Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/245/2015

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, právne zastúpený Advokátska kancelária GUNIŠ & PARTNERS, s.r.o., Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 36 862 657 proti žalovanému I. T., bytom X. XXX/XX, H., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného 1/ Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Nám. Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob a 2/ Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", Nám. Legionárov 5, Prešov, IČO: 42 343 828, právne zastúpené JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Sov. hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 5.897,73 Eur istiny s prísl., o odvolaní Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, Bratislava, proti uzneseniu Okresného súdu Svidník č. k. -45 zo dňa 3.2.2015 takto

rozhodol:

Zrušuje uznesenie a vec vracia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol návrh spoločnosti Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE - 100.023.266, na zámenu účastníkov na strane žalobcu zo dňa 13.5.2014. V odôvodnení uviedol, že spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, podaním zo dňa 13.5.2014 navrhla, aby súd pripustil zámenu účastníka na strane žalobcu s tým, že žalobca z konania vystúpi a na jeho miesto vstúpi nová spoločnosť.

Súd citoval ust. , , , ako aj ust. , a uviedol, že zmluvu o postúpení pohľadávky na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, zo dňa 31.1.2014, považoval za neplatnú, a preto takéto postúpenie pohľadávky na zahraničný subjekt predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa . Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku na žalobcu bez súhlasu spotrebiteľa. Poukázal na rozhodnutia súdov, ktorými už bolo judikované, že postúpenie pohľadávky na zahraničný subjekt výrazne sťažuje pozíciu spotrebiteľa a môže ho odradiť od efektívnej ochrany svojich práv, pretože spotrebiteľ by v prípade úspešného výsledku súdneho konania len ťažko uplatňoval právo na náhradu trov konania, príp. právo na vydanie bezdôvodného obohatenia alebo právo na primerané finančné zadosťučinenie. Z tohto dôvodu návrh spoločnosti Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko na zámenu účastníkov na strane žalobcu zamietol.

V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu odvolanie Intrum Justitia Debt Finance Ag., Industriestrasse 13C, CH - 6300, Zug, Švajčiarsko, ktorý namietal nepripustenie do konania, ktoré rozhodnutie považoval v rozpore s platným právom. Poukázal na to, že podľa ust. , , súd musí vyhovieť návrhu na zmenu účastníka na strane žalobcu, ak je súčasne preukázané, že došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky na postupníka, čo v konaní bolo preukázané, t. j. preukázali aktívnu legitimáciu v spore, ako aj vyjadrili súhlas so vstupom do konania.

I napriek takémuto ustanoveniu procesného práva, súd prvého stupňa návrh zamietol. K argumentácii súdu o nepripustení zmeny účastníka na strane žalobcu uviedol, že k postúpeniu pohľadávky došlo platne v súlade s ust. a nasl. , pre ktoré platné postúpenie pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka. Za absurdné považoval dojednanie čl. I., zmluvy o postúpení pohľadávok medzi žalobcom a odvolateľom ako neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle ust. , lebo zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 31.1.2014, nie je spotrebiteľskou zmluvou a z tohto dôvodu v žiadnom prípade podmienky v nich uvedené nie je možné označiť za neprijateľné a následne neplatné s odkazom na ust. . Navyše postúpením pohľadávky na postupníka podľa a nasl. prechádza na postupníka pohľadávka, vrátane všetkých práv, ktoré sú s ňou spojené, pričom ust. rieši dojednania priamo v spotrebiteľskej zmluve, ktoré by umožňovali dodávateľovi previesť práva a súčasne aj povinnosti na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, aby prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa. Právny zástupca odvolateľa zdôraznil, že žalovaná voči žalobcovi ani jeho právnemu nástupcovi nemá žiadnu pohľadávku. Pohľadávku má žalobca voči žalovanému, ktorú platne postúpil na odvolateľa. Konanie v súlade s právom nie je možné označiť za nekalú obchodnú praktiku z dôvodu, že postúpenie pohľadávky do vyššej uvedenej kategórie nie je možné zaradiť. Podotkol, že skupina Intrum Justitia je medzinárodné uznávanou skupinou v oblasti správy pohľadávok, pričom zo zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva, že správcom portfólia postúpených pohľadávok je spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., so sídlom v Bratislave. Z tohto dôvodu navrhol návrhu vyhovieť. Uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania.

