Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_18C-228-2015.pdf
PDF · 78.59 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/228/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Zdenkou Zamecovou v právnej veci navrhovateľa: COFIDIS, a.s., IČO: 36 816 337, so sídlom Suché mýto 1, 811 03 Bratislava, právne zastúpený: Advokátska kancelária Antovszká, IČO: 36 866 881, so sídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava proti odporkyni: Z. A., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom R. XXXX/XX, XXX XX V., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou: C. L., tajomníčka Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 725,61 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 725,61 eur, náhradu trov konania v sume 43,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 214,17 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Súd z r u š u j e platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 19Ro/322/2014-32 zo dňa 3.12.2014.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 8.8.2014, doručený tunajšiemu súdu dňa 15.8.2014, domáhal voči odporkyni zaplatenia istiny v sume 725,61 eur s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania na základe toho, že navrhovateľ a odporkyňa dňa 13.6.2008 uzatvorili zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úverový limit vo výške 663,88 eur. Odporkyňa čerpala celkovú sumu vo výške 1.496,38 eur. Na základe zmluvy odporkyňa čerpala finančné prostriedky navrhovateľa, tieto navrhovateľovi napriek výzve neuhradila, z ktorého titulu dlhuje navrhovateľovi žalovanú sumu. Žalovaná suma predstavuje istinu 645,18 eur, úrok za poskytnutie úveru vo výške 76,97 eur a poplatky z omeškania so splácaním úveru vo výške 3,46 eur.
V zmysle § 29 ods. 2, 6 O.s.p. ustanovil súd pre toto konanie odporkyni opatrovníčku.
Súd pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil a tiež v neprítomnosti opatrovníčky odporkyne.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, najmä zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX zo dňa 13.6.2008, prehľadom - výpisom čerpania finančných prostriedkov z úverového účtu, pokusom o zmier, všeobecnými obchodnými podmienkami ako aj obsahom ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Odporkyňa dňa 13.6.2008 uzatvorila s navrhovateľom úverovú zmluvu č. XXXXXXXX s úverovým limitom vo výške 663,88 eur, odporkyňa prečerpala úverový limit celkovo o sumu 1.496,38 eur. Podľa výpisu z úverového účtu odporkyne táto prečerpané finančné prostriedky navrhovateľovi uhrádzala, avšak neuhradila celú prečerpanú sumu, z uvedeného titulu dlhuje ešte navrhovateľovi žalovanú sumu 725,61 eur. Odporkyňa žalovanú sumu navrhovateľovi neuhradila ani po obdržaní pokusu o zmier zo dňa 8.7.2014.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom k 31. 10. 2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné, ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom k 31. 10. 2008 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie, ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 3, ods. 1 a ods. 2 zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (zákon platný v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi konania) veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Vzhľadom na zistený skutkový stav s poukazom na citované zákonné ustanovenia úd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, preto rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
V zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal súd náhradu trov konania v sume 43,50 eur za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 214,17 eur (3 úkony á 61,74 eur + 3 x režijný paušál á 9,65 eur + 20 % DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
§ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
§ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
§ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
§ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
§ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
§ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
§ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
§ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
§ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
§ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
§ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
§ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
§ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.