Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-441-2014.pdf
PDF · 81.68 KB
No categories available
12C/441/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a. s., Bratislava, Michalská 18, IČO 36 854 140, zastúpeného advokátskou kanceláriou: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s. r. o., Bratislava, Prievozská 4/B, proti žalovaným: 1/ W. D., E.. XX.XX.XXXX, K. A., Z. XXXX/XX a 2/ W. U. (predtým D.), E.. XX.XX.XXXX, B. S., I. XXXX/XX, o zaplatenie 914,28 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi istinu 300,40 eur s 9% úrokom z omeškania ročne z istiny od 18.10.2013 do zaplatenia a poplatky 13,84 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaným 1/ a 2/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 22.10.2013 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by boli žalovaní zaviazaní k zaplateniu sumy 914,28 eur, 12,5% úroku ročne zo sumy 435,28 eur a 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 742,83 eur a k náhrade trov konania. Nárok odôvodnil tým, že žalobca so žalovanými uzavrel zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným úver s úrokom 12,5% ročne, ktorý vyčerpali v sume 2.655,51 eur, ale riadne nesplatili. Žalobca preto úver dňom 15.03.2011 zosplatnil. Žalobný nárok pozostáva z istiny 435,28 eur, úrok (k 17.10.2013) 172,29 eur, úrok z omeškania (k 17.10.2013) 171,45 eur a poplatky 135,26 eur.
Žalovaným bola žaloba doručená dňa 18.12.2013 a 16.01.2015, k žalobe sa nevyjadrili.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O. s. p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 0021001389R, ktorej súčasťou sa stali Obchodné podmienky (čl. VIII. zmluvy), uzatvorenou dňa 01.03.2006 medzi žalobcom a žalovanými sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovaným peňažné prostriedky formou bezúčelového úveru do výšky 80.000 Sk (2.655,51 eur) s tým, že poskytnutý úver sa bude (v zmysle čl. IV. zmluvy) úročiť pevnou úrokovou sadzbou určenou vo výške 12,5% ročne. Ročná percentuálna miera nákladov na spotrebiteľský úver bola v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z. vyčíslená vo výške 7,51%. Žalovaní sa zaviazali úver splácať vždy k 15. dňu mesiaca od 15.04.2006 v 60 mesačných splátkach do 15.03.2011 z účtu žalovaného vo výške 1.810 Sk (60,08 eur) mesačne.
Listami zo dňa 16.03.2011 žalobca žalovaným oznámil zosplatnenie úveru (?) vyčísleného zvyšnou sumou 658,72 eur s poukazom na márne výzvy k zaplateniu splatného záväzku, s ktorým boli žalovaní v omeškaní.
Písomným podaním z 17.06.2015 žalobca špecifikoval žalobný nárok zhodne ako v žalobe s tým, že úrok bol vyčíslený za obdobie od 02.03.2006 do 17.10.2013, poplatky zahŕňajú upomienky, správu úveru 1 euro mesačne, poistenie, za obdobie od 18.08.2010 di 15.03.2011 predstavujú sumu 13,84 eur.
Zmluva o úvere, z ktorej žalobca svoj nárok vyvodzuje, je zmluvou o úvere upravenou v § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Táto zmluva patrí v zmysle § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák. medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov. V danom prípade však ide o zmluvu spotrebiteľskú. Žalovaný uzavrel predmetnú zmluvu ako spotrebiteľ, preto daný vzťah podlieha právnemu režimu zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, tiež aj ustanovení § 52 a nasl. Obč. zák. (zákon č. 40/1964 Zb.), keďže právny predchodca žalobcu je podnikateľ a úvery poskytuje opakovane (dodávateľ), žalovaní sú fyzické osoby, ktoré preukázateľne nekonali v tomto úverovom vzťahu v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (spotrebiteľ).
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (v znení platnom v čase uzavretia zmluvy - do 30.06.2006) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa ods. 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 52 ods. 1 OZ (v znení platnom od 01.01.2008) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 879j OZ ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré
mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
K samotnému základu nároku žalobcu súd uzavrel, že zmluva o úvere bola uzavretá platne, obsahuje údaj vyžadovaný zákonom. Žalovaní nárok žalobcu ani po skutkovej (vecnej), ani po právnej stránke čo do dôvodu aj jeho výšky nesporovali. Vzhľadom k spotrebiteľskému charakteru zmluvného vzťahu súd z úradnej moci preskúmal oprávnenosť jednotlivých nárokov.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
V zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa súd ex offo prihliada na oslabenie nároku veriteľa voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania. Premlčanie nároku posúdil v zmysle občianskoprávnych predpisov, keďže v danom prípade ide o spotrebiteľský vzťah, posúdenie premlčania podľa obchodnoprávneho predpisu, na ktorý poukazuje aj žalobca v žalobe, by bolo v neprospech žalovaného - spotrebiteľa.
V danom prípade musí pri preskúmaní oprávnenosti nároku žalobcu súd vziať do úvahy citované ustanovenie § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom ako „orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy“ bol povinný prihliadnuť na zákonný dôvod, ktorý bráni priznať plnenie požadované žalobou, s prihliadnutím zároveň na cit. ust. § 52 ods. 2 vetu tretiu Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva. Obe tieto ustanovenia nadobudli účinnosť dňom 01.05.2014 a právne predpisy (ktorých súčasťou sú) nemajú prechodné ustanovenia. Preto sa od ich účinnosti vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom.
Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd však dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne len sčasti, nárok je čiastočne premlčaný. Žalovaní si neplnili riadne svoje povinnosti vyplývajúce im zo zmluvy a OP. Žalobca úver zosplatnil bez efektu, nakoľko v zmysle zmluvy sa stal úver splatný vo zvyšku dňom (splatnosti poslednej splátky) 15.03.2011. Nárok žalobcu je na istine oprávnený len na splátkach splatných menej než tri roky pred podaním žaloby - od 15.11.2010, čo predstavuje 5 splátok po 1.810 Sk (spolu 9.050 Sk/300,40 eur) a preto súd žalobe vyhovel len v tejto sume, rovnako aj v časti nároku na úrok z omeškania (uplatnený v súlade so zákonom) z priznanej čiastky, odo dňa navrhovaného žalobcom, keďže žalovaní sa s vrátením úveru preukázateľne dostali do omeškania. Vo zvyšku súd žalobný nárok zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p. žalovaní boli v spore úspešnejší vo väčšom rozsahu, žiadne trovy k náhrade si však neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok)