Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_15Co-509-2015.pdf
PDF · 75.22 KB
Case nature
Subarea
15Co/509/2015
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa PROFI CREDIT Slovakia s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti odporkyni M. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom P.O. L. XXX/ X, XXX XX J. U., t. č. pobyt neznámy, zast. opatrovníčkou Denisou Juhászovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Veľký Krtíš, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom Fedinova 9, 851 01 Bratislava, IČO: 42 260 086, zast. Advokátskou kanceláriou HKP Legal, s.r.o., so sídlom Sasinkova 6, 811 08 Bratislava, IČO 36 727 334, o zaplatenie 231,78 eur s prísl., na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 17. 04. 2015, č. k. 2C/187/2014 - 65, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku o povinnosti navrhovateľa nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne trovy prvostupňového konania p o t v r d z u j e.
Navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne Spotrebiteľskému združeniu OSA, IČO: 42 260 086, trovy odvolacieho konania vo výške 22,02 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet právneho zástupcu HKP Legal s.r.o., IČO: 36 727 334, vedený v X. Y., a.s. , číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd návrh zamietol. Odporkyni náhradu trov konania nepriznal. Navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne Spotrebiteľskému združenia OSA trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 67,94 eur, na účet jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Rozhodnutie súd odôvodnil tým, že z vykonaného dokazovania mal preukázané, že nárok navrhovateľa, ktorý uplatnil v danom konaní zo Zmluvy o revolvingovom úvere uzatvorenej účastníkmi dňa 22. 12. 2008, nie je dôvodný. Odporkyni bola navrhovateľom vyplatená suma 199,16 eur, pričom odporkyňa navrhovateľovi zaplatila sumu 316,02 eur. A keďže predmetná spotrebiteľská zmluva nemá zákonom č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch predpísané obsahové náležitosti, poskytnutý úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov. Preto súd návrh zamietol.
O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., zásady úspechu vo veci. V konaní úspešná odporkyňa náhradu trov neuplatnila, preto jej súd náhradu trov nepriznal. Nárok na náhradu trov má však vedľajší účastník, ktorý vystupoval na strane úspešnej odporkyne, zastúpený advokátom, ktorému súd priznal trovy v ním uplatnenej výške, boli vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov.
Proti rozhodnutiu sa odvolal navrhovateľ proti výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka. Rozsudok v napadnutej časti navrhol podľa § 220 O. s. p. zmeniť tak, že súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania neprizná.
Namietal, že rozhodnutie v napadnutej časti nie je náležite odôvodnené, pretože neobsahuje žiadne zdôvodnenie účelnosti trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka. Navrhovateľ zastáva názor, že vedľajší účastník - združenie na ochranu spotrebiteľa musí byť samo z podstaty svojej existencie schopné poskytnúť právnu pomoc v súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach. Úmyslom zákonodarcu bolo umožniť kvalifikovanú ochranu spotrebiteľa priamo na ten účel zriadeným subjektom, ktoré budú spôsobilé poskytnúť spotrebiteľovi kvalifikovanú pomoc a ktoré budú v danej oblasti aj materiálne a aj personálne vybavené a odborne kompetentné. Prvostupňový súd nepostupoval správne, keď združeniu zastúpenému advokátom priznal náhradu trov konania. Zo strany vedľajšieho účastníka sa nejedná o účelne vynaložené trovy. Nepriznanie náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi je odôvodnené nadbytočnosťou a teda aj ich neúčelnosťou. Takýto názor vyplýva aj z uznesenia NS SR sp. zn. 6MCdo/5/2013, ktoré sa týka priamo účelnosti trov konania právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, a odvolateľ naň poukazuje.
Súd nesprávne priznal náhradu trov vedľajšiemu účastníkovi aj preto, že tento subjekt ani nemá procesné postavenie vedľajšieho účastníka, nakoľko s účinnosťou od 01. 01. 2015 je pre každý takýto subjekt stanovená povinnosť predlžiť súhlas toho, na strane koho má vystupovať (zákon č. 353/2014 Z. z.).
Vedľajší účastník navrhol rozhodnutie v napadnutej časti potvrdiť. Vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že stanovisko navrhovateľa popierajúce význam a právo právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka je nesprávne, odporujúce zákonom SR a tiež predpisom EÚ a účelové. Na podporu svojho stanoviska vedľajší účastník poukazuje a cituje z judikatúry súdov SR, ČR aj Súdneho dvora EÚ. Uplatnil náhradu trov odvolacieho konania a to trov právneho zastúpenia vo výške 22,02 eur, za jeden úkon právnej služby (podanie odvolania).
Odporkyňa zostala nečinná.
Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu danom ustanovením § 212 ods. 1 O. s. p. a bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. rozsudok prvostupňového súdu v napadnutej časti potvrdil, ako vecne správny podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. V ostatnej časti rozsudok nie je dotknutý.
Podľa § 219 O. s. p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne (ods. 1). Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody (ods. 2).
Preskúmaním veci dospel odvolací súd k záveru, že okresný súd vec správne skutkovo a právne posúdil. Odôvodnenie rozhodnutia zodpovedá ust. § 157 ods. 2 O. s. p.
