Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_29C-329-2015.pdf
PDF · 77.03 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/329/2015
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci navrhovateľky: O. A., J.. XX.X.XXXX, G.: L. O. G. J.a p r o t i odporcovi: O. G., J.. X.X.XXXX, G. Y. Š. XX, XXX XX K., o návrhu na vydanie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
návrh z a m i e t a ,
náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom doručeným súdu dňa X.X.XXXX sa domáhala nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi nepribližovať sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 10 m a zároveň ju nekontaktoval písomne, telefonicky a elektronickou komunikáciou.
Na základe výzvy súdu uznesením zo dňa XX.X.XXXX v podaní doručenom súdu dňa XX.X.XXXX uviedla, že v konaní vo veci samej sa mieni domáhať vydania ochranného opatrenia, ktorým bude žiadať zákaz priblíženia a zdržania sa konania odporcu, ktoré spočíva v jeho nezákonnom konaní voči navrhovateľke, keďže tento ju opakovane prenasleduje, vyhráža sa jej, psychicky ju týra a fyzicky ju opakovane napáda.
Návrh odôvodnila tým, že odporca ako jej ex partner ju v minulosti niekoľkokrát fyzicky napadol, psychicky ju týral a po rozchode ju prenasledoval a prenasleduje.
Od rozchodu sa jeho správanie voči nej zhoršilo, kedy okrem prenasledovania, útokov a agresivity ju obťažuje telefonicky a formou sms správ, ktoré veľmi nepriaznivo vplývajú na jej psychický stav. Z dôvodu fyzického násilia voči nej bola nútená vyhľadať lekársku pomoc, o čom svedčia lekárske správy zo dňa X.X., XX.X. M. XX.XX.XXXX M. L. O.M. XX.X., XX.X. M. XX.X.XXXX.
Napriek tomu, že uvedené konanie odporcu bolo z jej strany opakovane oznámené polícii, vždy bolo riešené ako priestupok. Z dôvodu obavy o svoj život a zdravie opakovane bola nútená zmeniť miesto svojho pobytu, kde ju však odporca vždy našiel a správal sa voči nej násilnícky. Následne bola na základe žiadosti správcu zariadení prenajímateľov, prípadne aj osobného rozhodnutia nútená uvedené zariadenie opustiť. Poukázala na to, že vzhľadom na intenzitu a opakovanosť neoprávneného zásahu odporcu do práv navrhovateľky a tiež sklonu odporcu k nadmernému požívaniu alkoholu, existuje nebezpečenstvo, že sa tento v krátkom čase znovu dopustí uvedeného konania voči navrhovateľke a jej práva budú opätovne porušené.
Bez dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania je u navrhovateľky dôvodná obava, že zo strany odporcu budú tieto útoky pokračovať, pričom sa dôvodne obáva o zdravie a život, keďže odporca sa jej opakovane vyhráža a prenasleduje ju.
Súdu predložila kópie sms správ, obsahom ktorých sú vulgárne oslovenia navrhovateľky, vrátane osobných vyhrážok odporcu voči jej telesnej integrite.
Podľa § 74 ods.1 O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 2 O.s.p., návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa § 76 ods.1 písm. i) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktoval osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takýmto konaním ohrozená.
Podľa § 76 ods.1 písm. j) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližoval alebo iba obmedzene približoval k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jeho konaním ohrozená,
Podľa § 200g O.s.p., súd, ktorý nariadil predbežné opatrenie alebo v záujme ochrany telesnej integrity alebo duševnej integrity rozhodol o obmedzení výkonu práv, je príslušný na a) vydávanie, opravu a zrušenie osvedčenia o ochrannom opatrení, b) poskytnutie informácie o orgánoch dožiadaného členského štátu.
Súd po splnení podmienok podľa osobitného predpisu30h) <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1963/99/20150901> bezodkladne vydá osvedčenie o ochrannom opatrení na osobitnom tlačive. Súd na žiadosť vydá osvedčenie o ochrannom opatrení bezodkladne aj na viacjazyčnom tlačive podľa osobitného predpisu.
Podľa § 200h O.s.p., súd s agendou ochranných opatrení v občianskych veciach30i) <http://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/20150901> je príslušný na a) úpravu ochranného opatrenia vydaného v inom členskom štáte Európskej únie podľa osobitného predpisu,30h) <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/20150901> b) pozastavenie účinkov uznania, zrušenie účinkov uznania a neuznanie ochranného opatrenia vydaného v inom členskom štáte Európskej únie podľa osobitného predpisu. Súd na návrh ochranné opatrenie nariadené v inom členskom štáte Európskej únie v potrebnom rozsahu uznesením upraví tak, aby bola zachovaná jeho vykonateľnosť s ohľadom na zmenu okolností spojených s pobytom osoby v Slovenskej republike; rozsah povinností uložených ochranným opatrením tým nie je dotknutý. Proti uzneseniu podľa odseku 2 je prípustné odvolanie; odvolanie nemá odkladný účinok. V konaní o niektorých otázkach ochranných opatrení nie je potrebné nariaďovať pojednávanie a súd rozhoduje vždy uznesením.
