Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3Cob-10-2022.pdf
PDF · 81.86 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/10/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu AXA Košice s.r.o., Alžbetina 12, Košice, IČO: 36 174 301, proti žalovanému DIAMOND GAME CLUB s.r.o., Lermontovova 911/3, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 222 034, o zaplatenie 15.306,- EUR s prísl. a o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 58Cb/26/2020-175 zo dňa 14.10.2021, jednohlasne takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 58Cb/26/2020-175 zo dňa 14.10.2021 p o t v r d z u j e .
Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu žalobcu zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.
2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny titulom neuhradených faktúr. Žalovaná pohľadávka sa skladá z pohľadávky spoločnosti Ekosprav, s.r.o. vo výške 3.600,- EUR a pohľadávky spoločnosti EKONAT, s.r.o. vo výške 11.760,- EUR. Tieto pohľadávky boli postúpené na žalobcu. Z mandátnej zmluvy súd zistil, že žalovaný ako mandant a spoločnosť EkoSprav s.r.o. ako mandatár uzatvorili dňa 1.11.2014 zmluvu, ktorej predmetom bol záväzok mandatára, že v rozsahu dohodnutom v zmluve a za podmienok v nej uvedených, osobne alebo prostredníctvom tretích osôb, ktoré sú s mandatárom v pracovnoprávnom alebo obchodnoprávnom vzťahu v súvislosti s plnením povinností podľa tejto zmluvy, vykonať a zriadiť pre mandanta v jeho mene a na jeho účet riadenie a koordináciu výstavby diela vrátane výkonu stavebného dozoru. Za výkon činností stavebného dozoru bola dohodnutá odmena v sume 2.400,- EUR. Mandátna zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 31.12.2014. Žalovaný v rámci svojej obrany voči žalobcom uplatneným nárokom spochybňoval existenciu žalobcovej aktívnej vecnej legitimácie. V prejednávanej veci súd skúmal existenciu legitimácie žalobcu domáhať sa zaplatenia pohľadávok, ktoré mali pôvodne patriť spoločnostiam Ekonat, s.r.o. a EkoSprav, s.r.o. spoločnosti. Existenciu svojej aktívnej vecnej legitimácie žalobca odvodzoval od Zmlúv o postúpení pohľadávky zo dňa 7.12.2021, ktoré v konaní predložil aj ako listinný dôkaz. Žalovaný prevod práv namietal s poukazom na skutočnosť, že mu nebolo riadne doručené oznámenie o postúpení pohľadávok.
3. Súd prvej inštancie mal za to, že žalobca skutočne preukázal uzatvorenie zmlúv o postúpení so spoločnosťami Ekonat, s.r.o. a EkoSprav, s.r.o., ktorých predmetom bolo postúpenie žalovaných pohľadávok. Súd však nemohol opomenúť, že žalobca podaním, ktoré bolo doručené súdu dňa
6.12.2018 požiadal o pripustenie zmeny žalobcu, a to z dôvodu, že pohľadávky, ktorých zaplatenia sa v tomto konaní domáhal, boli postúpené novému postupníkovi, a to občianskemu združeniu VIA IUSTITIA, o.z., pričom do súdneho spisu založil aj oznámenie o postúpení pohľadávky, v ktorom žalobca ako postupca oznamuje žalovanému postúpenie pohľadávok tvoriacich predmet tohto sporu na žalobcu. Neskôr žalobca potom, ako bol vyzvaný na doplnenie svojej žiadosti o pripustenie zmeny žalobcu, uviedol, že na tomto návrhu netrvá (berie ho späť) a z tohto dôvodu súd o ňom ani nerozhodoval, avšak neuviedol žiadne skutkové tvrdenia, z ktorých by bolo možné odvodiť, že by žalované pohľadávky nadobudol späť do svojho vlastníctva. To znamená, že aj v prípade, ak by pohľadávky uplatnené v tomto konaní skutočne existovali, ich vlastníkom by už v súčasnosti nebol žalobca, ale občianske združenie VIA IUSTITIA, o.z. Žalobca teda v súčasnosti už nie je nositeľom aktívnej vecnej legitimácie v konaní a z tohto dôvodu súd žalobu zamietol. Pre úplnosť súd považoval za potrebné uviesť, že z vykonaného dokazovanie nebolo možné považovať za preukázané, že by spoločnosti Ekonat, s.r.o. a EkoSprav, s.r.o. pohľadávkami disponovali. Pohľadávky spoločnosti Ekonat, s.r.o. mali vzniknúť vykonávaním stavebných prác pri realizácii stavby herňa DIAMOND v obchodnom centre TESCO na Trolejbusovej ulici v Košiciach. Žalobca v konaní uvádzal, že spoločnosť Ekonat, s.r.o. vykonávala práce na základe zmlúv o dielo uzatvorených ústne tak so spoločnosťou EkoSprav, s.r.o., ako aj so žalovaným. Spoločnosť Ekonat, s.r.o. mala teda podľa skutkových tvrdení žalobcu vystupovať pri realizácii určitých prác ako podzhotoviteľ a časť ako zhotoviteľ a partner žalovaného. Žalovaný však tieto tvrdenia popieral a popieral uzatvorenie zmluvy so spoločnosťou Ekonat, s.r.o. Medzi žalobcom a žalovaným nebolo sporné, že došlo k uzatvoreniu mandátnej zmluvy. Z hľadiska uplatnených nárokov nebolo podstatné, či bola datovaná spätne alebo nie. Prípadné uvedenie nesprávneho dátumu uzatvorenia zmluvy by nespôsobovalo jej neplatnosť. Pre posúdenie oprávnenosti nárokov na zaplatenie odplaty za činnosť mandatára nebolo podstatné dokonca ani to, po aký dlhý čas bola činnosť mandatára vykonávaná, nakoľko z formulácie čl. VII zmluvy nevyplývalo, že by v prípade predĺženia realizácie stavby malo dôjsť automaticky aj k zvýšeniu odmeny za výkon činnosti mandatára, a to dokonca ani vtedy, ak by zmluvné strany trvanie mandátnej zmluvy predĺžili písomným dodatkom.
4. Súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca teda nielenže predložil súdu listinné doklady, podľa ktorých mal žalovaného pohľadávky postúpiť na inú osobu, ale nepreukázal ani to, že by spoločnostiam Ekonat, s.r.o. a EkoSprav, s.r.o. akýkoľvek nárok voči žalovanému vznikol. Nepreukázal, že by medzi spoločnosťou Ekonat, s.r.o. a žalovaným skutočne vznikol akýkoľvek zmluvný vzťah. Žalobca dokonca súdu neposkytol ani skutkové tvrdenia o tom, čo konkrétne (vykonanie akých prác) malo byť predmetom takejto zmluvy a ako už bolo uvedené nepreukázal, že by spoločnosti EkoSPrav, s.r.o. vznikol nárok na zvýšenie odmeny za výkon jeho činnosti. Uvedené skutočnosti nevyplývajú ani z čestných prehlásení C. Q. a P.. M. F..
5. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý uviedol, že v konaní písomne uviedol, že sa pojednávania nemôže zúčastniť, nakoľko po autonehode je právny zástupca žalobcu toho času na PN. Uvedenú skutočnosť súdu oznámil aj telefonicky, keď žiadal o zrušenie pojednávania. Súd na základe uvedeného mal pojednávanie preložiť, čo sa však nestalo. Ďalej uviedol, že v konaní skutočne v minulosti postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom konania OZ VIA IUSTITIA. Zástupca žalovaného čiastočne uznal pohľadávku, s podmienkou zľavy pri jej úhrade. Na pojednávaní oznámil súdu, že na základe spätného postúpenia pohľadávky na žalobcu žiada, aby k zámene účastníka nedošlo. Uvedená skutočnosť bola žalovanému oznámená písomne, no zásielka sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Súd teda nemohol žalobu zamietnuť z dôvodu aktívnej vecnej legitimácie, nakoľko žalobca disponoval aktívnou vecnou legitimáciou. Na základe uvedeného žiada, aby odvolací súd uvedené rozhodnutie zrušil a vec vrátil na nové prejednanie veci.
6. K odvolaniu žalobcu sa žalovaný nevyjadril.
7. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) prejednal vec podľa § 380 ods. 1, bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. § 219 ods. 3, C.s.p. oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 13.10.2022. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalobcu, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť.
8. Podľa § 387 ods. 1, C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
9. Podľa § 387 ods. 2, C.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
10. Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa ods. 2, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
11. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu a odvolania žalobcu dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne poukazuje.
12. Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 12.9.2016 v konaní domáhal zaplatenia žalovanej istiny titulom postúpenia pohľadávok zo Zmlúv o postúpení pohľadávky zo dňa 7.12.2021. Zároveň žalobca listom zo dňa 3.12.2018 oznámil žalovanému, že postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému na nového veriteľa, a to občianske združenie VIA IUSTITIA, o.z. Odvolací súd sa stotožnil s právnym záverom súdu prvej inštancie o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Súd prvej inštancie v bode 33. odôvodnenia napadnutého rozsudku správne uviedol, že žalobca preukázal uzatvorenie zmlúv o postúpení pohľadávok, zároveň žalobca podaním doručeným súdu dňa 6.12.2018 požiadal o pripustenie zmeny žalobcu, z dôvodu postúpenia pohľadávok, ktorých zaplatenia sa domáha, na nového postupníka, a to VIA IUSTITIA, o.z. Neskôr uviedol, že na návrhu na pripustenie zmeny žalobcu netrvá a z tohto dôvodu by o ňom súd ani nemal rozhodovať. Okrem toho súd správne uviedol, že nemal hodnoverným spôsobom za preukázané, že žalobca je nositeľom aktívnej vecnej legitimácie v konaní nakoľko žalobca nepreukázal opätovné postúpenie pohľadávky na žalobcu, príp. iné nadobudnutie pohľadávky žalobcom od VIA IUSTITIA, o.z. K odvolacej námietke právneho zástupcu žalobcu o neakceptovaní ospravedlnenia sa z pojednávania konaného dňa 14.10.2021 odvolací súd poukazuje na to, že právny zástupca sa ospravedlnil z pojednávania z dôvodu PN, avšak zároveň nežiadal o odročenie pojednávania. V odvolaní zároveň uviedol, že v lehote 7 pracovných dní doplní ďalšie fakty a dôkazy, čo však neurobil.
13. Na záver považuje odvolací súd za potrebné doplniť, že všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom konaní, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 16.11.2011, sp. zn. 6Cdo 145/2011).
14. Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1, 2 C.s.p. potvrdil, keďže neboli naplnené odvolacie dôvody uvádzané žalobcom.
15. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko mu žiadne nevznikli.
16. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1, C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1, C.s.p.).V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).