Prvostupňový súd pri rozhodovaní o trovách konania použil správne ustanovenie o trovách konania, keď vo veci aplikoval § § 142 ods. 1 O. s. p.. V rozhodovanom prípade bol nárok na náhradu daný týmto ustanovením, podľa zásady úspechu vo veci. A keďže v konaní úspešnej odporkyni vzniklo právo na náhradu trov konania, patrí náhrada trov konania aj vedľajšiemu účastníkovi, ktorý vystupoval na jej strane.
Občiansky súdny poriadok nevylučuje, aby účastník (ktorýkoľvek) sa dal zastúpiť advokátom (§ 18, § 24, § 25 ods. 1 O. s. p. ). Je účelné a v súlade so zásadami ochrany spotrebiteľa, aby spotrebiteľské združenia vstupovali do konaní, kde na strane odporcu vystupuje spotrebiteľ a pomáhať mu k uplatneniu jeho práv aj prostredníctvom kvalifikovaných advokátskych služieb, zvlášť, ak na druhej strane je skúsený dodávateľ, ktorý sa dá v každej veci zastúpiť silnou advokátskou kanceláriou. To, že konajú prostredníctvom advokáta, je ich ústavným právom (čl. 47 ods. 2 Ústavy SR). Pokiaľ platí, že ak vedľajší účastník má rovnaké práva ako hlavný účastník, potom ak hlavný účastník má právo zvoliť si advokáta a vznikne mu nárok na náhradu trov právneho zastúpenia, má potom aj vedľajší účastník konajúci v
zastúpení advokátom právo na náhradu trov právneho zastúpenia. Preto námietky navrhovateľa v tomto zmysle uvádzané v jeho odvolaní, nie sú opodstatnené.
Účelnosť právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka je nepochybne zrejmá a nie nevýznamná. Týmto spôsobom sa napĺňa politika EÚ vo vzťahu k spotrebiteľskému právu a vyvažuje sa tak rovnosť zbraní, kedy spotrebiteľské združenie vystupuje na strane tej slabšej strany, spotrebiteľa.
Z hľadiska prisúdenej výšky trov sa prvostupňový súd riadil a aplikoval ust. vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, pritom vychádzal z obsahu (zo skutkových okolností) súdneho spisu.
Ust. § 93 O. s. p. v znení účinnom do 31. 12. 2014 vstup účastníka nepodmieňuje súhlasom vedľajšieho účastníka so vstupom, ale len súhlasom s úkonmi vedľajšieho účastníka. Vedľajší účastník v prejednávanom prípade vstúpil do konania dňa 20. 08. 2014, t. j pred 01.01.2015, teda pred účinnosťou novely zákona č. 353/2014, ktorou bolo toto ustanovenie novelizované tak, že vedľajší účastník je povinný zároveň s oznámením o vstupe do konania predložil aj súhlas účastníka na stranu ktorého vstupuje.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 224 ods. l O. s. p. a § 142 ods. 1 O. s. p. (zásady úspechu vo veci) v spojení s § 151 O. s. p. (ide o návrhové konanie). V odvolacom konaní bol úspešný vedľajší účastník, preto mu patrí náhrada trov odvolacieho konania, ktoré pozostávajú z trov jeho právneho zastúpenia, za podanie vyjadrenia k odvolaniu navrhovateľa zo dňa 27.07.2015.
V súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v zmysle § 9 ods. 1 za základ sadzby tarifnej odmeny súd stanovil odmenu z hodnoty veci a druhu veci, ktorá bola predmetom odvolacieho konania. Predmetom odvolacieho konania nebola suma o zaplatenie 231,78 eur, ktorá predstavovala základ pre výpočet trov v prvostupňovom konaní, ale odvolací súd sa zaoberal len nárokom na náhradu trov a za základ pre výpočet trov považoval spornú výšku priznaných trov 67,94 eur. Tarifná hodnota veci v odvolacom konaní predstavuje sumu 67,94 eur, z ktorej v súlade s § 10 ods. l citovanej vyhlášky je odmena za jeden úkon právnej služby 16,60 eur a v súlade s ustanovením § 16 ods. 3 režijný paušál vo výške 8,39 eur, trovy spolu 24,99 eur čo je daňový základ pre výpočet DPH v sadzbe 20 % 4,99 eur, ktorá vedľajšiemu účastníkovi tiež patrí, pretože súdu preukázal, že je platiteľom tejto dane. Trovy spolu sú 29,98 eur. Odvolací súd však priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 22,02 eur, v akej výške advokát trovy uplatnil (podľa § 13a ods. 2 písm. b) - odmena advokáta 9,96 eur + 20 % DPH + režijný paušál 8,39 + 20 % DPH).
Iný názor pri výpočte odmeny za právne zastúpenie v odvolacom konaní v prípade, ak odvolanie bolo podané len do trov konania, odvolací súd zastáva s prihliadnutím na principiálnu zásadu, že vo všetkých prípadoch súd rozhoduje rovnako, pričom vyššie uvedenú úvahu odôvodňuje tým, že v súdnej praxi nastali prípady, keď predmetom konania vo veci samej boli vysoké hodnoty, a predmetom odvolania sa stali len trovy konania vo vzťahu k nesprávnemu výpočtu, ktorý predstavoval rádovo sumy do 10 eur. V takom prípade by mohla nastať situácia, kedy odmena za právne zastúpenie v prípade rozhodovania o trovách konania by bola nepomerne vysoká a neodôvodnená.
Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.