Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-15-2015.pdf
PDF · 80.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/15/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a.s., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, IČO: 47 248 980, zastúpený advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, IČO: 36 668 745, proti odporcovi: H. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., A. X, o zaplatenie 577,84 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 328,89 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 114,11 € od 26.02.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 214,78 € od 26.03.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený 23.01.2015, sa navrhovateľ domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by bol odporca zaviazaný zaplatiť mu sumu 328,89 €, ako neuhradené telekomunikačné služby a sumu 248,95 €, ako zmluvnú pokutu, spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 114,11 € od 26.02.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 214,78 € od 26.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 248,95 € odo dňa 26.02.2012 do jej zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovak Telekom, a.s. s odporcom uzavrel dňa 04.02.2012 Zmluvu o pripojení a umožnil mu využívať ním poskytované telekomunikačné služby, a dňa 21.12.2011 Zmluvu o pripojení a umožnil mu využívať ním poskytované telekomunikačné služby programu Fix. Podľa Dodatku k zmluve zo dňa 21.12.2012 odporca využíval program služieb Fix 16. Keďže odporca porušil zmluvné povinnosti, je povinný zaplatiť mu zmluvnú pokutu vo výške žalovanej istiny. Odporca sa k návrhu nevyjadril. Odporca svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, rovnako ani navrhovateľ a jeho právny zástupca, preto súd vec prejednal v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p. Súd vykonal dokazovanie, oboznámením so Zmluvou o pripojení zo dňa 04.02.2012, Zmluvou o pripojení Fix zo dňa 21.12.2011, s Dodatkom k tejto zmluve zo dňa 21.12.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 114,11 € splatná 25.02.2012, č. XXXXXXXXXX na sumu 214,78 €, splatná 25.03.2012, č. XXXXXXXXXX na sumu 248,95 € splatná dňa 25.06.2012, Oznámením o postúpení pohľadávky a zistil tento skutkový stav: Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a navrhovateľom postúpila spoločnosť Slovak Telekom a.s. navrhovateľovi pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania. Odporca sa nezaplatením faktúr, ktorou mu boli vyúčtovaná služby a zmluvná pokuta, v lehote ich splatnosti sa dostal do omeškania, preto navrhovateľ žiadal tiež o priznanie úrokov z omeškania. K podanému návrhu navrhovateľ pripojil Zmluvou o pripojení zo dňa 04.02.2012, Zmluvu o pripojení Fix zo dňa 21.12.2011, Dodatok k Zmluve o pripojení Fix zo dňa 21.12.2011. Predmetom Dodatku bolo poskytovanie služby Fix 16, pričom účastníkovi tejto služby
vyplývala povinnosť minimálneho mesačného zmluvného dobitia kreditu sumou 16 € po dobu 24 mesiacov. Zaplatenia zažalovanej istiny v sume 328,89 € sa navrhovateľ domáhal z dôvodu neuhradených služieb, ktoré mu právny predchodca navrhovateľa poskytol v období od 08.02.2012 do 07.02.2012, od 08.02.2012 do 08.03.2012 v sume 114,11 € a 214,78 €. Zaplatenia zažalovanej istiny v sume 248,95 € sa navrhovateľ domáhal titulom zmluvnej pokuty dojednanej v zmluve o pripojení pre prípad porušenia zmluvných povinností počas dohodnutej doby viazanosti 24 mesiacov od uzavretia zmluvy v súvislosti s poskytnutím cenových benefitov. Zmluvnú pokutu mu prevádzkovateľ vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 248,95 € splatná dňa 25.06.2012. Zmluvou zo dňa 20.11.2013 postúpil prevádzkovateľ celú žalovanú pohľadávku navrhovateľovi. Z obsahu listín v spise je nesporné, že účastníci Zmluvu o pripojení uzatvorili v zmysle § 43 a nasl. zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, a že neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby spoločnosti Slovak Telecom a.s. Podľa § 43 ods. l zák. č. 610/2003 Z.z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa § 42 ods. l písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa § 43 ods. 5 písm. b) cit. zák. