Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-574-2015.pdf
PDF · 71.96 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/574/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou, v právnej veci navrhovateľa: RC Service, s.r.o., Lazaretská 3/A, Bratislava, IČO: 47336617, zast. GHS Legal, s.r.o., Lazaretská 3/A, Bratislava, proti odporcovi: F. C.Q., H.. XX.X.XXXX, C. Q. XXX/XX, S., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou: JUDr. Tímea Takáčová, vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 59,56 Eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 59,56 Eur, 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 59,56 Eur od 2.11.2013 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania v sume 75,64 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie vymáhanej sumy, a to z toho dôvodu, že odporca bol dňa 2.10.2013 v Brne kontrolovaný pri cestovaní dopravným prostriedkom mesta Brna a bol s ním spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 24872140, ktorý odporca vlastnoručne podpísal a ktorý osvedčuje, že odporca v čase kontroly nemal u seba platný cestovný doklad. Odporcovi vznikla povinnosť uhradiť dopravnému podniku neuhradené cestovné a prirážku k cestovnému v celkovej výške 1.525,- Kč.
V súlade s ustanovením § 1879 a nasl. zák. č. 89/2012 Zb. Občianskeho zákonníka ČR postúpila spoločnosť DPMB, a.s., ako postupca pohľadávku voči odporcovi vo výške 59,56 Eur s prísl. na navrhovateľa ako postupníka na základe zmluvy o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 28.5.2014 v znení jej prílohy č. 1. Navrhovateľ ako postupník oznámil na základe plnej moci odporcovi ako dlžníkovi postúpenie pohľadávky, a to listom zaslaným na adresu bydliska odporcu a vyzval ho k úhrade pohľadávky.
Podľa článku 5 ods. 2 nar. Európskeho parlamentu a Rady ES č. 593/2008 zo 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím.I) pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým odsekom rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. V danom prípade ide o spoločnosť DPMB, a.s., ktorá prepravuje osoby výlučne v meste Brno, ČR, a preto sa na tento právny vzťah vzťahuje právo Českej republiky. Podľa nar. vl. ČR č. 351/2013 Zb. zo dňa 16.10.2013 úrok z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroku, kedy došlo k omeškaniu zvýšenú o 8 percentuálnych bodov. V tomto prípade sa bude uplatňovať zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05%.
Odporca sa zdržiava na neznámom mieste tak, ako to vyplýva zo správy Obvodného oddelenia PZ v Kráľovskom Chlmci a Obce Pribeník, a preto mu v konaní bol ustanovený opatrovník v zmysle § 29 OSP.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o postúpení súboru pohľadávok, zápisom o prevedenej prepravnej kontrole.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Návrh navrhovateľa je dôvodný. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že v tomto právnom vzťahu je potrebné uplatňovať právo Českej republiky. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že dňa 2.10.2013 bola vykonaná kontrola cestovných dokladov zo strany pracovníka Dopravného podniku mesta Brno, a bol spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole pod č. 24872140. Pretože odporca v čase kontroly nemal u seba platný cestovný doklad, vznikla mu povinnosť uhradiť cestovné a prirážku k cestovnému v celkovej výške 1.525,- Kč, teda v danom prípade 59,56 Eur. Súd zaviazal odporcu na zaplatenie vymáhanej sumy a rovnako priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania, a to podľa nar. vl. ČR č. 351/2013 Zb. zo dňa 16.10.2013, úroku z omeškania zodpovedá ročná výška repo sadzby stanovená Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroku, v ktorom došlo k omeškaniu zvýšenú o 8 percentuálnych bodov. V tomto prípade ide o zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05%.
Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal na trovách konania titulom zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 59,14 Eur, teda za dva úkony právnej pomoci po 16,60 Eur, dvakrát režijný paušál po 8,04 Eur plus 20% DPH. Trovy právneho zastúpenia vo výške 59,17 Eur, spolu trovy konania predstavujú 75,64 Eur (§ 142 ods. 1 OSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.