Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/130/2014

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu WAGON TRADING spol. s r.o., Cabajská 10, Nitra, IČO 31 657 940, zast. JUDr. Margita Budzíková, advokát, Nám. Sv.Egídia 95, Poprad proti žalovanému MERSON d.o.o.,, Brnčičeva ulica 45, 1231 Ljubljana - Črnuče, Slovenija, zast. JUDr. Dušan Stano, advokát, Kollárova 35, Martin o zaplatenie 27.586,99 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e zmier v tomto znení:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 10.302,- EUR s 9 % p.a. úrokom z omeškania od 18.7.2014 do zaplatenia v mesačných splátkach po 606,- EUR v tom ktorom mesiaci a to vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc 1.12.2015 až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením jednej splátky stáva sa splatným celý dlh.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi iné trovy konania vo výške 165,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.330,- EUR k rukám právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Margita Budzíková, advokát, Nám. Sv.Egídia 95, Poprad a to do 20.11.2015.

V prevyšujúcej časti súd konanie zastavuje.

Súd vracia žalobcovi zaplatený súdny poplatok vo výške 1.489,50 EUR a žiada Slovenskú poštu, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice, aby tento vrátila žalobcovi do 30 dní o doručenia tohto právoplatného uznesenia súdu.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 12.8.2014 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 27.586,99 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % od 1.12.2010 do zaplatenia, a na náhradu trov konania.

Pred otvorením pojednávania účastníci konania navrhli, aby súd schválil zmier, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, kde v prevyšujúcej časti zobral žalobca žalobu späť.

Podľa Kapitoly II, oddiel 1 článok 2 ods.1 Nariadenia rady /ES/ č. 44/2001 Ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štát sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa Kapitoly II., oddiel 2 článok 5 Nariadenia rady /ES/ č. 44/2001 Osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte 1.a/ v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby, b/ na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby - pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať, - pri poskytnutí služieb miesto v

členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť, c/ ak sa neuplatní písmeno b/, uplatní sa písmeno a/.

Podľa ods. l , ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má vždy súd pokúsiť.

Podľa súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však súd môže zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

V prevyšujúcej časti súd v zmysle , konanie zastavil.

Na základe uzatvoreného zmieru účastníkov konania súd tento zmier podľa citovanej právnej úpravy schválil, a týmto uzavretým zmierom sa považujú vzťahy účastníkov konania týkajúce sa predmetu sporu za vysporiadané.

Keďže účastníci skončili konanie schválením súdneho zmieru pred začatím pojednávania, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi vo výške 1.489,50 EUR, ktorý bol zaplatený na účet tunajšieho súdu v zmysle v znení zmien a doplnení.

Po vyhlásení uznesenia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa účastníci konania výslovne vzdali práva podania odvolania voči tomuto uzneseniu.

Poučenie:

Odvolanie n i e j e prípustné proti uzneseniu o schválení zmieru.

Proti výroku uznesenia o vrátení súdneho poplatku a zrušení uznesenia o zaplatení súdneho poplatku a zastavení konania je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove, v dvoch vyhotoveniach.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.