Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_36Cb-187-2015.pdf
PDF · 78.79 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/187/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci žalobcu: COM- KLIMA, s.r.o., so sídlom Ul. Á. Jedlika 4554, 945 01 Komárno, IČO: 35 936 495, právne zastúpený Mgr. Adrián Iványi, advokát, Vansovej 2, 811 03 Bratislava proti žalovanému: Luft - R, s.r.o., so sídlom Pekárska 11, 917 01 Trnava, IČO: 36 664 723 o zaplatenie 2.969,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.969,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,15 % ročne zo sumy 2.969,10 eur od 24.7.2014 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 178 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 670,92 eur za trovy právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29.10.2014 domáhal vydania rozhodnutia, v ktorom by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 2.969,10 eur spolu s úrokom z omeškania špecifikovaným v petite žaloby ako aj náhradu trov konania a to titulom odplaty za vykonané práce v zahraničí. V žalobe uviedol, že žalovaný si u neho objednal ako odberateľ klimatizáciu a to vnútornú ako aj vonkajšiu jednotku. Žalobca objednaný tovar riadne a včas dodal, žalovaný ho prevzal, čo potvrdil aj na dodacom liste. Žalobca vystavil faktúru č. 9340197 vo výške 2.969,10 eur, splatnú dňa 23.7.2014, ktorú žalovaný prevzal a tovar nebol z jeho strany žiadnym spôsobom reklamovaný. Žalovaný odplatu neuhradil aj napriek viacerým výzvam, preto bol žalobca nútený podať predmetnú žalobu na súd.
Podľa § 173 ods. 2 O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Okresný súd Trnava v skrátenom konaní vyhovel návrhu v plnom rozsahu a vydal dňa 25.2.2015 platobný rozkaz č.k. 25Rob/16/2014-18. Nakoľko žalovaný včas podal proti platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, platobný rozkaz bol zo zákona v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p. zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Žalovaný v odpore (č.l. 20) uviedol, že tovar od žalobcu prevzal ale po namontovaní a následnom spustení zariadenie vykazovalo poruchy a nepracovalo správne. Na výzvu investora niekoľkokrát boli na oprave. Momentálna pracuje zariadenie nejaký čas bez poruchy. Z týchto dôvodov investor na určitú dobu zastavil žalovanému vyplatenie finančných prostriedkov. V prípade, že bude zariadenie naďalej pracovať bez poruchy a investor pristúpi k vyplateniu čiastky za túto zákazku tak následne bude žalovaným vyplatená aj suma fakturovaná žalobcom.
Žalobca vo vyjadrení k odporu (č.l. 28) uviedol, že žalobca nemá vedomosť o žiadnych vadách na dodanom tovare, žalovaný neuplatnil žiadnu reklamáciu a preto jeho tvrdenia pokladá za účelovú argumentáciu. Právny vzťah medzi žalovaným a investorom nemá žiadny vplyv na povinnosť žalovaného, ktorá mu vznikla voči žalobcovi. Žalovaný v plnom rozsahu uznal žalovanú pohľadávku.
Súd v predmetnej veci, po splnení zákonných podmienok, konal v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaného, keď predvolanie na pojednávanie v deň 30.9.2015 bolo žalovanému cestou pošty doručené dňa 18.6.2015. Súd upustil od osobného výsluchu zástupcu žalovaného, ktorého výpoveď by vzhľadom na skutkový stav preukázaný z listinných dôkazov nezvrátila už súdom zistený skutkový stav a bola by nadbytočná.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým s objednávkou, dodacím listom, faktúrou, mailovou komunikáciou, upomienkou, ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
Právny zástupca žalobcu v konaní zotrval na obsahu podanej žaloby.
Z objednávky (č.l. 5 spisu) súd zistil, že žalovaný ako odberateľ si u žalobcu ako dodávateľa objednal na základe cenovej ponuky klimatizačné jednotky špecifikované v objednávke.
Z dodacieho listu (č.l. 6 spisu) súd zistil, že dňa 16.7.2014 žalobca dodal žalovanému objednaný tovar.
Z faktúry č.9340197 (č.l. 7 spisu) súd zistil, že dňa 16.7.2014 vyhotovil žalobca ako dodávateľ pre žalovaného ako odberateľa faktúru na sumu 2.969,10 eur, splatnú 23.7.2014 za dodané klimatizačné jednotky.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 411 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkovo-právny vzťah a to uzatvorením kúpnej zmluvy. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť splnil riadne a dodal žalovanému tovar, ktorý žalovaný prevzal, avšak riadne a včas za neho nezaplatil. Týmto si nesplnil svoju povinnosť, preto súd žalobe vyhovel spôsobom uvedeným vo výroku rozsudku. Žalovaný v návrhovom konaní, svojou pasivitou nepreukázal opak tvrdení žalobcu a neuviedol žiadne významné skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť žaloby. V návrhovom konaní účastník nemôže zostať pasívnym. Bolo na žalovanom, aby uniesol v konaní dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo, nesplnil si svoju dôkaznú povinnosť a preto súd vychádzal pri rozhodovaní so skutkového základu zisteného z dôkazov predložených žalobcom, o ktorých hodnovernosti nemal pochybnosti. K tvrdeniam uvedeným žalovaným v odpore je treba uviesť, že bolo na žalovanom, aby v konaní preukázal ich pravdivosť. Z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd jednoznačne preukázané platné uzatvorenie zmluvy medzi účastníkmi a riadne dodanie tovaru bez vád, ktorý nebol žiadnym spôsob do daného konania reklamovaný, nebola spochybnená jeho kvalita. Právna obrana žalovaného, ktorý podmieňuje úhradu dlhu žalobcovi úhradou jeho pohľadávky voči tretej osobe pre ktorú zabezpečoval sprostredkovane dodanie tovaru od žalobcu je irelevantná, nezbavuje ho povinnosti voči žalobcovi a vyznieva len účelovo.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú ustanovenia § 369 ods. 2 a § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením svojej povinnosti voči žalobcovi do omeškania, bolo potrebné v zmysle § 369 ods. 1 OBZ uložiť mu povinnosť zaplatiť 9,15 % úrok z omeškania ročne zo žalovanej sumy od 24.7.2014 (teda počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti faktúry) do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 10 ods.1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. tak, že procesne plne úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania v sume 178 eur za zaplatený súdny poplatok a v sume 670,92 eur za trovy právneho zastupovania za 4 hlavné úkony pr. služby po á 111,21 eur /prevzatie a príprava, písomné podanie žaloby, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní 30.9.2015/, 2 x režijný paušál (§ 16 vyhlášky) po á 8,04 eur 2 x po 8,39 eur, náhrada za stratu času BA - TT - BA, 4 polhodiny x 13,98 eur, 55,92 eur, cestovné BA - TT, 30,58 eur, odmena a náhrady zvýšené podľa § 18 ods. 3 vyhlášky o daň z pridanej hodnoty) proti procesne neúspešnému žalovanému s tým, že v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. priznanú náhradu trov konania uložil zaplatiť žalovanému na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
- konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a O.s.p./,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
- súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3 O.s.p., časť prvej vety za bodkočiarkou. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok/.