Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Co-222-2015.pdf
PDF · 69.56 KB
Case nature
Subarea
6Co/222/2015
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobkyne: D.. T. X., X.. H.. B. XXX, B., proti žalovanej: Všeobecná úverová banka, a. s., Mlynské Nivy č. 1, Bratislava, o zaplatenie 60.000,- eur s prísl., na odvolanie žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I zo 7. októbra 2014, č. k. 4C/254/2013-53, pomerom hlasov 3 : 0, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.
Žalovanej sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie, žalovanej náhradu trov konania nepriznal a rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 66,- eur žalobkyni, prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvého stupňa uviedol, že žalobkyňa sa svojou žalobou domáhala proti žalovanej zaplatenia 60.000,- eur, za spôsobenie značnej škody a vážnej ujmy verejne. Výzvou z 15. 1. 2014, doručenou žalobkyni náhradným spôsobom dňa 13. 2. 2014, súd prvého stupňa vyzval žalobkyňu na zaplatenie súdneho poplatku za žalobu vo výške 1.866,- eur, v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy podľa položky 7b písm. b/ Sadzobníka súdnych poplatkov. Žalobkyňa následne zaplatila časť súdneho poplatku vo výške 66,- eur a vo zvyšnej časti, t. j. 3 % z výšky uplatnenej nemajetkovej ujmy, žiadala o oslobodenie od platenia súdneho poplatku. Výzvou z 13. 5. 2014 súd prvého stupňa vyzval žalobkyňu, aby doplnila svoju žiadosť o čiastočné oslobodenie od súdnych poplatkov a v zmysle § 138 O. s. p. preukázala svoje osobné, majetkové a sociálne pomery. Keďže žalobkyňa svoju žiadosť nedoplnila, súd prvého stupňa jej uznesením zo 16. 7. 2014, č. k. 4C/254/2013-52, čiastočné oslobodenie od súdnych poplatkov nepriznal. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 8. 2014.
Po právnej stránke súd prvého stupňa svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 2 ods. 1 písm. a/, § 5 ods. 1 písm. a/, § 8 ods. 1 a § 10 ods. 1, 3 zák. č. 71/1992 Zb. a vecne tým, že žalobkyňa napriek riadne doručenej výzve súdny poplatok nezaplatila v celej vyrubenej výške, oslobodenie od súdnych poplatkov jej nebolo priznané a bola poučená o následkoch nezaplatenia súdneho poplatku. Z týchto dôvodov súd prvého stupňa konanie zastavil. O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol v zmysle § 146 ods. 2 O. s. p. (súd prvého stupňa zrejme omylom v odôvodnení napadnutého uznesenia uvádza § 141 ods. 2 O. s. p.). Mal za to, že žalobkyňa nezaplatením súdneho poplatku procesne zavinila zastavenie konania, a preto právo na náhradu trov konania vzniklo žalovanej, ktorej však žiadne trovy nevznikli. O vrátení súdneho poplatku žalobkyni súd prvého stupňa rozhodol podľa § 11 ods. 1, 6, 11 zák. č. 71/1992 Zb.
Proti tomuto rozhodnutiu podala odvolanie žalobkyňa. Domáhala sa jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Mala za to, že je oslobodená od súdnych poplatkov priamo zo zákona,
v zmysle § 4 ods. 2 písm. i/ zák. č. 71/1992 Zb., podľa ktorého je od poplatku oslobodený žalobca v konaní o náhradu škody alebo nemajetkovej ujmy, ktoré mu boli spôsobené trestným činom. V tejto súvislosti poukázala na ust. § 373 ods. 1 Tr. zák. Ďalej poznamenala, že na uznesenie súdu prvého stupňa, ktorým jej nebolo priznané oslobodenie od súdneho poplatku, nereagovala, pretože nie je v hmotnej núdzi. Súd prvého stupňa ju však v tomto uznesení nepoučil, ako má ďalej postupovať. Namietala, že jej nebola doručená žiadna výzva, v ktorej mala byť poučená o následkoch nezaplatenia poplatku. Žalobkyňa tiež uviedla, že sa nevyhýba zaplateniu poplatku, len zastáva názor, že je od poplatku oslobodená priamo zo zákona, a preto nevidí dôvod na jeho úhradu. V prípade, že poplatok treba uhradiť, žiadala o oznámenie tejto skutočnosti obratom a poučenie o ďalšom postupe, resp. o možnom zaplatení poplatku v splátkach.
Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O. s. p.), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa, prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je vecne správne.
