Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-136-2021.pdf
PDF · 94.25 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/136/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
7
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava-Nové Mesto, IČO: 47 967 692, zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX C. o zaplatenie 2 004,82 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
6
Konanie o zaplatenie zmluvných pokút vo výške 1103,56 Eur z a s t a v u j e.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 583,24 Eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 61,99 Eur od 21.5.2019 do zaplatenia, zo sumy 122,39 Eur od 19.6.2019 do zaplatenia, zo sumy 137,18 Eur od 19.7.2019 do zaplatenia, zo sumy 132,98 Eur od 20.8.2019 do zaplatenia a zo sumy 128,70 Eur od 19.9.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 294,13 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Náhradu trov konania žalovanej n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
5
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručenom Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 1.6.2021 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 2.004,82 eur s prísl., pričom svoj návrh odôvodnil tým, že „dňa 03.12.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B (ST) na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaná uvedená pod referenčným číslom 2673950204. Uvedenú skutočnosť zároveň Slovak Telekom oznámil v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka žalovanej. 1.1. Medzi Slovak Telekom a žalovanou bola uzavretá Zmluva v znení Dodatku (v prípade ak bol uzavretý). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaná zaviazala, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: Faktúra zo dňa 01.05.2019 uvedená pod VS 8233187370 vo výške 61,99 Eur s lehotou splatnosti 20.05.2019. Faktúra zo dňa 01.06.2019 uvedená pod VS 8235283350 vo výške 127,38 Eur s lehotou splatnosti 18.06.2019. Faktúra zo dňa 01.07.2019 uvedená pod VS 8237399938 vo výške 156,08 Eur s lehotou splatnosti 18.07.2019. Faktúra zo dňa 01.08.2019 uvedená pod VS 8239532774 vo výške 132,98 Eur s lehotou splatnosti 19.08.2019. Faktúra zo dňa 01.09.2019 uvedená pod VS 8241681133 vo výške 128,70 Eur s lehotou splatnosti 18.09.2019. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila ST vystavené faktúry, pričom ST ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. 1.2. Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka v písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom je dohodnutý spôsob, akým bude určená jej výška v prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvy. Zároveň je potrebné uviesť, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby, resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 4 písm. k) resp. písm. s) Občianskeho zákonníka.“
2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 29.6.2021 pod číslom konania 25Up/934/2021, avšak pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk žalovanej bola vec postúpená tunajšiemu súdu.
3. Po neúspešnom šetrení žalovanej trvalého pobytu bolo postupom podľa § 116 ods. 2 CSP vydané Oznámenie o podanej žalobe zverejnené na úradnej tabuli dňa 8.11.2021, na webovej stráne súdu dňa 8.11.2021 a zvesené dňa 23.11.2021.
4. Na výzvu súdu zo dňa 26.8.2022, aby v lehote 30 dní pod následkom koncentrácie konania predložil v zmysle ustálenej praxe odvolacieho Krajského súdu v Prešove dôkaz o doručení Odstúpenia od zmluvy o poskytnutí verejných služieb zo dňa 19.3.2020 a Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 17.12.2020 na preukázanie aktívnej legitimácie žalobcu; ako aj podrobnú špecifikáciu faktúry č. 8254612652 a právne zdôvodnenie tohto nároku čo do základu aj výšky., žalobca podaním zo dňa 10.10.2022 zobral žalobu zároveň v časti späť o zmluvné pokuty v celkovej výške 1.103,56 eur, t. j. v časti označenej vo fa č. 8254612625 ako:
- Zmluvná pokuta 356630095668020* vo výške 522,92 Eur,
- Zmluvná pokuta XXXXXXXXXX* vo výške 83,67 Eur,
- Zmluvná pokuta XXXXXXXXXX* vo výške 101,42 Eur,
- Zmluvná pokuta XXXXXXXXXX* vo výške 101,42 Eur,
- Zmluvná pokuta 867168044128228* vo výške 294,13 Eur.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 10.5.2019 uzavrel Slovak Telekom so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bol záväzok ST aktivovať a poskytovať program služieb uvedených v tabuľke č. 1 tejto zmluvy a záväzok žalovanej riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku, ako aj záväzok ST predať účastníčke koncové zariadenie za akciovú kúpnu cenu špecifikovanú v tabuľke č. 1 za zľavenú sumu. Žalovanej bola na základe tejto zmluvy poskytnutá SIM karta a koncové zariadenie v neakciovej maloobchodnej cene 349 eur na dobu viazanosti 24 mesiacov, pričom základ zmluvnej pokuty podľa tejto zmluvy predstavovala suma 468 eur s DPH.
7. Toho istého dňa žalovaná s ST uzavrela Zmluvu o poskytovaní verejných služieb na SIM kartu a koncové zariadenie na dobu viazanosti 24 mesiacov, kde neakciová maloobchodná cena za poskytnuté zariadenie predstavovala 699 eur a základ zmluvnej pokuty cenu 818 eur s DPH.
8. Toto istého dňa uzavrela žalovaná s ST Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej jej bola poskytnutá SIM karta a koncové zariadenie v neakciovej maloobchodnej cene 349 eur so základom zmluvnej pokuty cenou zariadenia vo výške 468 eur na dobu viazanosti 24 mesiacov.
