Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36Cb-181-2012.pdf
PDF · 83.5 KB
No categories available
36Cb/181/2012
Uznesenie
Okresný súd Pezinok, v právnej veci navrhovateľa O. O., A.Y. A. P. O. O. O. - V., O. A. W. XX, XXX XX R. O., L.: XXXXXXXX zastúpeného advokátom O.. A. Š., Z. Z. Ž. XX, XXX XX R. O. proti odporcovi W. - A. B. Z..F..P.., Z. Z. V. X, XXX XX G., L. : XX XXX XXX o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 96,29 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie peňažnej sumy 1.588,84 Eur z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok v sume 72,- Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto uznesenia.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 23,20 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 489,72 Eur; do rúk právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 17.07.2007 doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.07.2007 navrhovateľ žiadal, aby súd deklaroval povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu 1.588,84 eura (pôvodne 47.865,50 Sk) s príslušenstvom a spolu s náhradou trov konania.
Listom zo dňa 10.08.2007, doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.08.2007 vzal navrhovateľ dôvodiac úhradou dlžnej sumy odporcom svoj návrh v časti zaplatenia istiny späť a žiadal aby súd zaviazal odporcu k úhrade príslušenstva.
Rozsudkom zo dňa 27.05.2013, č.k. XXCb/XXX/XXXX-XX súd zaviazal odporcu k úhrade vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 96,29 Eur a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vyčíslenú percentom vo výške 100%. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 26.07.2013 a vykonateľnosť 30.07.2013.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Keďže navrhovateľ zobral svoj návrh voči odporcovi v časti zaplatenia istiny, súd podľa citovaného ustanovenia § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v časti o zaplatenie sumy 1.588,84 Eur zastavil.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov (veta prvá), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
V zmysle § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/1992-71> zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1992-71> zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
V zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 Eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
V zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov, poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.
V predmetnom konaní navrhovateľ zaplatil dňa 30.07.2007 súdny poplatok za návrh, v sume 95,20 Eur. Po čiastočnom späťvzatí návrhu predstavuje poplatková povinnosť pri žalovanej čiastke 96,29 Eur sumu 16,50 Eur. Na základe uvedeného súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok za návrh (78,70 Eur), krátený o 1 %, najmenej však 6,70 Eur, v sume 72,- Eur, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Súd priznal navrhovateľovi voči odporcovi náhradu trov súdneho konania vo výške 100%
Právny zástupca navrhovateľa trovy právneho zastúpenia v konaní pred súdom vyčíslil v návrhu vo veci samej ako aj samostatným podaním zo dňa 27.05.2013 (č.l. 39) a to súdny poplatok v sume 95,20 Eur, cestovné náklady v sume 57,66 Eur, náhrada straty času v sume 78,06 Eur a 4 úkony právnej služby:
1. Prevzatie a príprava zastúpenia, v sume 71,37 Eur Paušálna náhrada za miestne telekomunikačné a prepravné výdavky v sume 5,91 Eur
2. Písomné podanie - podanie vo veci, v sume 71,37 Eur Paušálna náhrada za miestne telekomunikačné a prepravné výdavky v sume 5,91 Eur
3. Písomné podanie - zmena žaloby, v sume 71,37 Eur Paušálna náhrada za miestne telekomunikačné a prepravné výdavky v sume 5,91 Eur
4. Účasť na pojednávaní dňa 27.05.2013, v sume 71,37 Eur Paušálna náhrada za miestne telekomunikačné a prepravné výdavky v sume 7,81 Eur
Celkové trovy právneho zastúpenia si takto navrhovateľ uplatnil vrátane DPH v sume 489,72 Eur.
Pri úkonoch právnej služby právny zástupca navrhovateľa vychádzal z tarifnej hodnoty veci určenej ako cena, ktorej vydania sa navrhovateľ domáhal od odporcu, určená pri začatí poskytovania právnej služby a teda peňažná suma v sume 1.588,84 Eur.
Podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 171 ods. 3 O.s.p., ak je uznesenie podľa zákona alebo podľa rozhodnutia súdu vykonateľné až po právoplatnosti, plynie lehota na plnenie až od právoplatnosti uznesenia.
Vzhľadom na skutočnosť, že súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, a teda navrhovateľ bol v tomto konaní proti odporcovi plne úspešný, vzniklo navrhovateľovi podľa § 142 ods. 1 O.s.p právo na náhradu trov konania. Súd navrhovateľovi v súlade so zásadou úspechu priznal náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. potrebných na účelné bránenie práva. Trovy právneho zastúpenia súd navrhovateľovi priznal v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení účinnom vždy ku dňu poskytnutia úkonu právnej služby (ďalej len „vyhláška č. 655/2004 Z. z.“).
Podľa § 9 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Podľa § 14 ods. 1 písm. a), b) a c) Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
Podľa § 15 písm. a) a b) Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, na náhradu za stratu času (§ 17).
Podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Sumu náhrady trov za súdny poplatok za podaný návrh na vydanie platobného rozkazu súd priznal v sume 23,20 Eur, ako rozdiel medzi uhradeným súdnym poplatkom 95,20 Eur a vráteným súdnym poplatkom v sume 72,- Eur.
Sumu náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľa súd priznal takto:
I. Prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 16.07.2007: Tarifná odmena 71,37 Eur Paušálna náhrada hotových výdavkov 5,91 Eur Spolu 77,28 Eur
II. Návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 17.07.2007: Tarifná odmena 71,37 Eur Paušálna náhrada hotových výdavkov 5,91 Eur Spolu 77,28 Eur
III. Návrh na zmenu žaloby zo dňa 10.08.2007: Tarifná odmena 71,37 Eur Paušálna náhrada hotových výdavkov 5,91 Eur Spolu 77,28 Eur
IV. Účasť na pojednávaní dňa 27.05.2013: Tarifná odmena 71,37 Eur Paušálna náhrada hotových výdavkov 7,81 Eur Spolu 79,18 Eur
Spolu priznaná tarifná odmena za 4 úkony právnej služby a paušálna náhrada hotových výdavkov za vykonané úkony predstavuje sumu 311,02 Eur.
Náhradu cestovných výdavkov pri ceste zo Zlatých Moraviec (sídlo PZ navrhovateľa) do Pezinka a späť dňa 27.05.2013 súd priznal spolu v sume 57,66 Eur, t.j. uplatnených 220 km pri cene PHM 1,364 Eur/liter a spotrebe z TP 5,8 l/100km, t.j 40,26 Eur základné náhrady za prejazdené km a amortizácia vozidla podľa počtu km (220x 0,183 EUR) a 17,40 Eur náhrady za spotrebované pohonné hmoty. (5,8/100 x 220 x 1,364).
Náhradu za stratu času za spiatočnú cestu stráveného cestou zo sídla PZ navrhovateľa do miesta konania pojednávania dňa 27.05.2013 zo Zlatých Moraviec do Pezinka a späť súd priznal spolu v sume 78,06 Eur za 6 polhodiny (3x 13,01 Eur + 3x 13,01 Eur).
Nakoľko advokát je platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady v celkovej sume 214,90 Eur o daň z pridanej hodnoty, t.j. spolu 257,88 Eur. (DPH uplatnená za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 27.05.2013 v sume 79,18 Eur, cestovné náklady v sume 57,66 Eur, a náhrada straty času v sume 78,06 Eur.)
Spolu takto súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia spolu s DPH v sume 489,72 Eur.
O lehote na plnenie súd rozhodol podľa § 171 ods. 3 O.s.p. podľa ktorého, ak je uznesenie podľa rozhodnutia súdu vykonateľné až po právoplatnosti, plynie lehota na plnenie až od právoplatnosti uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto uznesenia. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.