Navrhovateľka vo svojom návrhu na vydanie predbežného opatrenia poukazuje na dôvodnú obavu z hroziacej ujmy následkom agresívneho správania sa odporcu vplyvom požívania alkoholických nápojov prechádzajúcich do verbálnych útokov s hrozbou násilia voči nej. Vzhľadom na jeho opakujúce sa nevhodné správanie voči nej spočívajúce v prenasledovaní, verbálnych a fyzických útokov vyslovila dôvodnú obavu o svoje zdravie a život.
Cieľom predbežného opatrenia nariadeného v zmysle ust. § 74 a nasledujúcich O.s.p. je dočasná úprava pomerov účastníkov konania v snahe umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej.
Účelom je teda dosiahnutie predbežných účinkov v prípade, ak nie je zrejmé kedy bude sporný vzťah účastníkov vyriešený konečným rozhodnutím a vyvstáva potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Predbežný - dočasný charakter predbežného opatrenia v zmysle uvedených zákonných ustanovení znamená, že predbežným opatrením sa upravujú pomery účastníkov alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie, zohľadňujúc pritom vzťah k predmetu súdneho konania o návrhu vo veci samej.
Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že ide o taký stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad, a že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené, pričom k nariadeniu predbežného opatrenia súdom môže dôjsť iba v prípade, ak je osvedčená danosť práva, teda vecná legitimita navrhovateľa a uplatňovaný nárok nie je zjavne neopodstatnený.
Predbežné opatrenie však nie je konečné rozhodnutie a nariadením predbežného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. I keď pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana ako je osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy s tým, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, musia javiť ako vysoko pravdepodobné.
Pri rozhodovaní o predbežnom opatrení súd skúma to, či je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov a ak áno, v akom rozsahu. Vychádza pritom z naliehavosti potreby tejto úpravy, pričom zohľadňuje závažnosť možných následkov, ktoré by v prípade nevydania predbežného opatrenia mohli nastať.
V neposlednom rade súd v zmysle ust. § 75 ods.2 O.s.p. musí mať preukázaný vzťah navrhovaného predbežného opatrenia k návrhu vo veci samej.
Z podania navrhovateľky nesporne vyplýva, že táto sa v konaní vo veci samej mieni domáhať nariadenia ochranného opatrenia.
Z dôvodovej správy k zákonu č. 73/2015 Z.z., ktorým bol novelizovaný Občiansky súdny poriadok v ust. § 76 ods.1 písm. h) až j) a v ust. § 200g a 200h vyplýva, že účelom návrhu zákona je vytvoriť legislatívne podmienky pre vykonanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 606/2013 z 12.6.2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach, ktoré boli vydané inými členskými štátmi Európskej únie. Zároveň uvedenou novelou bol zavedený nový druh konania o niektorých otázkach ochranných opatrení, pričom ide o strohú úpravu, ktorá upravuje len základný postup súdu, avšak odkazuje na právnu úpravu nariadenia.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k jednoznačnému záveru, že nie je možné vyhovieť návrhu na vydanie predbežného opatrenia z dôvodu neexistencie právnej úpravy inštitútu ochranných opatrení v rámci civilno-právnej úpravy, obsahom ktorej by bola špecifikácia druhov ochranných opatrení, podmienok ich nariaďovania s vymedzením doby ich trvania, vrátane podmienok ich zrušenia alebo zániku.
Súd je toho názoru, že nepostačuje odkaz na právnu úpravu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 606/2013, keďže jeho obsahom nie je právna úprava inštitútov ochranných opatrení, ale týmto nariadením tak ako je to uvedené v kapitole 1/ článku 1. je ustanovenie pravidiel jednoduchého a rýchleho mechanizmu uznávania ochranných opatrení nariadených v členskom štáte v občianskych veciach.
Cieľom uvedeného nariadenia nie je ukladanie povinnosti členským štátom, aby zmenili svoje vnútroštátne systémy a umožnili nariaďovanie ochranných opatrení v občianskych veciach alebo zaviedli ochranné opatrenie v občianskych veciach na účely uplatňovania tohto nariadenia tak, ako to vyplýva z článku 12/ nariadenia č.606/2013.
Na základe vyššie uvedených skutočností preto súd dospel k záveru, že pre absenciu právnej úpravy ochranných opatrení v občianskych veciach v rámci slovenského právneho poriadku nie je možné vyhovieť návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia z dôvodu nepreukázania vzťahu medzi navrhovaným predbežným opatrením a nárokom, ktorého sa mieni navrhovateľka domáhať vo veci samej, preto návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods.1 O.s.p. tak, že súd náhradu trov konania účastníkom o nariadení predbežného opatrenia nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.