9. Na základe týchto zmlúv boli vystavené žalovanej 9.1. dňa 1.5.2019 faktúra č. 8233187317 s dátumom splatnosti 20.5.2019 za obdobie od 1.4.2019 do 30.4.2019 vo výške 61,99 eur, 9.2. dňa 1.6.2019 faktúra č. 8235283350 s dátumom splatnosti 18.6.2019 za obdobie od 1.5.2019 do 31.5.2019 na sumu 127,38 eur, v ktorých službách je vyúčtovaná aj položka Náklady vymáhania – Upomienka 4,99 eur., už v tejto faktúre sa konštatuje neuhradená skoršia faktúra vo výške 61,99 eur, 9.3. dňa 1.7.2019 faktúra č. 8237399938 s dátumom splatnosti 18.7.2019 za obdobie od 1.6.2019 do 30.6.2019 na sumu 156,08 eur, v ktorej je uvedená položka Náklady skorého vymáhania 18,90 eur, 9.4. dňa 1.8.2019 faktúra č. 8239532774 s dátumom splatnosti 19.8.2019 za obdobie od 1.7.2019 do 31.7.2019, ktorou jej bola vyfakturovaná suma 132,98 eur za telekomunikačné služby, 9.5. dňa 1.9.2019 faktúra č. 8241681133 s dátumom splatnosti 18.9.2019, v ktorej jej bolo vyfakturované obdobie od 1.8.2019 do 30.8.2019 na sumu 128,70 eur, 9.6. dňa 1.3.2020 faktúra č. 8254612652, v ktorej boli vyúčtované zmluvné pokuty v celkovej výške 1.397,69 eur, o.i. aj zmluvná pokuta č. 356642107937996 vo výške 294,13 eur na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.5.2019 pre program služieb ÁNO L, kde sa zmluvné strany dohodli v bode 4. a 5. na záväzku viazanosti a zmluvnej pokute pri viazanosti 24 mesiacov pri základe zmluvnej pokuty 468 eur, pričom žalovaná nedodržala záväzok viazanosti v počte dní 459., ktorý nárok nebol predmetom čiastočného späťvzatia žaloby.
10. Listom zo dňa 19.3.2020 nazvaným Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb oznámil ST žalovanej, že odstupuje od zmluvy s účinnosťou od 29.3.2020, a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti s tým, že záväzok podľa zoznamu neuhradených faktúr predstavuje 2.004,82 eur. 10.1. V odstúpení zároveň ST upozornila žalovanú, že ak je napriek písomnej výzve nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho záväzku, môže ST v zmysle § 43 ods. 13 zákona o elektronických službách postúpiť svoju peňažnú pohľadávku písomnou zmluvou inej osobe aj bez jej súhlasu.
11. Listom zo dňa 17.12.2020 ST oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka na žalobcu. Listom zo dňa 31.3.2021 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 2055,53 eur.
12. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
13. Predmetom konania je nárok žalobcu vyplývajúci z ustanovení Zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2001 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (OZ). 13.1. V časti, v ktorej žalobca zobral žalobu späť pred začatím konania vo veci samej súd výrokom I. konanie zastavil podľa § 144,145 CSP.
14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 15. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) citovaného zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16. Podľa § 517 ods.1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
17. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.
18. V zmysle § 3 Naradenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 53 ods.1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
21. Na základe uzatvorenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej elektronické komunikačné služby, za ktoré sa žalovaná zaviazala platiť riadne a včas vyfakturované sumy. Žalovaná však svoju povinnosť nesplnila a dlžné sumy právnemu predchodcovi žalobcu neuhradila. Žalobca si svoj nárok na neuhradené faktúry uplatnil súdnou cestou a za tieto služby oprávnene požaduje sumu uvedenú vo výroku II. tohto rozsudku vrátane.
22. Súd nepriznal žalobcovi poplatok - upomienku oneskorenej platby vyfaktúrovaný vo faktúre pod bodom 9.2. a poplatok – náklady skorého vymáhania vyfaktúrovaný vo faktúre pod bodom 9.3. nie
poskytovania služieb vyfakturovaný vo faktúre pod bodom 15.3 a poplatok za prerušenie poskytovania služieb pre neplatenie vyfakturovaný vo faktúre pod bodom 15.5., a to s poukazom na to, že sa jedná o neprimerané zmluvné podmienky v rozpore s generálnou klauzulou uvedenou v ! 53 ods. 1 OZ. 22.1. Súd poukazuje na to, že tieto poplatky umožňujú získať na úkor spotrebiteľa majetkový prospech, ktorý prevyšuje skutočné výdavky žalobcu za upomienku a náklady skorého vymáhania. Paušálna výška poplatku za upomienku a náklady skorého vymáhania bez transparentného výpočtu skutočných nákladov plne zapadá do definície neprijateľnej zmluvnej podmienky. Preto súd v tejto časti žalobu zamietol. 22.2. Zaplatením uvedených poplatkov žalovanou ako spotrebiteľkou by jej nebola poskytovaná žiadna služba, práve naopak, poplatky sa javia iba ako ďalšia sankcia. Súd má za to, že takého dojednanie ohľadom takýchto poplatkov spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa ako ich predpokladá ustanovenie § 53 ods. 1 OZ, čím sa zároveň prieči dobrým mravom v zmysle § 39 OZ. Z vyššie uvedených dôvodov, súd žalobu v časti týchto uplatnených poplatkov zamietol., navyše poplatok – náklady skorého vymáhania je neurčitý čo do základu aj čo do výšky., a preto sa javí ako jednoznačne nepreukázaný a nedôvodný poplatok.
23. Podľa § 544 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
24. Čo sa týka uplatneného nároku na zmluvnú pokutu vo výške 294,13 eur, žalobca špecifikoval výšku tejto zmluvnej pokuty aj dôvodnosť uplatnenej zmluvnej pokuty a preto v tejto časti súd žalobe vyhovel.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 CSP, a keďže prevažný úspech vo veci mala žalovaná, avšak tejto trovy konania nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
2
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).