárskej výroby odporca žiadnym spôsobom nedoložil, nevedel uviesť, na akej rozlohe výrobu vykonáva. Poľnohospodársku výrobu nevykonáva na všetkej ornej pôde v jeho vlastníctve resp. v BSM, niektorá leží ľadom. Náklady s touto výrobou vyčíslil na sumu 50,- Eur na kúpu semien, pokiaľ ide o rozsah produkcie, ktorú predá, uviedol asi 20 kg melónov, 20 šúľkov kukurice, 15 kg cibule a 20 kg žltých melónov. Vyprodukovaný prebytok nepredáva on sám, ale jeho kamarát. Na tohto kamaráta bezodplatne previedol darovacou zmluvou poľnohospodárske stroje, ktoré navrhovateľka uviedla v návrhu, s tým, že odporca ich naďalej môže používať na obrábanie pôdy. Dôvodom bezodplatného prevodu mala byť skutočnosť, že odporca nemal peniaze na údržbu týchto strojov. Podľa vyjadrenia odporcu tieto majú len šrotovú hodnotu. Ešte pred svojím vyjadrením na pojednávaní doložil odporca dňa 29.6.2015 súdu vyčíslenie jeho príjmov (č.l. 90 - 112), z ktorého vyplýva, že za obdobie roku 2014 dosiahol odporca z neuvedených zdrojov priemerný príjem 331,- Eur, za mesiac decembre 2014 sumu 500,44 Eur, január 2015 sumu 400,- Eur, február 2015 sumu 465,- Eur a marec 2015 sumu 220,- Eur. Podľa potvrdenia o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2014 mal odporca základ dane 1.125,- Eur. Odporca býva v W., separovaniu kovošrotu sa venuje na záhrade v Š. - S., poľnohospodárskej výrobe na ornej pôde v Š. - S., zároveň každý deň navštevuje syna vo S.. Odporca využíva osobné motorové vozidla zn. Mitsubishi Pajero, ktoré je v BSM rodičov navrhovateľky, užíva ho však výlučne on, avšak nie denne. Za synom ho niekedy odvezie kamarát. Pokiaľ ide o výdavky, odporca ich pred súdom vyčíslil nasledovne - zdravotná poistka 54,70 Eur mesačne, mesačné úhrady za rodinný dom vo S. - elektrina 50,- Eur, koncesie 4,70 Eur, voda 7,78 Eur,
mesačné úhrady za rodinný dom navrhovateľky v Š. - elektrina 20,- Eur, koncesie 5,- Eur, miestna daň vo S. 66,- Eur ročne (5,50 Eur mesačne), miestna daň v Š. v neuvedenej výške, životná poistka 540,- Eur ročne (45,- Eur mesačne), telefón 5,- Eur mesačne. Súčet uvedených výdavkov bez miestnej dane uhrádzanej v Š. predstavuje sumu 197,68 Eur. Výdavky na užívanie, údržbu a PZP pokiaľ ide o motorové vozidlo ním užívané odporca nevedel uviesť. Odporca platí na výživu navrhovateľky v rozsahu stanovenom v nariadenom predbežnom opatrení, t.j. od januára 2015 sumou 27, 13 Eur. Rovnakou čiastkou prispieva aj na výživu maloletého brata navrhovateľky. Podľa údajov Štatistického úradu SR o priemerných mesačných mzdách zamestnancov podľa odvetví ekonomickej činnosti bola v roku 2014 priemerná mesačná mzda v odvetví stavebníctvo 929,- Eur. Podľa informácie zo stránky platy.sk bol priemerný hrubý mesačný plat stavebného technika 982,- Eur.