Žalovaný, ani vedľajší účastník v 1.rade sa k doručenému odvolaniu písomne nevyjadrili.

Vedľajší účastník v 2.rade navrhol návrh spoločnosti Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko na zámenu účastníka zamietnuť, pričom poukázal na to, že k postúpeniu pohľadávky došlo bez súhlasu spotrebiteľa, čo predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, ak je takáto možnosť obsiahnutá vo všeobecných obchodných podmienkach. V prípade, že možnosť postúpenia pohľadávky veriteľom nie je upravená vo všeobecných obchodných podmienkach, predstavuje toto konanie nekalú obchodnú praktiku. Tým, že došlo k postúpeniu pohľadávky na subjekt so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, dochádza k značnému zhoršeniu vymožiteľnosti, príp. zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa. Taktiež poukázal na rozhodnutia iných súdov v obdobných veciach.

Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. , bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie odvolateľa je dôvodné.

Občianske súdne konanie je jednou zo záruk zákonnosti, pod ktorou treba rozumieť právnu istotu pri aplikácii práva súdom, a to v rozsahu zabezpečujúcom naplnenie spravodlivej ochrany subjektívnych práv účastníkov zaručených v súlade s právom na spravodlivý súdny proces zaručeným Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorým je Slovenská republika viazaná.

Z procesného hľadiska je súd svojou činnosťou povinný zabezpečiť výkon spravodlivosti tak, aby nedošlo k jej odopretiu (, 3 ).

Oboznámením sa s obsahom spisu a dôvodmi podaného odvolania, ako aj odôvodnením napadnutého rozhodnutia, odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa nesprávne postupoval, ak pri rozhodovaní o procesnej otázke zároveň aplikoval aj ustanovenia hmotného práva týkajúce sa posúdenia zmluvy o úvere a neprijateľných zmluvných podmienok v súvislosti s postúpením pohľadávky.

Zmluva o postúpení pohľadávky bola uzatvorená 31.1.2014 medzi žalobcom ako prevodcom a spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE - , Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko.

Odvolací súd súhlasí s uplatnenými námietkami odvolateľa v tom , že zákonné podmienky pre vyhovenie návrhu na pripustenie zámeny účastníka na strane žalobcu boli splnené, lebo v konaní bola preukázaná zmluva o postúpení pohľadávky medzi žalobcom a postupníkom - odvolateľom zo dňa 31.1.2014, ako

aj odvolateľ, t. j. postupník v konaní pred súdom prvého stupňa vyjadril súhlas so vstupom do konania (v spise na č. l. 37 zo dňa 18.6.2014).

Odvolací súd súhlasí s názorom právneho zástupcu odvolateľa, že bolo nad rámec posudzovanie zmluvy o postúpení ako zmluvy spotrebiteľskej, spojenej s ochranou práv spotrebiteľa, ako aj nekalej obchodnej praktiky v súvislosti s postúpením pohľadávky. Otázky hmotnoprávneho posúdenia predmetným uznesením nemali byť súdom posudzované z dôvodu, že pri rozhodovaní o procesnom nástupníctve mal súd skúmať len splnenie zákonných procesných podmienok vyplývajúcich z ust. , .

Z týchto dôvodov odvolací súd preto zrušil napadnuté uznesenie postupom podľa a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie ( ).

Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie postup súdu, ktorým znemožní účastníkovi konania realizáciu procesných práv priznaných mu za účelom obhájenia a ochrany jeho práv a právom chránených záujmov. Je ním nielen procesný postup súdu, ale aj jeho rozhodnutie, v dôsledku ktorého účastník nemôže uplatniť svoje práva.

Nesprávnym posudzovaním dôvodnosti predloženého návrhu na zmenu účastníka na strane žalobcu došlo postupom súdu k porušeniu práva účastníka na súdnu ochranu, ako aj práva na spravodlivý súdny proces.

V ďalšom konaní je úlohou súdu prvého stupňa opätovne rozhodnúť o procesnom návrhu na pripustenie zmeny účastníka na strane žalobcu postupom podľa a .

Podľa , ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.