Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/131/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Martinou Balegovou, v právnej veci navrhovateľa: ITALMARKET SLOVAKIA, a. s., Holubyho 1/A, 811 03 Bratislava, IČO: 35 758 601, v konaní zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA DVORECKÝ & BOHUNICKÝ s. r. o., Grösslingova 50, 811 09 Bratislava

- Staré mesto, IČO: 35 967 421, proti odporcovi: HS Avalon, s. r. o., Ľ. Štúra 21/C, 934 01 Levice, IČO: 36 720 046, o zaplatenie 403,38 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 403,38 eura s 9,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 14.08.2013 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a trovy konania vo výške 115,01 eura, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 24 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 91,01 eura, trovy na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 25.07.2014 žiadal prostredníctvom svojho právneho zástupcu súd, aby zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 403,38 eura s príslušenstvom z dôvodu neuhradenia ceny za služby spojené s demontážou kávovaru v zmysle Zmluvy o zapožičaní kávovaru a odbere tovaru č. 92928 zo dňa 06.09.2012, ktorú mu vyúčtoval faktúrou č. 1130306824, splatnou dňa 13.08.2013. Súd vydal dňa 03.10.2014 pod č. k. -13 platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 26.11.2014 zrušil podľa (ďalej len ).

Súd pojednával dňa 30.09.2015 v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu podľa Právny zástupca navrhovateľa súhlasil s prejednaním veci v jeho, ako navrhovateľovej neprítomnosti, a to na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania. Odporca mal predvolanie na pojednávanie vykázané dňom 11.08.2015 podľa

Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:

Dňa 06.09.2012 uzatvoril navrhovateľ s odporcom písomnú Zmluvu o zapožičaní kávovaru a odbere tovaru č. 92928 (ďalej len Zmluva), na základe ktorej navrhovateľ prenechal odporcovi do dočasného užívania SAE automat - 2 hlavový, výrobné číslo: 463854, farba zlatá, cena: 4.829 eur bez DPH (ďalej len kávovar). Kávovar bol prenechaný do dočasného užívania od 06.09.2012 na dobu neurčitú v prevádzke odporcu pod názvom L. XX, K.. Z. X, F., pričom jeho inštaláciu mal v zmysle čl. I, bod 1 zabezpečiť navrhovateľ a náklady s ňou spojené vrátane zaškolenia personálu mal znášať odporca. V prípade demontáže kávovaru sa zmluvné strany v čl. I, bod 9 Zmluvy dohodli, že všetky výdavky s ňou spojené vrátane potrebných presunov kávovaru pripadajú na ťarchu odporcu. V čl. II, bod 3 a 4

sa odporca navrhovateľovi zaviazal, že bude využívať kávovar výhradne na predaj a propagáciu kávy Bristot a mesačne odoberie od navrhovateľa minimálne 15 kg kávy Bristot RAINFOREST.

Ako vyplýva z preberacieho protokolu zo dňa 06.09.2012, predmet Zmluvy spolu s príslušenstvom (páka na 1 dávku, 2 páky na 2 dávky a slepé sitko) boli odporcovi odovzdané dňa 06.09.2012, pričom ich prevzatie potvrdil poverený zástupca odporcu svojím podpisom a pečiatkou odporcu. Ako vyplýva z preberacieho protokolu zo dňa 17.06.2013, predmet Zmluvy spolu s príslušenstvom (páka na 1 dávku, 2 páky na 2 dávky, slepé sitko a prívodová hadica) boli od odporcu prevzaté dňa 17.06.2013, pričom ich odovzdanie navrhovateľovi potvrdil poverený zástupca odporcu svojím podpisom a pečiatkou odporcu.

Faktúrou č. 1130306824 zo dňa 30.07.2013, splatnou dňa 13.08.2013, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi tesnenie, dopravu, deinštaláciu a dekalcifikáciu kávovaru v celkovej výške 403,38 eura vrátane DPH. Vystavenú faktúru však odporca navrhovateľovi neuhradil.

Podľa , zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.

Podľa § 660 cit. zákona, požičiavateľ je povinný odovzdať vypožičiavateľovi vec v stave spôsobilom na riadne užívanie. Ustanovenie § 617 platí primerane aj pre užívanie veci. Podľa § 662 ods. 1 cit. zákona, vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.

Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa § 447 cit. zákona, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa § 450 ods. 1 veta prvá cit. zákona, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - najmä fotokópiami Zmluvy, preberacích protokolov zo dňa 06.09.2012 a 17.06.2013, ako aj faktúry č. 1130306824, z ktorých mal preukázané, že dňa 06.09.2012 uzatvoril navrhovateľ s odporcom písomnú Zmluvu o zapožičaní kávovaru a odbere tovaru č. 92928 (ďalej len Zmluva), na základe ktorej navrhovateľ prenechal odporcovi do dočasného užívania SAE automat - 2 hlavový, výrobné číslo: 463854, farba zlatá, cena: 4.829 eur bez DPH (ďalej len kávovar), čím došlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu zmluvy o výpožičke v zmysle cit. . Kávovar bol prenechaný do dočasného užívania od 06.09.2012 na dobu neurčitú v prevádzke odporcu pod názvom L. XX, K.. Z. X, F., pričom jeho inštaláciu mal v zmysle čl. I, bod 1 zabezpečiť navrhovateľ a náklady s ňou spojené vrátane zaškolenia personálu mal znášať odporca. Ako vyplýva z preberacieho protokolu zo dňa 06.09.2012, predmet Zmluvy spolu s príslušenstvom (páka na 1 dávku, 2 páky na 2 dávky a slepé sitko) boli odporcovi odovzdané dňa 06.09.2012, pričom ich prevzatie potvrdil poverený zástupca odporcu svojím podpisom a pečiatkou odporcu. V prípade demontáže kávovaru sa zmluvné strany v čl. I, bod 9 Zmluvy dohodli, že všetky výdavky s ňou spojené vrátane potrebných presunov kávovaru pripadajú na ťarchu odporcu. V čl. II, bod 3 a 4 sa odporca navrhovateľovi zaviazal, že bude využívať kávovar výhradne na predaj a propagáciu kávy Bristot a mesačne odoberie od navrhovateľa minimálne 15 kg kávy Bristot RAINFOREST, čím došlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu kúpnej zmluvy v zmysle cit. .

Predmetný kávovar spolu s príslušenstvom odporca vrátil navrhovateľovi dňa 17.06.2013, čoho dôkazom je preberací protokol potvrdený pečiatkou odporcu a podpisom povereného zástupcu odporcu zo dňa 17.06.2013. Faktúrou č. 1130306824 zo dňa 30.07.2013, splatnou dňa 13.08.2013, navrhovateľ v súlade s čl. I, bod 1 a 9 Zmluvy vyúčtoval odporcovi tesnenie, dopravu, deinštaláciu a dekalcifikáciu kávovaru v celkovej výške 403,38 eura vrátane DPH. Keďže ju odporca v lehote splatnosti ani len sčasti neuhradil, porušil svoje povinnosti z uzavretej Zmluvy.

Podľa , účinného od 01.02.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 01.02.2013 do 31.12.2014, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

Tým, že odporca neuhradil navrhovateľovi náklady na tesnenie, dopravu, deinštaláciu a dekalcifikáciu kávovaru v celkovej výške 403,38 eura vrátane DPH v lehote splatnosti žalovanej faktúry, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku a podľa cit. je povinný platiť úroky z omeškania. Navrhovateľ si ich uplatnil v zákonnej výške 9,5 % ročne, danej súčtom úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky (ECB), platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku 0,50 % ročne a 9 % bodov podľa cit. nariadenia vlády SR č. , a to z vyúčtovanej dlžnej sumy 403,38 eura odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 1130306824, t. j. od 14.08.2013 do zaplatenia.

Okrem uplatnených úrokov z omeškania vzniklo navrhovateľovi právo aj na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur podľa cit. v spojení s cit. nariadenia vlády SR č.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 403,38 eura s 9,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 14.08.2013 do zaplatenia, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa

Podľa veta prvá , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Nakoľko mal navrhovateľ vo veci úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov proti odporcovi vo výške 115,01 eura, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 24 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 91,01 eura. Trovy právneho zastúpenia priznal súd navrhovateľovi podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to za 2 úkony právnej služby podľa a , cit. vyhlášky po 29, eura z tarifnej hodnoty 403, eura (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s

klientom zo dňa 11.07.2014, písomné podanie na súd vo veci samej - žalobný návrh zo dňa 11.07.2014), t. j. 59,76 eura + 2 x 8,04 eura režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky. Vzhľadom na to, že je právny zástupca navrhovateľa od 01.01.2006 platiteľom DPH, súd v rámci trov právneho zastúpenia priznal navrhovateľovi aj DPH z odmeny a náhrad vo výške 15,17 eura (75,84 eura x 20 %) podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky.

Odporca nahradí navrhovateľovi trovy konania v celkovej výške 115,01 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA DVORECKÝ & BOHUNICKÝ s. r. o., podľa v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.