Podľa § 62 ods. 1 z.č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa § 62 ods. 2 z.č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa § 62 ods. 5 z.č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Podľa § 63 ods. 1 z.č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima. Podľa § 65 ods. 3 z.č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, výživné plnoletých detí upraví súd len na návrh. Podľa § 75 ods. 1 z.č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pri určení výživného prihliada súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Podľa § 77 ods. 1 veta prvá a druhá z.č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že vyživovacia povinnosť odporcu voči navrhovateľke naďalej trvá, nakoľko navrhovateľka nie je zatiaľ schopná sama sa živiť a uspokojovať svoje potreby. Navrhovateľka a odporca nežijú v spoločnej domácnosti, ktorú odporca opustil v marci roku 2014. Navrhovateľka žije v spoločnej domácnosti s matkou a maloletým bratom. Navrhovateľka bola v čase podania návrhu študentkou strednej školy mimo miesta bydliska, bývala na internáte, počas voľný dní cestovala domov. Štúdium ukončila maturitou v máji 2015 a v júni ju prijali na štúdium na vysokej škole. Prázdniny strávila v zahraničí, kam nevycestovala za prácou, resp. na brigádu, ale na návštevu rodiny, ktorá jej cestu i pobyt uhradila. V súčasnosti je študentkou prvého ročníka denného bakalárskeho štúdia na stavebnej fakulte Slovenskej technickej univerzity v Bratislave, teda mimo miesta bydliska. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení súd vychádzal predovšetkým z odôvodnených potrieb dieťaťa, ktoré sa v danom prípade od podania návrhu podstatne nezmenili, možno skôr dôvodne predpokladať, že prechodom zo strednej školy na vysokoškolské štúdium čiastočne vzrástli. Navrhovateľka však neupravovala návrh v priebehu konania vzhľadom na zmenu pomerov na jej strane, ale zotrvala na pôvodne vyčíslených nákladoch uvedených v návrhu. Výdavky navrhovateľky tak predstavujú náklady spojené s dochádzkou do školy v rozsahu okolo 15,- Eur mesačne (autobus Š. - S. + MHD v Bratislave), výdavky na stravu 120,- Eur mesačne, výdavky na oblečenie 50,- Eur mesačne, na hygienu 30,- Eur mesačne, lieky 10,- Eur mesačne, internát 20,- Eur. Súd v celom rozsahu uznal aj navrhovateľkou vyčíslené náklady na školské potreby vo výške 15,- Eur, kultúru a voľnočasové aktivity vo výške 10,- Eur + 10,- Eur, ktoré považoval za odôvodnené a primerané veku navrhovateľky v záujme plnohodnotného pripravovania sa na budúce povolenia a trávenia voľného času. Navrhovateľka svoje výdavky doložila príslušnými dokladmi o vykonaných úhradách. Súd tak akceptoval celkové mesačné
výdavky navrhovateľky vo výške pohybujúcej sa okolo 280,- Eur. Navrhovateľka je vlastníčkou rodinného domu, ktorý má v budúcnosti zabezpečiť jej bytové potreby. Navrhovateľka žije v spoločnej domácnosti s matkou, ktorej mesačný príjem v mesiaci január 2015 dosiahol sumu 91,13 Eur. Od januára 2015 do júna 2015 pracovala ako predavačka s hrubým mesačným príjmom 456,- Eur a od júla 2015 dosahuje zo zamestnania hrubý mesačný príjem 575,- Eur. Z konania matky navrhovateľky je zrejmé, že sa okrem poskytovania osobnej starostlivosti navrhovateľke a maloletému synovi v rámci svojich možností snaží v najvyššej miere podieľať aj na uspokojovaní finančných potrieb rodiny. Nakoľko navrhovateľka žije v spoločnej domácnosti s matkou, v zmysle návrhu navrhovateľky súd v konaní rozhoduje len o miere vyživovacej povinnosti toho rodiča, s ktorým dieťa nežije, v tomto prípade odporcu.