Z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa sa žalobou domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy 60.000,- eur, titulom spôsobenia značnej škody a vážnej ujmy žalovanou konaním v zmysle § 373 Tr. zák. (trestný čin ohovárania). Podaním žaloby vznikla žalobkyni poplatková povinnosť v zmysle § 5 ods. 1 písm. a/, v spojení s § 2 ods. 1 písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb. a poplatok sa stal aj splatným (§ 8 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb.). Výzvou z 15. 1. 2014 preto súd prvého stupňa správne vyzval žalobkyňu na zaplatenie súdneho poplatku za žalobu, v lehote 10 dní od doručenia tejto výzvy, podľa položky 7b písm. b/ Sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 1.866,- eur (66,- eur + 3 % zo sumy 60.000,- eur = 1.866,- eur), keď nárok žalobkyne po právnej stránke posúdil ako nárok na ochranu osobnosti s náhradou nemajetkovej ujmy. Zároveň žalobkyňu poučil, že ak poplatok nebude v určenej dobe zaplatený, konanie zastaví. Žalobkyňa súdny poplatok zaplatila dňa 21. 2. 2014 len vo výške 66,- eur a zároveň požiadala o oslobodenie od súdneho poplatku vo výške 3 % z výšky uplatnenej nemajetkovej ujmy. O tejto žiadosti žalobkyne rozhodol súd prvého stupňa uznesením zo 16. 7. 2014, č. k. 4C/254/2013-52 tak, že žalobkyni čiastočné oslobodenie od súdnych poplatkov nepriznal. Toto rozhodnutie súdu prvého stupňa nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 8. 2014. Žalobkyňa napriek tomu, že nebola oslobodená od doplatenia súdneho poplatku, vyrubený súdny poplatok v celej výške 1.866,- eur nezaplatila ani do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu súdu prvého stupňa o zastavení konania (§ 10 ods. 3 zák. č. 71/1992 Zb.). Nezaplatenie súdneho poplatku v plnej výške má pritom rovnaké účinky ako keby poplatok nebol zaplatený vôbec a súd v takomto prípade nemôže vo veci konať. Za splnenie poplatkovej povinnosti sa totiž považuje len zaplatenie súdneho poplatku v celom rozsahu. Z týchto dôvodov, keďže žalobkyňa si svoju poplatkovú povinnosť nesplnila v plnom rozsahu, súd prvého stupňa postupoval správne, keď konanie pre nezaplatenie súdneho poplatku v zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. zastavil.
Odvolací súd sa nestotožnil ani s odvolacou argumentáciou žalobkyne, že je zo zákona oslobodená od súdnych poplatkov, v zmysle § 4 ods. 2 písm. i/ zák. č. 71/1992 Zb. Podľa tohto ustanovenia je totiž od poplatku oslobodený žalobca v konaní o náhradu škody alebo nemajetkovej ujmy, ktoré mu boli spôsobené trestným činom. Žalobkyňa síce v žalobe svoj nárok opierala o ust. § 373 Tr. zákona, t. j. trestný čin ohovárania, ktorým jej mala byť spôsobená značná škoda. Zo spisu však nevyplýva, že by v danej veci bol spáchaný nejaký trestný čin, v spise sa nenachádza žiadne právoplatné rozhodnutie v trestnej veci, v ktorej by bola žalovaná uznaná vinnou zo spáchania trestného činu ani žiadne doklady preukazujúce, že by voči nej vôbec bolo vedené trestné stíhanie či už pre trestný čin v zmysle § 373 Tr. zákona alebo pre iný trestný čin. Pre osobné oslobodenie od súdnych poplatkov v zmysle § 4 ods. 2 písm. i/ zák. č. 71/1992 Zb. pritom podľa názoru odvolacieho súdu nepostačuje, aby konanie, ktorým mala byť žalobkyni spôsobená nemajetková ujma, posúdila ako trestný čin sama žalobkyňa, ale jeho spáchanie musí byť riadne preukázané, t. j. musí existovať právoplatné rozhodnutie v trestnej veci, čo v danej veci splnené nebolo. Odvolací súd z tohto dôvodu má za to, že na žalobkyňu sa ust. § 4 ods. 2 písm. i/ zák. č. 71/1992 Zb. nevzťahuje a v zmysle vyššie uvedeného jej v danej veci vznikla poplatková povinnosť za podanie žaloby, ktorú si nesplnila.
Na základe uvedeného odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil, podľa § 219 ods. 1 O. s. p.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O. s. p., v spojení s § 142 ods. 1 O. s. p. Žalovanej, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, však náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože jej žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.