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti a podľa písmena e) ak účastník opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení. Podľa § 488 občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 544 zákona č. 40/1964 Zb. - Občiansky zákonník (OZ), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 79 ods. 2 O.s.p., navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny. Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Predmetom návrhu zo strany navrhovateľa je zaplatenie zažalovanej istiny v sume 328,89 €, ktorej sa navrhovateľ domáhal z dôvodu neuhradených služieb a zaplatenie zmluvnej pokuty na základe vyššie uvádzanej faktúry. Odporca nezaplatil navrhovateľovi fakturované sumy za poskytnuté verejné telekomunikačné služby v lehote splatnosti celkom v sume 328,89 €, preto ho k tejto povinnosti zaviazal tak ako je vo výroku rozsudku uvedené, posúdiac návrh navrhovateľa v tejto sume za dôvodný. Podľa tvrdenia navrhovateľa si odporca neplnil svoje zmluvné povinnosti zo Zmluvy o pripojení Fix zo dňa 21.12.2011, Dodatku k Zmluve o pripojení Fix zo dňa 21.12.2011 a to konkrétne tým, že si nedobíjal kredit zmluvne určeným spôsobom, pričom následne došlo k vypojeniu SIM karty z prevádzky. V dôsledku toho bola odporcovi vyúčtovaná zmluvná pokuta. Navrhovateľ súdu predložil vyššie uvedené listinné dôkazy, na základe ktorých mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu ako Zmluvy o pripojení tak i Dodatku k tejto zmluve. Rovnako mal súd preukázané, že odporcovi bol poskytnutý zľavnený (akciový) mobilný telefón, pričom bolo povinnosťou odporcu po dobu viazanosti (24 mesiacov) včas a riadne realizovať Zmluvné dobíjanie kreditu podľa bodu 3.1. Osobitných podmienok (bod 1. písm. d/ Dodatku). Podľa Dodatku k zmluve bola medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 248,95 Eur (tabuľka č. 1). Podľa bodu 3 Dodatku, „v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c/, v bode 2 dodatku alebo v článku 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v článku 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok, v
dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany spoločnosti, je jej účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku.“ Súd na základe vykovaného dokazovania konštatuje, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno v tejto časti žalovanej sumy, pretože pokiaľ tvrdil, že zmluvná pokuta bola odporcovi vyfakturovaná pre nedodržanie zmluvných povinností (nedobíjanie kreditu), uvedené tvrdenie navrhovateľ nepreukázal relevantnými listinnými dôkazmi. Rovnako navrhovateľ nepreukázal ani svoje tvrdenie ohľadom tej skutočnosti, že malo dôjsť k vypojeniu SIM karty z prevádzky. Z toho dôvodu ani súdu nepreukázal porušenie zmluvnej povinnosti, ktorá mala byť sankcionovaná zmluvnou pokutou vyúčtovanou odporcovi, ale len všeobecne uvádzal, že odporca nerealizoval riadne a včas dohodnuté pravidelné zmluvné dobíjanie kreditu. Vykonaným dokazovaním bolo pre ukázané, že právny predchodca navrhovateľa zriadil odporcovi prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil mu súvisiace služby. Aká bola platobná disciplína, respektíve aké povinnosti zo zmluvného vzťahu odporca porušil, to navrhovateľ nepreukázal. Zmluvná pokuta je právnym postihom dlžníka v prípade porušenia zmluvnej povinnosti a keďže navrhovateľ k takémuto konaniu odporcu neuniesol dôkazné bremeno, nebolo možné jeho návrhu vyhovieť. Súd ho v časti sumy 248,95€ ako zmluvnej pokuty zamietol. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ i odporca mali v konaní pomerný úspech (328,89 € ku 248,95 €).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)