Odporca je podľa vlastného vyjadrenia 20 rokov nezamestnaný, príjem si zabezpečuje z predaja prebytkov poľnohospodárskej výroby a separovania kovošrotu. Napriek tomu, že bol odporca súdom vyzvaný, a to aj prostredníctvom jeho právnej zástupkyne, v priebehu celého konania nedoložil také doklady a potvrdenia o jeho pomeroch, ktoré by súdu umožnili jednoznačne posúdiť ním tvrdené príjmy a výdavky a mieru jeho schopností a možností prispievať na výživu jeho dcéry. Písomné vyčíslenia príjmov a výdavkov odporcu sa nezhodujú zo skutočnosťami uvedenými pri výsluchu na pojednávaní. Tvrdenia odporcu sú vo viacerých smeroch protirečivé. Na jednej strane odporca uvádza, že z vykonávanej činnosti dosahuje mesačne príjmy okolo 220 - 250,- Eur, niekedy viac, na druhej strane vyčíslil mesačné výdavky (úhrady za 2 rodinné domy, ktoré odporca ani neobýva, zdravotná a životná poistka, telefón) na sumu takmer 200,- Eur, v ktorej však vôbec nie sú zahrnuté náklady na uspokojovanie základných osobných potrieb (strava, hygiena, oblečenie), ani náklady spojené s motorovým vozidlom, ktoré odporca využíva tak pri výkone pracovnej činnosti (mimo miesta bydliska) ako aj na návštevy syna (mimo miesta bydliska), ani náklady spojené s vykonávanou prácou (obrábanie ornej pôdy, pestovanie plodín) a ani výživné platené na dve deti vo výške 54,26 Eur. Na jednej strane odporca uvádza, že z prebytkov poľnohospodárskej výroby má príjem okolo 100,- Eur mesačne, na druhej strane na pojednávaní uviedol, že z toho čo vypestuje predá len „20kg melónov, 20 šúľkov kukurice, 15 kg cibule a 20 kg žltých melónov“ (čo ani v súhrne nedosahuje hodnotu 100 Eur). Na jednej strane právna zástupkyňa odporcu poukazovala na to, že príjem odporcu je viazaný na ročné obdobie, že v letných mesiacoch sú príjmy z poľnohospodárskej výroby vyššie, na druhej z písomného vymedzenia príjmov doloženého odporcom 29.6.2015 vyplýva, že najvyššie príjmy (od 400,- Eur po 500,44 Eur) mal dosiahnuť v mesiacoch december 2014 - február 2015). Odporca bezodplatne previedol vlastníctvo k poľnohospodárskym strojom a vozidlám na inú osobu s odôvodnením, že nemal peniaze na ich údržbu a ich hodnota bola minimálna (hodnota šrotu), avšak predmetné stroje naďalej využíva tak odporca pri vlastnej poľnohospodárskej výrobe, ako zrejme aj osoba, na ktorú vlastníctvo previedol. Vzhľadom k uvedenému dospel súd k záveru, že odporca nedoložil podklady a ani dostatočne neobjasnil skutočnosti potrebné pre posúdenie jeho majetkových a zárobkových pomerov, ním tvrdené príjmy vôbec nezodpovedajú výdavkom, ktoré v konaní uvádzal. Napriek tomu, že odporca má dosiahnuté stredoškolské vzdelanie s maturitou, je dlhodobo dobrovoľne nezamestnaný, prácu si nehľadá, nemá záujem o zvyšovanie kvalifikácie a zabezpečenie si zamestnania, ktoré by mu umožňovalo prispievať na výživu jeho detí vo výške zodpovedajúcej ich potrebám. Odporca sa navyše vzdal majetkové prospechu tým, že bezplatne previedol vlastníctvo k funkčným poľnohospodárskym strojom a vozidlám na inú osobu.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam a zistenému skutkovému stavu súd zaviazal odporcu prispievať na výživu navrhovateľky sumou 130,- Eur mesačne, nakoľko mal za preukázané, že navrhovateľka od marca 2014 nežije s odporcom v spoločnej domácnosti. Navrhovateľka bola v čase podania návrhu študentkou strednej školy a naďalej pokračuje v príprave na budúce povolanie štúdiom na vysokej škole dennou formou štúdia. Navrhovateľka nie je schopná uspokojovať svoje potreby a je odkázaná na výživu svojich rodičov. Náklady navrhovateľky súd považoval za odôvodnené vo vyčíslenom rozsahu 280,- Eur mesačne. Výdavky na odôvodnené potreby navrhovateľky je odporca povinný pokrývať v rozsahu svojich možností a schopností, bez ohrozenia jeho schopnosti zabezpečovať v nevyhnutnej miere svoje vlastné potreby a plniť si vyživovaciu povinnosť voči súrodencovi navrhovateľky, ktorí s ním nežije v spoločnej domácnosti. Pri posudzovaní príjmu odporcu súd vychádzal z priemerného mesačného príjmu zamestnanca v odvetví, v ktorom odporca dosiahol najvyššie vzdelanie, t.j. v odvetví stavebníctvo na základe údajov štatistického úradu a teda zo sumy 929,- Eur. Súd prihliadol aj na možnosti a schopnosti a možnosti druhého rodiča, matky navrhovateľky, ktorá zo zamestnania dosahuje príjem vo výške 575, -
Eur a zároveň poskytuje odporkyni osobnú starostlivosť. Obaja rodičia majú len jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť voči maloletému synovi, ktorý rovnako žije v domácnosti matky. Aj z hľadiska porovnania príjmov rodičov navrhovateľky, z ktorých súd vychádzal, je zrejmé, že požiadavka navrhovateľky, aby sa odporca podieľal na krytí menej ako polovice jej výdavkov (mesačné výdavky 280,- Eur, požadované výživné 130,- Eur) je vzhľadom na vyššie uvedenú argumentáciu primeraná a akceptovateľná.
Súd uložil odporcovi povinnosť prispievať na výživu navrhovateľky sumou 130,- Eur mesačne odo dňa podania návrhu, t.j. od 16.1.2015. Zročné výživné za obdobie od 16.1.2015 do 30.9.2015 v celkovej sume 883,66 Eur (výživné vo výške 130,- Eur/mesiac za 8 mesiacov a 14 dní = 1100,70 Eur a po odrátaní vykonaných úhrad výživného na základe predbežného opatrenia vo výške 27,13 Eur/mesiac x 8 mesiacov = 217,04 Eur; 1100,70 - 217,04 = 883,66 Eur) uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľke v mesačných splátkach po 30,- Eur spolu s bežným výživným. Pri povolení splátok súd prihliadol na existujúce povinnosti odporcu na úhradu výživného voči súrodencovi navrhovateľky.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia, keďže navrhovateľka mala vo veci plný úspech, súd je priznal náhradu trov konania účelne vynaložených na uplatňovanie jej práva, ktoré pozostávali z trov právneho zastúpenia vo výške 1.402,05 Eur. Tarifná odmena za poskytnuté právne služby bola stanovená v zmysle ust. § 10 ods. 1 a 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z., pričom tarifná hodnota 7.800,- Eur predstavovala 5-násobok ročného plnenia, nakoľko ide o plnenie na neurčitý čas. Trovy právneho zastúpenia pozostávali z odmeny za 6 úkonov právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia 23.12.2014 (§13a ods. 1 písm. a/ vyhl.), písomné podanie na súd - návrh + PO 14.1.2015 (§13a ods. 1 písm. c/ vyhl.), písomné podanie na súd - vyčíslenie nákladov 18.3.2015 (§13a ods. 1 písm. c/ vyhl.), pojednávanie 18.5.2015 odročené (§ 13a ods. 4 vyhl.), pojednávanie 27.7.2015 (§ 13a ods. 1 písm. d/ vyhl.), pojednávanie 30.9.2015 (§ 13a ods. 1 písm. d/ vyhl.), 1 úkon á 237,34 Eur, režijného paušálu vo výške 1 x 8,04 a 5 x 8,39 Eur (§16 ods. 3 vyhlášky), náhrady cestovného podľa § 15 ods. 1 vyhl. za 3 cesty Šaľa - Galanta 18.5.2015, 27.7.2015 a 30.9.2015 (3x 26 km, pri základnej náhrade 0,183 Eur/ km, spotrebe 7,6 l/100 km a cene paliva 1,358 Eur/l k 18.5.2015, 1,372 Eur/l k 27.7.2015 a 1,252 Eur/l k 30.9.2015) a náhrady za stratu podľa § 17 vyhl. za 3 cesty v rozsahu 2 polhodín/1 cesta, 1 polhodina á 13,98 Eur. V zmysle ust. § 149 Občianskeho súdneho poriadku súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania k rukám jej právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.